"تجلسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oturup
• oturma
• oturmanı
• otur
• oturmak
• oturmuyorsun
• otursan
• Oturmaz
• oturman
• oturmalısın
• oturur
• oturamazsın
• oturabilirsin
• oturun
• Oturmayacak

Ben de senin burada oturup içinde eski hayatıma dair sevdiğim her şey olan kataloğun sayfalarına baktığına inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق أنكِ تفكرين أنه من الجيد لك أن تجلسي هنا وتتصفحين في فهرس كل الأشياء التي أحبها

Put gibi oturma. Onunla birazcık sohbet et.
لا تجلسي هنا كالحمقاء حاولي ان تفتحي اي حديث عارض

Benimle birlikte oturmanı ve yerinden bir milim bile kıpırdamamanı istiyorum.
أريد أن تجلسي معي و لاتتحركي قدر إنش في حال أردتك

Sana tavsiyem, uyuyamıyorsan otur matematik çalış.
أنصحك إن لم تستطيعين النوم ليلاً بأن تجلسي و تذاكري الرياضة قليلاً

Yapacağın tek şey orada oturmak.
أن تجلسي هو كُلّ ما عليكِ فعله . سأقوم بالحديث مع الصحافة،

Neden biraz oturmuyorsun ve kalp kalbe konuşmuyoruz?
لذا لمَ لا تجلسي لنخوض حديثًا من القلب للقلب؟

Sevgili Sally bunu duymadan otursan iyi olur.
عزيزتي سالي ، أظن أن عليك أن تجلسي من أجل سماع هذا

Endişelenerek eline bir şey geçmez. oturup sakin olmaya çalış.
القلق لن يفيد، يجب أن تجلسي وتحاولي الحفاظ على هدوئك.

Evde oturup beklemenin senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum.
أنا أفهم كم هو صعب أن تجلسي في البيت وتنتظري

Ama, lütfen, en azından bizimle oturup bu konu hakkında konuşun.
لكن ، رجاء ، إذا كان بأمكانك أن تجلسي . معنا لنتحدث عن هذا على الأقل

Çok yakın oturma yavrum. Kendimi iyi hissetmiyorum.
لا تجلسي قريبة جدا عزيزتي أنا لا أبدو بحالة جيدة

-Hastalanıyorsan yanıma oturma.
اذا اردت احضار شـيء لا تجلسي بجانبي في الشاحنة

oturmanı ve sana buz getirirken beklemeni istiyorum.
أريدكِ أن تجلسي هنا وتنتظريني حتى أحضر لكِ بعض الثلج.

Peki, ama bizimle oturmanı istiyorum.
حسنا – أفضل أيضا أن تجلسي معنا على الطاوله

Sen şöyle otur, ben sana gazoz getireyim.
ما رأيك أن تجلسي و أحضر لكِ مشروباً غازياً؟

Nehri geçerken, sallanan bir koltuğa oturmak istediğini söylemiştin.
حين عبرنا النهر تمنيتي ان تجلسي على كرسي هزاز

Neden bir sandalyeye oturmuyorsun, böylece konuşulanları daha rahat dinlersin.
(آني) لمَ لا تجلسي معنا؟ لتكوني أكثر راحةً وتسمعي بوضوح كل ما نقول

otursan iyi olur çünkü 10 dakika sürüyor.
يجب أن تجلسي لأنها ستأخذ حوالي العشرة دقائق , هيا افعلها

Benimle Oturmaz mısın?
أرجوكي. هل يُمكِنُكِ أن تجلسي معي ؟

Guadalupe bence oturman daha iyi olacak tamam mı?
غوادلاوبي , أظن انه من الجيد لكِ أن تجلسي حسناً

Önemli bir şey değil ama belki salıncağa tekrar oturmalısın.
لكن ربما من الأفضل أن تجلسي على الأرجوحة

Evde oturur, bir şey yapmazsın veya benimle beraber partiye gelir ve mankenlik yaparsın.
يمكنك ان تجلسي في المنزل ,بدون فعل شيئ او يمكنك ان تأتي معي للحفل وتعرضي الازياء

Ardında bıraktığın maddiyatçı dünyayı düşündüğün müddetçe tuvalette öyle oturamazsın.
لا تستطيعين أن تجلسي على المرحاض حتى أن ترفعي الغطاء كله للخلف

Okul takımındaysan ya da amigoysan buraya oturabilirsin.
يجب أن تكوني لاعبة أو مشجعة، حتى تجلسي هنا

Sağ ol, ben oturacağım. Siz de oturun tabii.
يا إلهي شكراَ سأجلس وأنت يجب أن تجلسي

Oturmayacak mısınız, mademoiselle?
ألن تجلسي يا آنسة؟