| Oh, Benden senin zamanda bir çatlak bulduğuna inanmamı istiyorsun? | Open Subtitles | اوه,و أنت تريدنى أن أصدق أنك وجدت شق فى الزمن |
| - Cindy, olmadığını biliyorum. - Ona ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماالذى تريدنى أن أقول له و قد أخبرته ثلاثين مرة؟ |
| Bu kadından bir şey öğrenemedik. Kolunu kırmamı ister misin? | Open Subtitles | لا نحصل على شئ خارج هذا تريدنى أكسر ذراعها ؟ |
| - Ne? Kadınları okuyabilirim. Ona yaklaşmamı istiyor. | Open Subtitles | استطيع ان اقرء افكار المراة هى تريدنى ان اذهب معها |
| Senin için önceden belirlenmiş sonuçlar için gelmemi istediğini bilmiyordum. | Open Subtitles | انا لم اعرف ان تريدنى ان اصل لاستنتاجات محددة مسبقا |
| Canavar olduğuna inandığınız için Robert Jekyll'i öldürmemi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | انت تريدنى ان اقتل روبرت جيكل لانك تعتقد انه وحش؟ |
| Deli gibi iş yaptığım işyerimden şehrin diğer ucuna her gün her an yapabileceğim bir şey yapmam için gitmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | إذاً انت تريدنى أن أترك العمل فى ساعاته المزدحمة للذهاب لمنتصف المدينة لأفعل شئ يمكننى أن افعله فى أى وقت وأى مكان؟ |
| Erskine geri çekmemi istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت تريدنى ان انقل ايرسكين الى المستوى الاعلى ؟ |
| Benden seni o dağın tepesine çıkartmamı Allah göre göre istiyorsun, öyleyse ölmüş insanların ceplerini nasıl boşlatabileceksin? | Open Subtitles | تريدنى ان آخذك الى قمة هذا الجبل امام نظر الرب, وتقوم بأفراغ |
| Memphis'teki kanalınıza çıkmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أنت تريدنى أن أحضر إلى تليفزيونكم فى ممفيس ؟ |
| Onun, giydiği takımı arıyorsun. - Onun gibi giyinmemi istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تبحث عن الرداء التى كانت ترتدية تريدنى أن أبدو مثلها |
| 100'den geriye saymaya başlamamı ister misin? | Open Subtitles | و الآن ،أنت تريدنى أن أعد بالعكس من المائة ؟ |
| Halletmemi ister misin? | Open Subtitles | كيفن ديلانى؟ هل تريدنى ان اضغط عليه ليعترف؟ |
| Bn. MacNeil geç olmadan size yardım etmemi istiyor. | Open Subtitles | السيدة مكانيل تريدنى ان اساعدك وانا افعل ذلك |
| Ajans Japonya'ya gitmemi istiyor. | Open Subtitles | وكالة الدعاية تريدنى أن أسافر إلى اليابان |
| Öyleyse çıkmamı istediğini senden duymak istiyorum. | Open Subtitles | اذا اريد ان اسمعها منك انك تريدنى ان اخرج |
| Canavar olduğuna inandığınız için Robert Jekyll'ı öldürmemi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تريدنى ان اقتل روبرت جيكل لانك تعتقد انه وحش |
| Oturmamı istemiyor. Ayakta durmamı istemiyor. Çömelerek durabilirim herhalde. | Open Subtitles | إنها لا تريدنى أن أجلس و لا تريدنى أن أقف ، أعتقد أن على جلوس القرفصاء |
| Bana iyi davranıyorsun çünkü tek istediğin, bilmek istediğin şeyi söylemem. | Open Subtitles | أنت فقط لطيف لأنك تريدنى أن أخبرك بما تريد أن تعرفه |
| Beni hapse atmak istemiyorsun, beni evlendirmek istiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تريدنى فى السجن , أنت تريد الزواج منى |
| Hey, Oz, kendime dokunuyorum. Başka ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | أوز أنا ألمس نفسى ماذا أيضا تريدنى أن أفعل؟ |
| Buraya duvara bilmecenin cevabını yazmam için mi gelmemi istedin? | Open Subtitles | تريدنى أن أجيىء إلى هنا وأجيب على اللغز فى الحائط |
| Bundan vazgeçmemi istemezsin, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تريدنى أن أتخلى عن كل هذا أليس كذلك؟ |
| Beni istiyorsan, evde heyecan nöbeti geçiriyor olacağım. | Open Subtitles | إذا كنت تريدنى ساكون بالمنزل يهاجمنى القلق |
| Beni etrafında istemediğini, beni görmek istemediğini ve kısa süreliğine uzaklaşırsam tüm bunları aklımdan çıkaracağımı düşünüyorlar. | Open Subtitles | لقد لاحظوا أنك لا تريدنى بجوارك,و أنك لا تريد رؤيتى و يظنون أنى إذا إبتعدت لمدة سأنسى أمرك |
| Seni indirdikten sonra nereye demir atalım? Nereye istersen. | Open Subtitles | بعد أن أنزلكم على الشاطىء, أين تريدنى أن أرسيها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 