"بيدق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• piyon
• piyonsun
• piyonum
• piyonu
• Private
• piyona
• piyonun
• piyondan
• kukla
• piyonla
• piyondun
• piyonmuş
• piyonumuz

L Yani, o sadece bu bir piyon olduğunu.
. أعني ، انها بالكاد بيدق بالشطرنج في كل هذا

O zaman Church'ün sadece bir piyon olmadığını kanıtlamalıyız.
لذا يتعين علينا أن نثبت شريش لم يكن مجرد بيدق

Lemon'la olan savaşında piyon olmak istemiyorum.
أنا لا أُريدُ أن أكُون بيدق في حربِكَ مع ليمون

Hayatın pahasına korumaya çalısanda, sen sadece bir piyonsun!
حتى لو حميتها بحياتك لست سوى قطعة بيدق بأيديهم

Hayır ben harcanabilir bir piyonum.
لا. لا. انا بيدق يمكن الإستغناء عنه

Seni itaatkâr piyonu haline getirdi. Mahkeme yapılana kadar Barones Maddox'ın karısının sadece kilit altında tutulmasını istiyor.
وقام بتحويلك إلى بيدق تخدمه البارونة أمرت بالحبس الإنفرادي

"Çarşamba, saat 14:43'de siyah piyon kendini siyah Şah zannedecek ve beyaz teşhis bölümünü ele geçirmeye çalışacak."
الاربعاء الساعة 2.43 مساء بيدق اسود سيظن انه الملك الاسود و سيحاول ان يحتل

Oyun bittikten sonra piyon da şah da aynı kutuya girer.
وفي نهاية المباراة إن بيدق و الملك في نهاية المطاف في المربع نفسه.

Benim gibi daha önemli parçaların oyunda kalması için oyundan çıkarılabilecek bir piyon.
بيدق من أجل يُبعد عن الطاولة لجعل القطع الأكثر أهمية تبقى في اللعبة،مثلي أنا

İnsan satranç takımımızda piyon kendisi.
وقالت إنها هي بيدق على فريق الشطرنج البشري.

Kraliçe bir piyon için her şeyi feda etmez.
ملكة الشطرنج لا تضحي بكل شئ حتى تتمكن من القضاء على بيدق

Zavallı, küçük piyon. Zalim, yaşlı kral.
بيدق صغير مسكين يضحي من أجل ملك عجوز حقير.

Ama önünde ki piyon oyundan düşerse kale öfkeye döner.
ولكن إذا كان بيدق أمامهم يموت ... طره هذا مضرب.

piyon için vezirini feda edemezsin.
أدت إلى وقوع بيدق في موقف ضعيف لا نضحي بالوزير لإنقاذ بيدق

O da beni öldürme planının bir parçası mı yoksa sadece bir piyon mu?
هل هي جزء من خطة قتلي أم أنها مُجرد بيدق ؟

Sen sadece bir piyonsun...
أنت مجرد بيدق دمية روان الصغيره

Sadece bir piyonum, değil mi?
انا مجرد بيدق وضمان اليس كذلك؟

öyle olduğunu biliyorsun. Şah'ın piyonu D3'e.
أنت تعلم أنّه كان كذلك، بيدق الملك يتحرق لـ د3

Ve bu genç, çaresiz, savunmasız taş ta Private.
وهذا الشاب، بلا حول ولا قوة، الحصباء هو بيدق الضعفاء.

Peters, süslü bir turnuvada bir grup oyuncuya elektrik veren bir adamdan, bizi vezirin üstündeki piyona yönlendiren bir ipucu aldık.
(بيترز) تلقينا معلومة من رجل قام بكهربة حفنة من لاعبيين في بطولة شطرنج، مشيرا لنا إلى بيدق أمام ملكة

Bu zayıf piyonun tek bir seçeneği vardı adım adım kaleye ulaşmak ve "Vezir" olmaktı.
وكان هذا بيدق ضعيف خيار واحد فقط ... خطوة واحدة في وقت واحد، وصلنا إلى آخر مربع ... وصرت الوزير.

Sen kenarını bile göremediği büyük bir satranç tahtasında oynayan bir piyondan başka bir şey değilsin.
ما أنت غير بيدق شطرنج يلعب على رقعةٍ كبيرةٍ جداً لايمكنك رؤية الحافة ذلك ما أنت عليه دوماً

Bir tuzak görevine kukla olarak gönderildin.
أنت تجعل بيدق في اللعبة المجهّزة.

Uygun yetkisi olmayan bir piyonla konuşmaya gelmedim buraya.
أنا لست هُنا للتحدث مع بيدق بلا تصريح مُناسب

Sen baskasinin oyununda bir piyondun sana tuzak kurdular.
كنت بيدق في لعبة احدهم و نصبوا عليك

Zavallı çocuk, sadece bir piyonmuş. Niye yaptığını bile bilmiyormuş
الفتى المسكين كان مجرد بيدق وليس لديه فكرة عمّا تورّط به

Sandstorm'un piyonuydu ama artık bizim piyonumuz.
لقد كانت بيدق للمُنظمة ، والآن هي بيدق لنا