"ترفضي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• reddetme
• deme
• geri çevirme
• demedin
• reddetmek
• reddetmeden
• demeden
• reddetmen
• çevirebilirsin

Daha görmeden hemen reddetme, Stefanie.
لا ترفضي شيئا قبل أن تريه حتى يا ستيفاني

bunu nasıl yaparım reddetme toplumun güvenliğine dikkat ederiz kendimi kötü hissetim derinlerden yaraladın beni,lütfen reddetme . yalvarırım
-كيف يمكن لي ذلك ؟ -لا ترفضي لقد نعتني بالخطر على المجتمع ، لقد شعرت بالسوء

Ama hayır deme.
ولم ترفضي أيضاً

Hiçbir şeyi geri çevirme.
لا ترفضي شيئاً.

Ama hayır da demedin değil mi?
-حسناً، أنت لم ترفضي ذلك أيضاً، صحيح ؟

Bütün yapman gereken onu bana vermek için reddetmek.
كل ما عليكِ فعله هو أن ترفضي أخذه ثم تقومي بإعطاءه لي

Yardımımı reddetmeden önce dünya hünerleri botaniğinde kimin usta olduğunu unutma.
قبل أنْ ترفضي عوني تذكّري من كان الأول في علوم النبات في المهارات الأرضية

Ama son birkaç günden sonra... Hayır demeden önce lütfen biraz düşün.
لكن بعد هذه الأيامِ الأخيرة قبل أن ترفضي فكرّي بشأنِ الأمرِ قليلاً.

Bir öğretmen senden rica ettiğinde okumayı reddetmen normal bir davranış mıydı sence?
هل من الطبيعي أن ترفضي القراءة عندما يطلب منك المعلم ذلك؟

Bunu zaman gösterecek. Teklifimi geri çevirebilirsin tabii.
أو ستقتليني، الوقت سيُظهر بالطبع أنتِ قد ترفضي إقتراحي

Gerçekleri reddetme. Yoksa babanın düşmanlarının gözünde yalancı duruma düşersin.
لا ترفضي الحقائق وإلا اعتبروكِ كاذبة

Lütfen bu yüzden Doris'i reddetme.
أرجوك، لا ترفضي (دوريس) لهذا ما عليك إلا تعليمها المهنة جيداً

Bu teklifi reddetme.
لا ترفضي هذا العرض

- Düşünmeden hayır deme.
-لا ترفضي قبل أن تفكري بالأمر على الأقل ...

Şimdikine bir şans ver. Hemen hayır deme.
فكري في هذا، ولا ترفضي الآن

Asla birşeyler öğrenme şansını geri çevirme!
لا ترفضي فرصة للتعلم أبداً

Sana açtığı kollarını geri çevirme.
لا ترفضي مداعباته.

Ve sen de kabul ettin. Hiç hayır demedin mi?
إذا تقبلت الأمر ، لمّ ترفضي ؟

O zaman niye hayır demedin?
لماذا لم ترفضي اذا ؟

Bazı erkekleri tekrar tekrar reddetmek zorundasın.
سيتحتّم عليكِ أن ترفضي بعض الشباب مرارا وتكرارا

reddetmek kabalık olur.
إنه لمن غير الأدب أن ترفضي

Beni reddetmeden önce tabiri caizse masada biraz bırakmanızı istiyorum.
وقبل أن ترفضي عرضي أتمنى أن تتركي الأمر قابلاً للنقاش, إذا جاز التعبير

Beni reddetmeden öncef, bunu bir düşün.
لا قبل أن ترفضي...

Hayır demeden önce en azından bir düşün.
،قبل أن ترفضي أخبريني أنك ستفكرين في هذا أقله

Ama bunu alın yazısı olarak görmeyi reddetmen için dua ediyorum.
لكنني أصلي أن ترفضي رؤية يد القدر في هذا

Teklifimi geri çevirebilirsin tabii. Ama adamlarım kayıp parçayı bulana kadar bütün kombinasyonları deneyecekler.
بالطبع، أنت قد ترفضي إقتراحي لكن سأجعل رجالي يمسحون كل التركيبات