"تتحدثي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşma
• konuşmak
• konuşman
• konuşmalısın
• konuşmadın
• konuşmanı
• konuşuyorsun
• konuşamazsın
• bahsediyorsun
• konuşmaya
• bahsetme
• konuşmuyorsun
• konuş
• konuşmamalısın
• konuşmayın

Benimle laubali bir şekilde konuşma. Ben senin arkadaşın değilim.
لا تتحدثي معي بطريقة غير رسمية أنا لست صديقًا لكِ

Şükür konuşmamı yapana kadar konuşma olmayacak, anladın mı pislik?
لا تتحدثي إلا بعد الانتهاء من إعداد المائدة أيتها العاهرة

O bir felaket danışmanı. Belki konuşmak istersin diye düşünmüştüm.
إنها مستشارة حزن , أعتقد أنه يجب أن تتحدثي معها

Kelli, sana ucuz bir şeymişsin gibi konuşman, davranman ve giyinmen öğretildi.
كيلي ، لقد علمتِ كي تتحدثي وتلبسي وتتصرفي كما لو كنت رخيصة

Tanrım, Kate dinle lütfen. Bunu Tom'la konuşmalısın.
يا الهي، كاتي من فضلك، يجب ان تتحدثي إلي توم بهذا الشأن

Terapiyi, bırakma kararı verdikten sonra onunla tekrar hiç konuşmadın?
إذاً لم تتحدثي إليها مجدداً عندما قررتِ ألّا تتابعي العلاج؟

AnnaBeth, sonsuza kadar şu Amerikan Futbolu hakkında konuşmanı dinleyebilirim.
أنابيث أستطيع أن أستمع إليك تتحدثي عن كرة القدم الأمريكية

Tokmağımı hafta sonu kaybettim ama bu sana böyle konuşma hakkı tanımaz!
أضعت مطرقتي خلال العطلة, ولكن هذا لا يعني أن تتحدثي معي هكذا.

İnternette de yüz yüze de onunla konuşma, yanına da yaklaşma, tamam mı?
مطلوب منك ألا تتحدثي معي لا تقتربي منها تماماً شخصياً أو عبر الإنترنت

Yolda kimseyle konuşma.
فقط لا تتحدثي مع أيّ أحد في طريق رحيلكِ.

Benimle o ses tonuyla konuşma, genç bayan.
لا تتحدثي إلي بتلك اللهجة, سيدتي الصغيرة.

Araban ön tarafta mı? 10 dakika sonra bulaşalım. Ve kimseyle konuşma.
كل شيء بخير سأتصل بك خلال 10 دقائق ولا تتحدثي مع أي رجال أمن أو شرطة عسكرية هل فهمت ؟

Benim onayım olmadan kimseyle konuşma. Tamam mı?
لا تتحدثي مع احد بدون ان تسأليني اولا, حسنا؟

Bu kadar saat benimle konuşmak istemediğini söylemek için mi bekledin?
إنتظرتِ طوال الوقت لكي تخبريني أنكِ لا تريدين أن تتحدثي إلي؟

Ama siz durumu daha da zorlaştırıyorsunuz. Basına konuşmak gibi. Basınla konuşmayın.
ولكنك تزيدين الأمر صعوبة ، بحديثك للصحافيين ، لا تتحدثي مع الصحافيين

Herkese korseler hakkında konuşman gerekli mi?
امي هل يجب ان تتحدثي مع الجميع عن المشدات؟ اوه ميغ

Belki Dr. Searle'le bu konuyla ilgili konuşmalısın.
ربما يجب أن تتحدثي إلى الدكتور سريل حول ذلك

Benimle konuşmadın, nerede olduğumu bilmiyorsun ve beni görmedin; tamam mı?
أنت لا تعلمي مكاني ولم تتحدثي معي ولم تراني، مفهوم؟

Bundan böyle bir dakika bile, şerefinle oynayıp buluşmanı, konuşmanı istemiyorum onunla.
ان تشوهي سمعتك في اي لحظة من فراغك بان تواجهي كلمات او تتحدثي مع السيد هاملت

Şu ana kadar iyi bir ekip olduk ama çok konuşuyorsun.
حتى الآن نحن فريق جيد لكن,تعرفي,أنت تتحدثي كثيراً

Annenle böyle konuşamazsın! Sana yardım etmeye çalışıyoruz!
تبا لا تتحدثي مع امك بهذا الشكل نحن نحاول مساعدتك

Niye bu önemli anda hayaletten bahsediyorsun?
لماذا تتحدثي عن شبح في هذه اللحظة المهمة؟

Memur Foster konuşmaya çalıştığınızı söyledi ama sizi susturup polis desteğini istediğini söyledi.
الشرطي فوستر قال إنكي حاولتي التحدث, لكنه قال لك لا تتحدثي وطلب الدعم.

Zencilerin beyazlara zarar vermesinden bahsetme.
لا تتحدثي عن أمور إيذاء الزنوج لبيض البشرة

Eğer söyleyecek başka şeylerin varsa, neden gidip avukatımla konuşmuyorsun?
وإن كان لديك شيء آخر لم لا تتحدثي مع المحامي

Ama bu konuları benimle her zaman konuş.
لكنني أريدكِ أن تتحدثي معي بشأن هذه الأشياء دائماً

Hoş ve sıkı bir kıçın var boyacı. Yaşının üç katı bir erkekle böyle konuşmamalısın.
لديك مؤخرة عظيمة جميلة ايها الصبّاغ لايجب أن تتحدثي إلى رجل