| Sen de kötü görünmüyorsun... ölü biri için. | Open Subtitles | وأنت لا تبدو بحال سيئة جداً بالنسبة لرجل ميت |
| Normalde bunları sadece hasta çocuklara veriyorum ama... Sen de iyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | أعطي هذه للأطفال المرضى فقط، لكنّك تبدو بحال سيّئة. |
| Pek iyi görünmüyorsun, ihtiyar delikanlı. | Open Subtitles | لا تبدو بحال جيدة يا صديقى القديم |
| Senin yaşadıklarını yaşayan birine göre bayağı iyi gözüküyorsun. | Open Subtitles | ... تبدو بحال جيدة بالنسبة لرجل . عانى ما عانيته |
| Eddie, harika gözüküyorsun! | Open Subtitles | أوه، إدي، أنت تبدو بحال جيدة جدا! |
| Evet, öyleydi. İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | لقد كانوا بالفعل كذلك، إنك تبدو بحال طيبة |
| Bok gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو بحال ٍمزرية |
| Ah sebebini şimdi anladım. Hiç iyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | "حسناً، يهمني معرفة السبب، أنت لا تبدو بحال أفضل" |
| İyi görünmüyorsun? | Open Subtitles | لا تبدو بحال جيدة. |
| İyi görünmüyorsun, Booth. | Open Subtitles | أنت لا تبدو بحال جيدة يا بووث |
| Pek iyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | فأنت لا تبدو بحال جيده |
| İyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | لا تبدو بحال جيده |
| - Pek iyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | لا تبدو بحال أفضل. |
| - Pek iyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | لا تبدو بحال أفضل. |
| Çok iyi görünmüyorsun. Bence sen hastasın. İyi misin? | Open Subtitles | يا (مايك)، لا تبدو بحال جيّدة يا رجل، أعتقد أنّك مريض، هل أنت بخير؟ |
| Pek iyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | لا تبدو بحال جيد |
| Tanrım, John. Felaket gözüküyorsun. | Open Subtitles | يا الهي جون تبدو بحال سيئا |
| Nasıl oluyor da sen benden daha iyi gözüküyorsun? | Open Subtitles | ولكن كيف تبدو بحال أفضل مني ؟ |
| İyi görünüyorsun. Kitabın nasıl? - Çıkar şunu. | Open Subtitles | أهلا , أخي , تبدو بحال جيدة كيف يسير الكتاب ؟ |
| Bok gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو بحال مزرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 