| Bu da ne demek oluyor, öğrenebilir miyim acaba? | Open Subtitles | هَلْ لي أَنْ فقط يَسْألُ، بِحقّ الجحيم ما هَلْ ذلك المُفتَرَضِ يَعْني؟ |
| Bu da neydi böyle! | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما ذلك كلّ شيء عن؟ |
| Kendi evinin dışında bir yerde sevgi gösterisi yaparak ne halt yiyorsun? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما تَعْملُ إبْداء حنيناً خارج بيتِكَ الخاصِ على أية حال؟ |
| Ne halt yiyeceğiz peki? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ماذا يمكن أَنْ نَفعلُ حياله؟ |
| Kovboy, ben Victor Scrimshaw. O da ne... | Open Subtitles | راعي البقر، هذا فيكتور سكريمشو بِحقّ الجحيم ماذا |
| - Bugün olanlar da neydi? | Open Subtitles | وأهلا بك،أيضاً. بِحقّ الجحيم ماذا حَدثَ اليوم؟ |
| Güney Hampton Bilim Okulu Kampüsü de neyin nesi? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما جنوباً هارمون معهد التكنولوجيا؟ |
| Neler oluyor be? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ماذا يجري؟ |
| - Bu da neydi böyle? | Open Subtitles | أوه، اللهي. بِحقّ الجحيم ما ذلك؟ |
| Bu da ne demek? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ أنت كلام حول؟ |
| Bu da neyin nesi? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ كُلّ هذا؟ |
| Bu da akıllara şu soruyu getiriyor; | Open Subtitles | الذي يَفترضُ السؤال -- بِحقّ الجحيم ما هَلْ الإِسْتِمْرار؟ |
| - Sen ne halt ettiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ماذا تَعتقدُ بأنّك تَعْملُ؟ |
| Ne halt yememi istiyorsun? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ماذا تُريدُيني أَنْ أفعَلُ؟ |
| Geri zekalı kahpenin dölü! Sen ne halt ettiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | أنت إبن العاهرة الغبي بِحقّ الجحيم ما تَعتقدُ أنت هَلْ يَعْملُ؟ |
| - Bunlar da ne böyle! | Open Subtitles | أيضاً يامريم العذراء بِحقّ الجحيم ما كان هؤلاء؟ |
| - Tavuğumun nesi varmış? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما الخاطئ بدجاجِي ؟ |
| N'oluyor be dostum? Arabamı geri alıyorum. | Open Subtitles | حَسناً، بِحقّ الجحيم ما، رجل؟ |
| Asıl sen orada ne haltlar karıştırıyorsun? | Open Subtitles | لا، السؤال، بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ هناك؟ |
| Sen ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | هَلْ يَجِبُ أَنْ أَسْألَ بِحقّ الجحيم ما تَعتقدَ بأنّك تَعْملُ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 