"تبًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Siktir
• Kahretsin
• Lanet olsun
• Sikeyim
• Hassiktir
• Tanrım
• Amına koyayım
• Sıçayım
• Bok
• cehenneme
• be
• ya
• Hay
• Vay anasını

Siktir olup siktirip git fiber optik mal herif.
لذا تبًا لك، وتبًا لك مجددا، يامزعج الألياف الضوئية.

Siktir, satış departmanı ile toplantım olduğunu hatırladım.
تبًا, لقد نسيت أن لدي إجتماع مع مشترين بعد بضعة دقائق

Kahretsin, o şeyin kaç para edeceğinden haberi bile yok üstelik.
تبًا, إنه لا يعلم كم تبلغ قيمة هذا الشيء في الحقيقة.

Kahretsin dostum, bu doğru değil.
تبًا يا رجل، هذا ليس صائبًا أعني، ماذا لو كنت مخطئًا؟

Lanet olsun,uzaylı olmaları ve kafataslarının şeffaf olması, haklara sahip olmadıkları anlamına gelmez!
تبًا أيها الكولونيل، ليس لأنهم مخلوقات فضائية، وجماجمهم شفافة يعني أنه ليست لهم حقوق

Ahbap, bu yardım. Fakat muhteşem, dostum, ihtiyacın yoksa Siktir at.
يا رجل، هذا ما يجعلني أقوم بذلك ولكن لا مشكلة إذا كنت لا تحتاج إليه، تبًا له إذًا

- Siktir lan! Erken kalkanın neler aldığını görüyor musun?
تبًا لك. أترى ما الذي يحصُل عليه الطائر المُبكّر؟

Siktir et.
تبًا له , لأنه عادة مايكون هذا كلام شخص غاضب

Küçücük çocuk sesim hoşuna gidiyoy mu babası? Siktir, pardon ya.
ألا تحب صوتي الطفولي العميق ، يا أبي اوه، تبًا ، أسف

Ben de dedim tabii "Ha Siktir, bunu nasıl söyleyeceğim şimdi?" diye.
حسنًا ، تبًا ، كيف من المفترض أن أقول له ذلك؟

Ama Kahretsin sizi karnından atmak için sabırsızlanıyordu.
لم يُسمح لها أن تستخدم تنظيم الحمل لكن تبًا هيَ لم تُطق الإنتظار لتخرجك من بطنها

Kahretsin. Hey. Hey, Nasıl gidiyor adamım?
تبًا , مرحبًا , مرحبًا, كيف حالك , يا رجل؟

Kahretsin haklıymışsın. Elindeyiz.
تبًا,إنكَ مُحق, لقد تمكنا منّا.

Kahretsin, Patrice! Orası benim en sevdiğim yer!
تبًا ،"باتريس" إنه مكاني المفضل في المدينة

Lanet olsun, babam eve erken geldi. Başın belada.
تبًا ، أبي جاء للمنزل مبكرًا أنت في ورطة

Gelip buraya "Lanet olsun size, bana bununla gelme." diyor, sana Lanet olsun.
يأتون و يطالبون بالمال تبًا لهم مجرد عاهرات.

Ona da ölü bebeğine de Lanet olsun! Karının seni aldattığına şaşmamalı.
تبًا لها و لجثة جنينها لا عجب أن زوجتك كانت ستخونك

Patronumu da, kuyu kazacakmış gibi sıyrılmış kollarıyla eğilişini de Sikeyim.
تبًا له و للطريقة التي يستند بها على حافة مكتبه و أكمامه مرفوعة كما يكون على وشك حفر حفرة

Hassiktir... Niye ne yaptığımızı ona söylemiyoruz?
تبًا لذلك.لم لا نخبره بما نقوم به

Tamam. Tanrım... Bu adam ne zaman görsem hasta.
تبًا , بحقك فذلك الرجل دائمًا ما يكون مريض

Orada benden daha önemli kim olabilir ki Amına koyayım?
من موجودّ هناك ذو أهميْة أكثر مني، على أية حال؟ تبًا.

Onun ağzına Sıçayım. Hemen bir basın duyurusu yap ve Rob Olive'i attığımızı söyle.
تبًا له،قومي بإرسال بيان صحفي على الفور

ya bi Siktir, kim bi Bok verir?
تبًا لكم، مَن يهتم؟

Canın cehenneme, sana tek bir kelime daha söylemiyorum taa ki avukatım buraya gelene kadar.
تبًا لكِ لن أقل أي شيء حتى أحصل على محامي هنا

Yine ona mı başladın be?
تبًا ، لقـد عدنـا لهذا المـوضوع مجددًا ؟

Meritokrasiymiş, Hay götüm.
تبًا للاستحقاقراطية نظام إداري وسياسي تُسند فيه التكليفات والمسؤوليات* *إلى الأفراد على أساس استحقاقهم

Vay anasını. Bir cinim olmasını seviyorum.
تبًا , أحب إقتناء جنّي