"تسمم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zehirlenmesi
• zehirlenmesinden
• zehirlenmiş
• zehir
• zehirliyor
• zehirlenme
• zehirli
• zehirlendi
• zehirlemek
• zehirlenmesine
• zehirlenmesinin
• Sepsis
• zehirliyorsun
• zehirlenmesiyle
• toksin

Yemekten sonra hastalandığını, acil servise gittiğini ve gıda zehirlenmesi olduğunu söyleyeceksin.
أصبت بوعكة بعد الغداء وذهبت إلى الطوارئ وتم تشخيصك على تسمم بالغذاء

- Ben o gıda zehirlenmesi var olduğunu söyleyebilirim. - Gıda zehirlenmesi!
. أنا أقول أنها تعرضت لتسمم من الطعام تسمم من الطعام ؟

Kan testlerinizin düşük çıkması karbon monoksit zehirlenmesi yaşadığınızı doğruluyor.
فحوص الدم تؤكد أنك لديك تسمم بسيط بأول أكسيد الكربون

Metilen klorür zehirlenmesinden ölmediğini duymak seni rahatlatır.
سيُسعدكَ أن تعرِف أنهُ لم يمُت من تسمم كلور الميثيلين.

Peki, zehirlenmiş olmayıp da bozuk şeyler yemiş olmasının ihtimali nedir?
اذن, ماهي الاحتمالات انها لم تسمم, بأنها تناولت بعض الطعام الفاسد؟

Ve gıda zehirlenmesi yaşayan 3 kişiyi de evlerine yolladık.
وقد انهيت ثلاث حالات تسمم غذائي وتم إرسالهم إلى منازلهم

Dr. Palak Grey Gull'den kaynaklanan besin zehirlenmesi olabileceğini düşünüyor.
دكنور بلاك يعتقد انه حصل لهم تسمم بالغذاء من النورس

Sonrasında su zehirlenmesi ortaya çıkar, muhtemelen baş ağrısına yol açar, kusma görülebilir, ve nadir durumlarda, nöbetler veya ölüm görülebilir.
قد يحدث تسمم بالمياه ، و قد يسبب الصداع، التقيؤ، و في حالة نادرة ، نوبات دماغية او الوفاة.

Karaciğer zehirlenmesi, 20 kilo üzerinde kilo alımı ve intihar eğilimi bunlardan birkaçı.
تتضمن تسمم الكبد، زيادة الوزن أكثر من 50 باوند، والنزعة الانتحارية.

Karbonmonoksit zehirlenmesi, evinizde bir gaz kaçağı varsa gerçekleşir.
يحدث تسمم أول أكسيد الكربون عندما يحدث تسرب غاز في منزلك.

Kalp krizi, kan zehirlenmesi, tetanos ve de intihar.
حــالة توقف فـي القلب ، حــالة تسمم و حــالة تيتــانوس و حــالة انتحــار

Sanırım gıda zehirlenmesi. Bütün sabah hastaydı.
أعتقد أنها حالة تسمم ستكون مريضة حتى الصباح

Bu adam ölmüş. Bana et zehirlenmesi gibi geldi.
هذا الرجل ميت, يبدو لي انه تسمم من اللحم

Besin zehirlenmesi özellikle mayonez ile karışmış bir şey 15 dakika içinde kusmasını sağlar.
تسمم غذائي خصوصاً أي شيء مع مايونيز فاسد بإمكانه حث التقيؤ خلال 15 دقيقة

İntihar etmedi. Gıda zehirlenmesinden öldü.
عن ماذا تتكلم أبونا لم ينتحر لقد مات من تسمم في الطعام

Birinci Dünya Savaşı'ndan bu yana gazla sürekli zehirlenmiş.
تسمم في الحرب العظيمة ويتسمم منذ ذلك الحين

zehir analizinde siyanür negatif.
فحص السموم عاد سلبياً إزاء تسمم السيانيد

Yani ya kadın zehirliyor, ya da neden ağır metal değil.
لذا فإما تكون تسممه أو لا يكون تسمم بالمعادن

O yayından sonra başka bir zehirlenme olayı olması büyük bir tesadüf olur.
الآن, ستكون صدفة هائلة ان كان هناك تسمم آخر بعد اذاعة التقرير مباشرة

zehirli kedi maması konservesini elinizden aldı bu sırada kendi elini kesti.
أمسك العلبة من تسمم الغذاء القط منك، وقطع يده في هذه العملية.

Bizi çağırmışsınız. Birileri mi zehirlendi?
لقد استقبلنـا اتصالاً شخص مـا يعـانـي من تسمم غذائـي ؟

Tanri korkusu olan insanlarin ruhlarini zehirlemek için seytani fikirlerini yayiyor.
هو زنديق إنتشار هذه الأفكار الشيطانية تسمم أرواح الله كي يخافون الناس

Bunun kan zehirlenmesine ya da böbrek yetmezliğine sebep olabileceğinin farkında mısın?
أتدرك أن هذا قد يقوم إلى تسمم دموي واحتمالية الإصابة بالفشل الكلوي؟

Testlerin sizde kan zehirlenmesinin nadir bir türü olduğunu gösteriyor.
بلدي التجارب تشير لديك نموذج نادر من تسمم في الدم.

Evet, yüksek kalp ritmi, nefes darlığı bir de alnı sıcak. Sepsis olabilir.
نعم، ارتفاع معدل نبضات القلب، ضيق في التنفس، و حرارة الجبين قد تكون بسبب تسمم

Bunu biliyor olmalısın çünkü yıllardır kendi kendini zehirliyorsun.
لا بد أنك تعرف ذلك الآن فأنت تسمم نفسك منذ سنين

Bunun şizofreniyle ya da kozmik radyasyon zehirlenmesiyle falan ilgisi olabilir mi?
هل تعتقد ان هذا يمكن ان يكون لا أعلم , فصام أو تسمم الإشعاع الكوني؟

Ya toksin ya da vitamin eksikliği-
إما أنه يعاني من تسمم أو نقص بالفيتامينات