Ve olayın sorumlusu olan Efendi Cho'nun üzerinde baskı yaratacağız. | Open Subtitles | و نضغط على اللورد تشو, الذي سيكون مسؤولا عن الحفلة. |
On yıl önce, Başkan Cho'nun borsa manipülasyonu haberini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | قبل 10 سنوات، هل تتذكر تقريرك عن تلاعب الرئيس تشو بالأسهم؟ |
Cho Sung-wook ve Han So-young müşteri olarak, | Open Subtitles | لدينا تشو سونغ ووك، وهان سو يونغ بصفتهما عميلين، |
Kampta enfeksiyona karşı, Arlene Chu'nun Hollywood Lokantası yasak bölge ilan edildi. | Open Subtitles | بسبب شك بحدوث حالة تسمم غذائي، ممنوع الذهاب الى محل ارلين تشو للمشاوي |
Eğer yaşlı Chou seni sarayına sızmaya çalışırken yakalarsa sonun ölüm olur. | Open Subtitles | , إذا تشو العجوز أمسكك تتسلل إلى قصره سينتهي بك الأمر ميتا |
City Lights Bookstore'un arka sokağında bulunan parçalara ayrılmış cesedin hayat kadını Cindy Chow'a ait olduğu belirlendi. | Open Subtitles | وتم التعرف إليها أنها بائعة الهوى سيندي تشو تم العثور على جثة مشوهة في زقاق خلف مكتبة المدينة |
Cho senden gözlerini alamadı, değil mi? | Open Subtitles | تشو لن تستطيع أن تبعد عينيها عنك، أليس كذلك؟ |
Cho bugünlerde neredeyse hep ağlıyor. | Open Subtitles | تشو أمضت معظم وقتها في البكاء هذه الأيام |
Caleb, bunu Dr. Cho ile konuştun mu? Şu lanet şeyi kaldır gözümün önünden. | Open Subtitles | هل ناقشت هذا مع الطبيبة تشو يا كاليب؟ فقط أبعد هذا الشيء اللعين عن ناظري، |
Bu projeye adanmış büyük ölçüde kaynaklarımız var Doktor Cho. | Open Subtitles | لدينا موارد كبيرة مخصصة لهذا المشروع، أيتها الطبيبة تشو |
Dan Cho, kibirli küçük hergele hayır 2003'te Canon-Ebersole için çalışmadı çünkü işletme okurken bir yaz stajını bizde yapmıştı. | Open Subtitles | دان تشو الصغير المتعجرف لا هو لم يعمل في كانون إيبرسول سنة 2003 لأنه كان برحلة تدريبية صيفية معنا |
Tamam, Dan Cho stajını 2003 yazında Denver'da yapmış ama ilk cinayetten bir çıkar sağlamamış. | Open Subtitles | نعم، دان تشو حَجزَ في دينفير خلال صيف 2003 لكنه لم يستفيد من أول جريمة قتل |
Belki şu Dan Cho onun yerine geçmek için yapmıştır. | Open Subtitles | ربما هذا الرجل دان تشو قتله ليأخذ وظيفته |
Bu Chu Tu. Kırklı yaşlarının sonlarında. | Open Subtitles | هذا تشو تو هو في وسط الأربعيناتِ مِنَ العمرِ |
Chu Tu's tutuklandı bileceği ilk şey de sektereterinin bir tanık olacağı, sence ne yapar? | Open Subtitles | تشو تو .. معتقلَ لدينا وعندما يَعْرفُ أن سكرتيرته ستشهد ضده ماذا سيفعل ؟ |
Orada sanatçı Choi Chu Min tarafından yapılan bir sanat eseri asılıyor olmalı. | Open Subtitles | يجب ان تكون هناك قطعه فنيه معلقه من قبل الفنانه تشوي تشو مين هيونغ |
Onu Su Chou yakınlarında Çin'in doğusunda çok güvenli bir hapishaneye götürdüler. | Open Subtitles | وتم سجنها فى سجن مكثف الحراسة بالقرب من" سو تشو" شرق "الصين". |
Bütün birimler, Başkan Chow'un başı dertte, dikkat edin! Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | إلى كل الوحدات الرئيس تشو فى خطر هل تسمعنى؟ |
Mao Zedong ve Zhou Enlai yi çok iyi tanıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تعرف "ماو تتشيدونغ" و "تشو إنلاي" بشكل جيد للغاية |
Bir tane aynı tren gibi "çuf çuf..." diye ses çıkaran var. | Open Subtitles | هناك واحدة تصدر صوتاً مثل القطار "تشو تشو.." |
Kızıl haplardan sorumlu olan suçlu, Zhuo Yihang yakalandı. | Open Subtitles | امسكنا بالجاني تشو يانغ امسكنا بالجاني تشو يانغ |
Zhuge Zhengwo bir mahkum ve İlahi Zabıta'yla daha fazla sorun yaşamayacağız. | Open Subtitles | (تشو شيشو) سجين ولن نرَ أي مزيد من المشاكل من الشرطة المقدّسة. |
Ona Choo Kuk Jung denen bir şey takmak istediler ben de olur dedim. | Open Subtitles | هُم أرادوا تثبيت ذاك الشيء الذي يُدعى "تشو كوك جونغ" ولِهذا أنا وافقت على ذلك |
Efendi Zhang gerçekten Birleşik Ligde bir vejeteryansınız ve Zhu De nin hocasısınız. | Open Subtitles | سيّد "شانغ" ، كنت أحد الجنود القدامى في "التحالف المتحد" ومعلم "تشو دي" |
Bir erkeğim olmayınca ayak bileklerimi birkaç çift Jimmy Chew alarak sıkılmaktan kurtarmaya karar verdim. | Open Subtitles | ومع عدم وجود رجل في الأفق، قررت لانقاذ كاحلي من حياة الملل من خلال شراء عدد كبير جدا من أزواج من الأحذية تشو جيمي. |
Bugün komedyen Margaret Shaw'ın doğum günü. | Open Subtitles | " اليوم عيد ميلاد الكوميدية " مارغريت تشو |
Bay Chue, ameliyat olmadan, Anna önümüzdeki 24 saat içinde felç olur. | Open Subtitles | سيد (تشو) بدون الجراحة فإن (آنا) ستكون مشلولة في غضون 24 ساعة |
Guangdong'dan Xu Lu Zhi, ve Yi Xue Shandong'dan Xu Jing Xin Hubei'den Liu Jing Xi, ...Hong Kong'a Bay Sun'ın bu planına dahil olmak üzere temsilcilerini yollayacaklar. | Open Subtitles | "قوانغدونغ"، "تشو لو تشي"، و "يي تشي" "شاندونغ"، "تشو جينغ شين" "هيوبي"، "ليو جينغ تشي"، |