| Amit'in dün gece Pune'da olduğuna dair bir kanıtın var mı? | Open Subtitles | هل لديك دليل على أن أميت كان في بيون الليلة الماضية؟ |
| Hayır, hayır, bisikletleri Pune ambarından gönder. | Open Subtitles | لا، لا، ترسل الدراجة ذات العجلات الثلاث من مستودع بضائع بيون. |
| ozaman So babanizin adi, ve Byun da annenizin öyle degil mi? | Open Subtitles | اذا ربما اسم والدك سو ,واسم والدتك بيون صحيح؟ |
| So Byun Soo Jeong. So Byun Soo Jeong. bu benim arkadasim, Choi Kwang Hee. | Open Subtitles | سو بيون سوو جيون هذا صديقى تشوى كوانج هى |
| Sanık Byeon Jae Wook'un 15 yıla kadar hapsini istiyoruz. | Open Subtitles | وسيُحكم على المُتهم بيون جاي ووك بالسجن لمدة 15 عامًا. |
| İlk eşi Lagertha'yı ve oğulları Bjorn'u biliyorum. | Open Subtitles | أعرف زوجته الأولى، (لاجرثا)، وابنه (بيون). |
| Efendim, Onun Pune da 80 milyona değerinde bir evi var. | Open Subtitles | سيدى , لديه منزل قرب بيون يساوى 80 مليونا |
| Ama Kızımızı Pune'a göndermek bir zorunluluk değil | Open Subtitles | لكنى ارفض ارسال ابنتنا الى بيون كمديونية يا مولاى |
| Pune'dan başkente kadar her yerde konuşulan... | Open Subtitles | الرجل الذى هو حديث كل بلدة من بيون الى العاصمة |
| Burası Pune değil Bajirao... Ravelkhedi'deyiz. | Open Subtitles | هذه ليست بيون يا باجيراو نحن فى رافيلخيدى |
| Orası onların alem yeriydi ama Amit Pune'daydı. | Open Subtitles | وكان مكان الشرب الخاصة بهم ولكن اميت كان في بيون. |
| Wasim'in cinayetinde kardeşini Pune'da tutuklayabilirdim. | Open Subtitles | يمكن أن ألقي القبض على أخيك في بيون لقتل وسيم. |
| Hemen kes şunu Koryeo Ilbo muhabiri Byun Woo Chul! | Open Subtitles | توقف عن هذا يا صحفي بيون وو شول من كيوريو البو |
| Neyse muhabir Byun, böyle bir vurgunu nasıl yakaladın? | Open Subtitles | على كل حال صحفي بيون كيف حصلت على هذا السبق الصحفي؟ |
| - Byun Jae Wook'un temyize başvurduğunu duydum. | Open Subtitles | يُقال أن بيون جاي ووك قدّمَ طلبًا لاستئناف القضية. |
| Byun Jae Wook'un gerçek faili açıklayacağı söyleniyor. | Open Subtitles | اليوم سيُعرف ما إذا كان بيون جاي ووك هو الجاني الحقيقي أم لا؟ |
| Katı sorgu yöntemlerine başvuran ve zanlının ölümüne yol açan Savcı Byeon Jae Wook şu an savcılık ofisinden dışarı çıkarılıyor. | Open Subtitles | المُدعي العام بيون جاي ووك استخدمَ أساليبًا وحشية للغاية .خلال الاستجواب، ممّا تسّبب في مقتلَ أحد المشتبه بهم |
| Savcılık yapan Byeon Jae Wook'un sorguda bir sanığın ölümüne sebep olması ülkede geniş yankılar uyandırdı. | Open Subtitles | قضية بيون جاي ووك، الُمدعي الذي تسببّ بمقتل المشتبه به .أثناء الإستجواب، لها تأثير كبير على الصعيد الوطني |
| Evet. Savcı Byeon odadan çıkmamızı emretti. | Open Subtitles | .صحيح .المُدعي بيون أمرنا بشكل مباشرْ بالمغادرة |
| Freya'nın aşkına, Bjorn koca sıpa olmuşsun. | Open Subtitles | يا لـ(فريا) وكل الآلة يا (بيون)، لقد أصبحت وغد كبير الآن. |
| Oğlum Bjorn'un dünyadaki her şeyden çok babasının yanında kalmak istediğinin farkındayım. | Open Subtitles | أدري أن ابني (بيون) يريد بشدّة أن يبقى هنا مع والده. |
| Ellbette işi bitireceksin, Bjorn Ironside'i öldüreceksin. | Open Subtitles | أيًا كانت طريقتكَ، فلتقتل (بيون) الشجاع. |
| Ve arama yaparken Pun'da nasıl '020'yi kodluyorsan, ...burada da '212'yi kodlayacaksın. | Open Subtitles | ومثل ما طلبت رمز المدينة 020 في بيون يجب ان تتعامل الرمز 212 في بيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 