"بينما كنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yerken
• ararken
• ederken

- Ya, tabii. "İyi akşamlar baba. Bu arada biz şekerleme yerken..
فعلا,لم لا ,ابي هل نمت مع جارتنا بينما كنا نعد الحلوى؟

Sonra, yemek yerken oğlanın ortadan kaybolması.
واختفاء ابنهما بينما كنا نأكل.

Yemek yerken benimle ve kızlarla birlikte oturdu.
لقد جلست معنا , معي و البنات , بينما كنا نأكل .

Randy ve ben onun yaşama amacını ararken o kendi bunu bulmuş bile:
أنه بينما كنا أنا وراندي نحاول العثور على سبب ليحيا

Demek biz onları ararken onlar da bizi arıyormuş.
بينما كنا نبحث عنهم هم كانوا يبحثون عنا

Gelirler daha fazla artti, bize saglikli bir marj birakti bir cok insana ucretsiz olarak tedavi ederken.
وزيادة الإيرادات إلى أعلى مستوى ، أمّن لنا هامشا صحيا بينما كنا بصدد علاج عدد كبير من الناس مجانا.

Yemek yerken tehlikeden ihanetten bahsetmişti ve...
لقد تحدث عن خطر بينما كنا نأكل ...ذَكرَ خيانةً و

Biz yemek yerken onlar kenarda oturdu.
جلسوا جانباً بينما كنا نأكل

Aslında biz yemek yerken, bilgisayar Carys'e tam tarama yaptı.
في الحقيقة، بينما كنا نأكل، كان الحاسوب يجري مسحاً حيوياً كاملاً علي (كاريس),

Kahretsin, biz Sam için daha fazla yemek ararken onu Pederden kurtardın.
اللعنة ، لقد أنقذتي (سام) من ذلك القس بينما كنا بالخارج نحضر له المزيد من الطعام

Biz burada onurumuz için mücadele ederken bu adam zaferden uzaklarda, dans edip, şarkı söylüyordu.
بينما كنا نقاتل من أجل كرامتنا .. كان يتغنى بأمجـاده ويرقص

ama laboratuvarda mendilleri test ederken fıskiyeler de açılmış.
لكن الإنذار أطلق الرشاشات في المخبر بينما كنا نفحص كلا المنديلين

Hayır ama bir yere gitmek üzereydi çünkü biz telefonda konuşurken tesadüfen onun özel girişten binayı terk ederken gördüm.
لا، لكنه كان ذاهباً إلى مكان ما، لأنه بينما كنا على الهاتف، تصادمت به حرفياً مغادراً المبنى