"تخاف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkuyorsun
• korkuyor
• Korkma
• korkar
• korkmana
• Korkacak
• korktuğun
• korktuğunu
• korkmuyorsun
• korkan
• korkmaz
• korkuyorsunuz
• korkusu
• korktuğu
• korktun

O sarışın canavar sana tasma taktığı için çok korkuyorsun.
تخاف من الشقراء الجميلة الوحش التى تمسك الطوق الخاص بك

Oda arkadaşın Yeden Subay Eğitim Gücü'nde ve ondan korkuyorsun.
وزميلك في السكن ضابط احتياط في الجيش وأنت تخاف منه

Tatlım o senden, senin ondan korktuğundan daha çok korkuyor.
صدقيني يا عزيزتي إنها تخاف منك أكثر مما تخافين منها

Buraya gel. Korkma. Korkacak birşey yok.
تعال هنا، لا تخف ليس هناك داعيا لأن تخاف

Senin onlardan korktuğundan daha çok onlar senden korkar derler. Değil mi?
يقولون انهم يخافون منك أكثر مما تخاف انت منهم , لذا ؟

Sormaya korkmana gerek yok. Kapımız her zaman sana açık.
لا تخاف ان تسأل ذلك فالباب هنا دائا مفتوح لك

Sen, benim yaşamak istediğim dünyadan korkuyorsun ve ben de senin görüşlerinden.
تخاف من العالم الذي أريد أن أعيشه، وأخاف رؤاك في المقابل.

Birinin fikirlerini çalıp Hollywood'a satacağından mı korkuyorsun?
هل تخاف من أن يقوم أحدا من سرقة أفكارك ليبيعهم في هوليوود ؟

Küçük düşünüyorsun, çünkü büyük düşünmekten korkuyorsun.
تفكر بالربح القليل لأنك تخاف من التفكير بالربح الكثير

Yoksa burada da kısa kamışı çekmekten mi korkuyorsun?
أم أنك تخاف من أن تُظهر ملابسك الداخلية في هذا المكان ؟

arkamda bir iz bırakmadan öleceğimden, otobüs duraklarındaki "yazıklar olsun"lu konuşmalara konu olacağımdan korkuyor.
تخاف أن أموت من دون حتى إنذار، أن أتحول إلى مثار للعار في محطة الباص.

Olmaz Sebastian. Biz uçaktan korkuyor muyduk?
لا يا سيباستيان لا يجب أن تخاف الطائرات الجميلة

Anlayacağın, Mitch'i kaybetmekten korkmuyor. Kenara itilmekten korkuyor.
اتعلمي انها ليست خائفه ان تفقد ميتش انها تخاف ان تكوون مهجوره

Ve Kraliyet'in sonuna geldiği için Korkma.
ولا تخاف بأنّ البيت الملكي قد وصل نهايته

Gerçekten olduğun gibi görünmekten Korkma çünkü sen kendini seversen yakışıklı erkekler de seni sever.
يجب ان لا تخاف أن تكون ما أنت عليه لأن حتى الشباب المثيرون سوف يحبونك إذا أحببتي نفسك

- Belki onu vuracaktır. - Silahtan korkar o.
ربما ستطلق عليه الرصاص انها تخاف من البنادق

O zaman yeni yerlerden ve yeni yüzlerden korkmana gerek yok.
و من ثم لن تخاف من الوجوه الجديده و الأماكن الجديده

Tanrı bağışlayıcıdır. Bunu sen de biliyorsun Joe. - Korkacak bir şey yok.
فالله يغفر للجميع، و أنت تعلم ذلك، جو لا يوجد ما تخاف منه

Bir canavar olmak zorundasın. Canavar ol. korktuğun her şey ol.
يجب أن تكون الوحش كن الوحش، أصبح كل ما تخاف منه

Bana neden korktuğunu söylemedin.
وأنت لن تخبرني ماالذي تخاف منه؟ ؟ أنا أخاف من أمي

Görünüşe göre artık karanlıktan korkmuyorsun, evlat.
يبدو أنك لم تعد تخاف من من الظلام ياصغير

Hâlâ tutulmalardan korkan bir kasabadan daha fazlası olduğumuzu gösterelim.
نثبت أننا أكثر من بلدة لا تزال تخاف من الخسوف

Ali bisiklet bile sürse, asla korkmaz
لا تخاف أبدا طالما على يركب دراجة بخارية

Sizin sahip olduğunuz gibi onunda mirası israf etmesinden mi korkuyorsunuz?
هل تخاف من أن يبدد ميراثه كما بددته أنت ؟

Yükseklik korkusu olan tek primat türü, bildiğim kadarıyla insan.
يبدو البشر وكأنهم الرئيسيات الوحيدة التي أعرفها والتي تخاف من المرتفعات.

Bu senin çok korktuğu karanlık tarafın ve ondan korkmalısın.
جانبك المظلم هذا ذلك الذي تخاف منه، ويجدر بك ذلك

Sen korktun diye , korku filmi seyretmeyelim mi?
بما أنك تخاف لما لا نتوقف عن مشاهدة أفلام الرعب؟