| Son beş seneni bir adamı severek geçirince neden sevgine karşılık vermediğini merak ediyorsun ve bazı şeylere karşı birazcık müstehzi oluyorsun. | Open Subtitles | عندما تقضي 5 سنوات تحب رجل و تتسأل لما لا يبادلك الحب تصبح متشائم في بعض الأمور |
| Muhtemelen senin seranın çatısı üzerinde ne yaptığımı merak ediyorsun. | Open Subtitles | أنتَ ربما تتسأل ماذا أفعل هُنا على قمة سطح مَشتلك ؟ |
| Muhtemelen piyasadaki en büyük dövüş organizatörünün senin gibi bir serseriyi neden kişisel olarak ziyaret ettiğini merak ediyorsundur. | Open Subtitles | نعم، نعم ربما تتسأل لماذا أكبر مروج قتال يقوم بزيارة شخصية لنكرة مثلك |
| Ketçap lütfen. Muhtemelen kuduzları nasıl yakaladığımı merak ediyorsundur. | Open Subtitles | ربما تتسأل كيف أصبت بداء الكلب - حسناً لست جائعاً بعد الآن - |
| Geliyorum anne. Böylesine korkunç bir şeyi kim yapar diye merak ediyor. | Open Subtitles | قادمة يا ماما , لا تزال تتسأل مَن يفعل بها مثل تلك |
| Orada ne hakkında konuştuklarını merak ediyor olmalısınız. | Open Subtitles | يجب ان تتسأل عن ماذا يتكلمون هناك |
| bütün yıllarca Queequeb, merak ettin benim gibi, bizi santranç tahtasına kim koydu katiller nereye gider Quebqueeg? | Open Subtitles | كل هذه السنوات كويكواك كنت تتسأل كما كنت أتسال |
| Onlardan biri olmak nasıl bir şey merak ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تتسأل كيف كان الأمر تكون واحداً منهم |
| Bir de neden ikinci bir görüş istediğimizi merak ediyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | وانت تتسأل لماذا نريد رأيا ثانيا ؟ |
| Delassalle'e ne olduğunu merak ediyorsun. | Open Subtitles | تتسأل إن كان قد حدث مكروه "لـ "دلاسال |
| Teklifinin kabul edilip edilmeyeceğini merak ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تتسأل هل سيقبل طلبك أم لا |
| Sanırım neden burada olduğunu merak ediyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنك تتسأل لماذا أنت هنا |
| Merhaba, büyük ihtimalle aramanın yerini nasıl tespit ettiğimi merak ediyorsundur. | Open Subtitles | من المحتمل انك تتسأل كيف تتبعت مكالمتك |
| - Büyük olasılıkla seni neden buraya çağırdığımı merak ediyorsundur. | Open Subtitles | ربما تتسأل لماذا احظرتك هنا |
| Muhtemelen Donnie'nin kim olduğunu merak ediyorsundur. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}. (إذا، على الأرجح أنك تتسأل من هو (دوني |
| Neler olduğunu merak ediyorsundur. | Open Subtitles | إذاً كنت تتسأل مالذي حدث |
| Neler olduğunu merak ediyorsundur. | Open Subtitles | إذاً كنت تتسأل مالذي حدث |
| Her neyse, her şeyi paylaştığımız için Jenny, seni de paylaşıp paylaşamayacağımızı merak ediyor. | Open Subtitles | على أي حال... بما أننا نتشارك بكل شيء تتسأل "جاني" إذا كان ممكنا أن نتشارك بك؟ |
| Chicago olayını nasıl öğrendiğini mi merak ediyor musun? | Open Subtitles | أنت تتسأل كيف عرف بأمر"شيكاغو" ؟ |
| Neden gittiğimizi merak ettin şimdi, değil mi? | Open Subtitles | يجعلك حتى تتسأل لماذا حتى كنا نحتاج لأن نكون هناك ؟ |
| Hiç oraya nasıl girdiğini merak ettin mi? | Open Subtitles | ألم تتسأل أبدا كيف وصلت هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 