"تايلاند" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tayland
• Thailand
• Taylan
• Tailand

Baban, düğünden hemen sonra Tayland'a gizli bir operasyon planlıyor.
أبوك يخطط لعملية سرّية فى تايلاند بعد حفل الزواج بيوم

6 ay Tayland'da kalıp bir kez aramadı. Şimdi bize geç kaldınız diyor.
ذهب دود الي تايلاند لستة شهور بدون كلمة ، الأن هو يفرق جمعنا

Pek azı Tayland ormanlarındaki ak elli gibonlar kadar müziksel iletişim kurar.
قليلةٌ هي التواصلات الموسيقية كالتي تصدر من غابون اللار في غابات تايلاند.

Amerika'lı erkeklerin Burada Tayland'da yapmak isteyeceği pek çok şey vardır.
هناك الكثير من الاشياء الجال الامريكيين يحبون فعلها هنا في تايلاند

Polis onun Tayland'da olduğuna inanmak istedi ve hiçbir şey yapmadı.
تريد التصديق بأنه كان في تايلاند لم يكن يأبه بأي شيء

- Bence bunun için olmalı. - Sık sık Tayland'a gidiyormuş.
لا, أظن بأن لديكِ الوقت لقد سافرت للخارج كثيراً إلى تايلاند

Tayland'dan iki hafta önce sipariş etmişsin, bırak bu ayakları.
لقد طلبتة خصيصاً من تايلاند منذ اسبوعين , هذا يكفى

Phillip Bartlett, Tayland'a ilk ve tek sefer bir ay önce gitmiş ve bütün bunlarla bir bağlantısı yok.
في المرة الأولى والوحيدة فيليب بارتليت سافر إلى تايلاند كان قبل شهر، وهناك وتضمينه في شيء يصله كل هذا.

Henüz kesin değil ama Tayland'dan gelen bir sinyali yeni çevirdiler.
انها ليست قاطعة حتى الآن ولكنهم اعترضوا ورقة من تايلاند وترجموها

Birkaç yıl önce, Tayland'ta meditasyon tedavisine katıldım.
وقبل بضع سنوات ، اعتكفت للتأمل في تايلاند.

ama Tayland'da işsiz bir oğlunuz olması bir başarı olarak görülür.
ولكن عندما يكون لديك ابناً عاطلاً في تايلاند فذلك ينظر اليه على انه انجاز نوعاً ما

Ve 16. yaş gününde genital estetik ameliyat olabileceği Tayland'a gitti.
وفي ميلادها السادس عشر ذهبت إلى تايلاند حيث يقومون بجراحة تناسلية تجميلية

2011'de, Tayland tarihindeki en tehlikeli ve en pahalıya mal olan sel felaketiyle karşı karşıya kaldı.
في 2011، ضربت تايلاند كارثة الفيضان الأكثر إضراراً والأكثر تكلفة. في تاريخنا.

Sel, Orta Tayland'ı devasa bir göle çevirdi.
حول الفيضان وسط تايلاند إلى بحيرة ضخمة.

Bu, altındaki yağmursuyu tankları ve müze ile Tayland'daki en büyük eko-çatı.
وهو أكبر سطح أخضر في تايلاند. مع خزانات مياه والمتحف أسفله.

Eylül ayında, Tayland'da yapılan klinik bir deneyden şaşırtıcı ve heyecan verici bilgiler sağladık.
في سبتمبر. حصلنا على نتائج مفاجئة ولكنها مثيرة من أحد التجارب العملية التي تتم في تايلاند.

Tayland'a yönelin, 160 km kadar batıda. Gidelim.
إتجهوا الى حدود تايلاند على بعد 160 كم غربا, هيا

Yarın François gelecek, sizi Tayland'a uçurup... konsolosluğa teslim edecek.
غدا سيكون فرانسوا هنا و سيقلكم بالطائرة إلى تايلاند و يوصلكم إلى سفارتكم

Bir sonraki görüşmemiz operasyon şefiyle Tayland'da olacak.
المرة القادمة التي سنلتقي فيها ستكون في تايلاند مع القوات الخاصة

Thailand Asya'daki ilk yoğun enfekte ülke oluyor. Yüzde bir-iki civarına ulaştılar.
وفي آسيا، أول دولة انتشرت بها الإصابة بحدة كانت تايلاند وصلوا إلى ما بين واحد واثنان في المائة

Oh , fabrikayı da Taylan'da kuracak, zekice !
وتحدد اماكن زرع النباتات فى تايلاند هذا عبقرى

Tailand'a hiç gittin mi?
أذهبتي ل(تايلاند) من قبل؟