"تستمع إلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beni dinliyor
• beni dinlemen
• beni dinlemeni
• Beni dinlemiyorsun
• dinlemedin
• beni dinlesen
• dinle
• beni dinlemek
• Beni dinlemiyor
• beni dinleyeceksin

- Beni dinliyor musun, evlat?
هل تستمع إلي يا فتي؟

Baba, Beni dinliyor musun?
هل تستمع إلي يا أبي؟ أبي؟

Bu da demektir ki, arada sırada beni dinlemen ve fikirlerimi sahiplenmen gerekiyor!
هذا يعني أنك أحياناً يجب أن تستمع إلي وتثق برأيي

Eğer işlerin yolunda olduğunu düşünüyorsan bu sefer cidden beni dinlemeni öneririm sana.
إن اعتقدت بأن الأمور ستكون جيدة اقترح أن تستمع إلي هذه المرة

Beni dinlemiyorsun bile, Pascal.
لم أقل أنها تواعد أحداً أنت لا تستمع إلي حتى باسكال

Seni uyarmaya çalışmıştım, ama beni dinlemedin.
لقد تعبتُ من إخبارك ، لكنك لا تستمع إلي

İlk seferinde beni dinlesen hayat ne kadar kolay olacak.
أترى ما أعنيه ؟ الحياة ستكون أكثر سهولة لو فقط تستمع إلي للمرة الأولى

- Beni dinliyor musun?
هل كنت تستمع إلي على الأقل؟

Harika. - Beni dinliyor musun sen?
هذا رائع هل تستمع إلي ؟

Beni dinliyor musun, Boom Boom?
هل تستمع إلي يا بوم بوم؟

Beni dinliyor musun, McGee?
هل تستمع إلي مكفي؟

Beni dinliyor musun?
هل تستمع إلي حتى؟

Sen Beni dinliyor musun?
لم تستمع إلي حتى؟

Üzgünüm ama beni dinlemen gerek. Lütfen ateş etme.
متأسف، لكني أحتاجك لأن تستمع إلي من فضلك لا تطلق النار

Canını yakmak istemiyorum ama beni dinlemen gerek.
أنا لا أريد أن أؤذيك، لكن عليك أن تستمع إلي.

Ben de karınım. beni dinlemeni istiyorum.
لكن أنا زوجتك وأريدك أن تستمع إلي

- Bitirdin mi? Bir kez olsun beni dinlemeni istiyorum baba.
أريدك ان تستمع إلي ولو لمرة يا أبي؟

Beni dinlemiyorsun. Neden bahsettiğini bilmiyorum.
أنت لا تستمع إلي لست أعرف ما الذي تتحدث عنه؟

Hayır, Beni dinlemiyorsun.
لا أنته لا تستمع إلي عليك ان تكون حازم

Senden buna son vermeni istedim ve sen beni dinlemedin.
طلبت منك إيقاف هذا ولم تستمع إلي

Peki, anlamaya beri beni dinle asla, kendinizi dinlemek olabilir.
حسناً ، بما أنني لاحظت أنك لا تستمع إلي . فقد تستمع لنفسك

beni dinlemek zorundasın. beni dinlemek zorundasın.
يجب أن تستمع إلي يجب ان تستمع إلي

Sorun; bu sürtük Beni dinlemiyor ve eski deterjanımızı artık kullanmıyor.
ما الأمر؟ الأمر بأن تلك العاهرة لا تريد ان تستمع إلي وتعود إلي المنظف القديم

beni dinleyeceksin... yeterine dinlersen oğluna kavuşacak ve güvende olacaksın.
، و تستمع إلي ،إذا فعلت ذلك بالقدر الكافى .. فلسوف تجد إبنك بأمان و بحالة جيدة