"تخبرنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bize
• söyleyebilir
• söylemek
• söyler
• söylüyor
• söylemiyorsun
• anlatabilir
• söylüyorsun
• söyle
• anlatır
• anlatmadın
• söylemediniz
• anlat
• anlatıyor
• söyleyecek

Bu görüntüdeki resimler bize evrende gerçekleşen fiziksel olaylar hakkında bilgi verir.
الألوان في هذه الصورة تخبرنا عن الأحداث الفيزيائية التي تحدث في الكون.

Karanlığın temsilcileri bazen bize zarar vermek için doğru söyler.
غالبا ما تخبرنا قوى الظلام بالحقائق كى تستدرجنا إلى الشر

bize Adem, Havva ve yılan hakkında bir şey anlatabilir misin?
ألا يمكنك أن تخبرنا أي شئ عن آدم وحواء و الثعبان؟

Umarım yakında uyanır. Belki bize arabayı kimin kullandığını söyleyebilir.
أتمنى أن تفيق قريباً فربما تخبرنا من كان يقود السيارة

Fakat bu, özel bir toplumsal kural. Bu, kiminle görüşebileceğimiz ve kiminle olmamamız gerektiğini gerektiğini söylemek isteyen toplumsal bir kural.
لكنها نوعية خاصة من القواعد الإجتماعية, لأنها قاعدة إجتماعية تريد أن تخبرنا بمن نستطيع أن نألفه ومن لا يجب أن نألفه.

bize bir adamı muslukçu olduğu için tutuklayabileceğini mi söylüyorsun?
أتريد ان تخبرنا أنه يمكنك القبض على شخص لأنه سباك؟

bize Ajan Mulder ve tavırları hakkında söylemediğiniz bir şey var mı?
هناك أيّ شئ الذي أنت لا تخبرنا حول الوكيل مولدر أو موقفه؟

Peki adamlarınıza böyle birşey olsaydı, bunu bize söyler miydiniz?
وإذا شيء مثل ذلك حدث إليهم، أنت سوف تخبرنا ؟

Sen gibi, bir ay önce belki, bilmiyorum, bu konuda bize söyleyebilirdin?
حسنا . كان يمكنك أن تخبرنا بهذا قبل الآن ربما منذ شهر

-Şimdi bize orda ne gördüğünü söyle. -Yoksa kendimize başka bir aday buluruz.
اما أن تخبرنا مالذي رأيته أو نحن سنرى شخص آخر مرشح لوظيفه جورجيا

İşleri yoluna koyabiliriz, ama nerede olduğunu bize söylemen lazım.
الآن، أناوهويمكنناتصحيح الوضع ، لكن عليك أن تخبرنا عن مكانها

Yivler bize, depoda bulduğumuz tabancının savunma avukatını öldürmekte kullandığını söylüyor.
التصدعات تخبرنا بأن السلاح المستعاد من المخزن إستخدم لقتل محامي الدفاع

Tamam. Bu arada, şu şeyin ne olduğunu söyleyebilir misiniz?
حسناً، في الوقت الراهن، أيمكنك أن تخبرنا ما هذه الأشياء؟

bize işimizi nasıl yapacağımızı söylemek yerine artık kendiniz yapıyorsunuz demek?
لذا بدلاً أن تخبرنا كيف نقوم بعملنا الآن تقوين بفعل ذلك

Zihinde canlandırma için sağ ol. Neden asıl düşündüğünü söylemiyorsun?
شكراً على تلك الصورة التخليلية، لمَ لا تخبرنا برأيك الحقيقي؟

Kitaplar bize kimken kim olduğumuzu, hatta kim olacağımızı anlatır.
تخبرنا الكتب عن ماضينا وعن حاضرنا وعن مستقبلنا أيضاً.

Ama bize pek bir şey anlatmadın. Nasıl işleyeceğini ya da nelerin olacağını bilmiyoruz.
لكنك لم تخبرنا بالكثير ، نحن لا نعرف كيف ستتم الأمور أو ما المفترض أن يحدث

Gerçeği bildiğiniz halde bize söylemediniz.
كنت تعلم بهذا ولم تخبرنا بالحقيقة اللعينة

Öyleyse anlat bakalım, bu ölmüş bir gitaristin elinde ne arıyor?
إذن ربما تخبرنا لماذا وجدنا هذا فى يد عازف جيتار ميت

Bu ikinci hikâye, bu noktaya nasıl ulaştığımızı ve bir sonraki aşamada nerede olmamız gerekeceği hakkında her şeyi anlatıyor.
تخبرنا القصة عن كيف وصلنا لما نحن عليه وأين يجب أن نذهب فيما بعد.

Bu sırada cesedi morga gönderelim ve bize neler söyleyecek ona bakalım.
في هذه الأثناء، لنأخذ الجثة إلى المشرحة ونرى مايمكن أن تخبرنا به