"تحبّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seviyor
• sever
• seviyorsun
• sevdiğini
• seversin
• hoşuna
• bayılır
• ister
• sevdiğin
• sevmez
• sevmiyor
• hoşlanır
• aşık
• sevdiği
• severdi

Yemek almak için değil, benim eski dergilerimi almayı seviyor.
ليس من أجل الطعام، لكنّها تحبّ الحصول على مجلّاتي القديمة.

Daha iyi bir soru, sen kızları sever misin?
السؤال الأفضل: أين كنت طوال هذه المدة، هل تحبّ البنات؟

Aklınla ve ruhunla seviyorsun sahiden kalbinle değil. O sadece bir deyiş.
أنت تحبّ بعقلك و روحك و ليس بقلبك, إنه مجرّد قول

Atları sevdiğini söylüyorsun ama gerçek bir ata binmeye korkuyorsun.
تقول بأنّك تحبّ الخيول لكنّك تخشي الحصول علي واحد حقيقي.

- Bunları çok seversin. Aslında benim de hoşuma gidiyor.
تحبّ هذه المادة عادة انا لا استطيع رفضها

Kendi sesini duymak hoşuna gidiyor, değil mi?
أنت تحبّ أن تسمع نفسك وأنت تتكلم، أليس كذلك ؟

Burada görebileceğiniz gibi, bizim gibi, çocuklarımız gibi, bu oyunu joystick kullanarak oynamayı seviyor.
و كما ترون هنا، فهي تحبّ استعمال عصا التحكّم أثناء لعب ألعاب الفيديو، تماما مثلنا و مثل أطفالنا،

Kadınları öldürmeyi seviyor musunuz Bay Regali?
ليس معي. تحبّ قتل النساء، السّيد ريجالي؟

Kimbap ve yakışıklı yıldızları seviyor... çekici beysbol oyuncularından hoşlanıyor.
تحبّ النجوم اللطيفة وتحب الكيمباب ولاعبوا البسبول الودودين الجذّابين

Her gece happy hour ve canlı müzik vardır. Caz sever misiniz?
لديهم أوقات خاصة رائعة وموسيقى حيّة، هل تحبّ موسيقى الجاز؟

Meredith Gates ölümlüleri uzakta tutmayı sever.
ميريديث جايتس تحبّ إبقاء الأعداء بعيداً عنها.

Söyle Craig, neden kuklacılığı seviyorsun?
أخبرني، كريج , لماذا تحبّ تحريك العرائس؟

Oyunları seviyorsun çünkü onları kontrol edebiliyorsun.
أنت تحبّ الألعاب، لأن بإمكانك التحكّم فيها

Barmen olmayı sevdiğini biliyorum çünkü sen ve tanıştığın herkesin...
أعرف بأنّك عامل بار لأن تحبّ ثلاثة أقدام من الحانة

Sinirli olduğunda şaka yapılmasını seversin.
أنت تحبّ النكتة المضحكة عندما تكون متوتّراً

Yanındaki genç bayanı dövmek hoşuna mı gidiyor? Buradaki herkes bunu biliyor.
تحبّ أن تضرب تلك الشابّة وكلّ شخص هنا يعرف ذلك

-Bu kadın çikolataya bayılır.
أوه.. أقــّدم تحبّ هذه الإمرأة شوكولاتها.

Aslında... Bir kadın biraz daha davetkâr bir şeyler duymak ister.
المرأة تحبّ سمـاع الكلام الممتع أكثر بعض الشيء

Ders sınıflarına gitmeni ve onlar hakkında sevdiğin her şeyi buraya yazmanı istiyorum.
أريدك أن تذهب إلى صفك وبعد ذلك إكتب كلّ شيء تحبّ عن دروسك

Karım denizi pek sevmez. Yüzme bilmiyor. Çocukken neredeyse boğuluyormuş.
زوجتي لا تحبّ الإبحار، لا تستطيع السباحة كادت أن تغرق متى كانت طفلة

Hem Judex evde yalnız kalmayı sevmiyor.
والقطّة لا تحبّ أن تبقى في البيت لوحدها.

Fırtınadan hoşlanır mısın?
أيها الولد الكبير, تحبّ العواصف الرّعديّة ؟

Ama hâlâ başkasına aşık olduğunu anlamam için testler yapmama gerek yok.
ولكنّي لستُ بحاجة لإجراء تحليل لأرى أنّكَ لا تزال تحبّ شخصاً آخر

Tanrı'yı seksten daha çok sevdiği dışında ne öğrendin?
وفي النهاية اكشتفت أنّها تحبّ الربّ أكثر من الجنس ؟

Annem kaplumbağa çikolatalarını dünyadaki her şeyden çok severdi.
كان أمي تحبّ حبّاً جماً الشوكولاتة المقولبة على هيئة سلاحف