| Bu şekilde alfa olursanız ortaklarınızı memnun etmeniz lazım. | TED | إذا أصبحت ذكر الفا بهذه الطريقة يتحتم عليك أن تسعد شركائك. |
| Ama bir fahişe cinayetini çözmenize yardım etsem memnun olurdunuz. | Open Subtitles | و لكن اذا كنت أستطيع مساعدتك في حل قتل عاهرة ، فاٍنك تسعد لذلك |
| ama, annem büyükannemin memnun olacağını.. | Open Subtitles | ولكن الام قالت انا الصلاه سوف تسعد الجده |
| Hatırladığım; beni bir köşeye sıkıştırmaktan zevk duyan küçük bir kız. | Open Subtitles | أتذكر فتاة صغيرة كانت تسعد بإيقاعي في المشاكل |
| Saçmasapan şeyler için bile kızının kusurlarıyla dalga geçmekten zevk alan bir kadın! | Open Subtitles | التي فقط تسعد بالتضحيه لجسد أبنتها الناقص من أجل الغرور |
| Seni gördüğüne çok sevinecek. | Open Subtitles | سوف تسعد برؤيتك حقا |
| Aşırıya kaçılmayınca Hollyvvood memnun olmuyor. | Open Subtitles | لا تسعد هوليوود إلا عندما تضع الامور على أقصى حدّ |
| Sanırım, bir kadını memnun etmeyi sana kim öğrettiyse, onlara teşekkür etmem gerekir. | Open Subtitles | أعتقد ينبغي عليّ شكر أياً كان مَن علّمكَ كيف تسعد امرأة |
| Beklenen gece, bu gece. Annemi memnun etmek zorundasın bunun için sana yardım edeceğiz. | Open Subtitles | الليلة هى الليلة التى يجب ان تسعد فيها أمى |
| Ama yine de, korkarım ki beni orada görmekten pek memnun olmayacak. | Open Subtitles | رغم ذلك أخشى أنها لن تسعد برؤيتي |
| Diyelim ki babanı memnun ettin, ve tamamıyla başarıIı ve özgüvenli birisin, ve seninle gurur duyduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | لنقل أنك تسعد والدك... . و أنت ناجح تماماً و تعتمد على نفسك... |
| Birçok değişiklik olacak ve bazıları bundan memnun olmayacak. | Open Subtitles | ستحدث تغييرات كثيرة، ولن تسعد الجميع |
| Eski dostunu görmekten memnun olmadın mı Rupert? | Open Subtitles | ألم تسعد لرؤية صديقك القديم يا (روبرت) ؟ |
| Aslında pek memnun olmadı. | Open Subtitles | لا في الواقع لم تسعد هكذا |
| Önce kendini memnun etmeli insan. | Open Subtitles | لذا ، يجب أن تسعد نفسك فقط |
| - Geri çekilin. - Kraliçe çok memnun olacak. | Open Subtitles | تراجعوا - سوف تسعد الملكة كثيراً - |
| Kraliçe memnun olacak. | Open Subtitles | سوف تسعد الملكة |
| Bence Fiona çekimlerden memnun kalacak. | Open Subtitles | -أعتقد أن "فيونا" سوف تسعد بهذه اللقطات |
| Aşık bir kadın için sevdiği erkeğe sahip olmak kadar büyük bir zevk yoktur. | Open Subtitles | أعظم سعادة لإمرأة تحب ، هي أن تسعد رجلها ! |
| Hayal mi görüyorum yoksa sen gerçekten zevk mi almaya başlıyorsun? | Open Subtitles | هل أتخيل أم بدأت تسعد نفسك ؟ |
| Seni gördüğüne çok sevinecek. | Open Subtitles | سوف تسعد برؤيتك حقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 