"تبدو في حالة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi görünüyorsun
• görünüyorsunuz
• Formun çok
• çok kötü görünüyorsun
• Çok kötü
• gözüküyorsun

Kendin dışında, yolunu tıkayan hiçbir şey yok. Bok gibi görünüyorsun.
ليس هناك شئ في طريقك باستثناءك تبدو في حالة مزرية

Bugün nasıl hissediyorsun? Sanki bütün gece dışarıda alkolün dibine vurup bütün beyin hücrelerini öldürmüş gibi görünüyorsun.
إذًا،كيف نشعر اليوم؟ أجل،أنت تبدو في حالة مُزرية كما لو كُنت في الخارج طوال الليل

İyi görünüyorsunuz, Bay Burnham.
أنت تبدو في حالة جيّدة , سّيد برنهام.

İyi görünüyorsunuz, çocuklar.
انتم تبدو في حالة جيدة ، يا رفاق

Tanrım, çok kötü görünüyorsun. Makyaja gitsen iyi olur.
يا إلهي، تبدو في حالة رثة، من الأفضل أن تذهب للمكياج

Neil'den daha iyi bir vücuda sahip gözüküyorsun. İdman mı yapıyorsun?
تبدو في حالة جسمانية أفضل، هل تتمرن؟

Şey, bok gibi görünüyorsun ama bu giderek daha da sıradanlaşıyor.
تبدو في حالة مزرية لكنني بدأت أن أعتاد على ذلك

Seth, bok gibi görünüyorsun. Benimle düzüşmezsen daha iyi olur.
(سيث)، تبدو في حالة مزرية، يحسُن بك ألّا تعبث معي.

Bok gibi görünüyorsun.
تبدو في حالة مزرية

Adamım, bok gibi görünüyorsun.
يا رجل تبدو في حالة مزرية

Cehennemde yanmış gibi görünüyorsun.
تبدو في حالة سيئة

Selam, Bay J. Berbat görünüyorsunuz.
مممم-ممم هيي، سيد جايمسون، تبدو في حالة مريعة

Kötü görünüyorsunuz.
تبدو في حالة سيئة.

Berbat görünüyorsunuz.
تبدو في حالة مريعة

çok kötü görünüyorsun. Ne yaptın?
تبدو في حالة يـُرثى لها، ماذا فعلت؟