"تصرفا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hareketti
• oynayın
• davranış

Jimmy, bu siz oyuncak ayı müzesinin keyfini çıkarabilmeniz için yaptığım özverili, kahramanca bir hareketti.
جيمي , لقد كان تصرفا بطوليا كان بامكانك الاستمتاع بوقتك في متحف دمى الدب.

Hiç kuşkusuz, delice bir hareketti.
أعترف أنه كان تصرفا جنونياً

İşte bu hesaplı bir hareketti.
لا ذلك كان تصرفا محسوبا

İkinizi güzelce oynayın şimdi.
تصرفا جيداً هنا

Doğru oynayın, ikinizde. Doğru oynayın.
تصرفا بهدوء أنتما

Bunun pasif agresif bir davranış olduğunu söyleyebilirim.
والأن, هذا ما أسميه تصرفا عدائيا و سلبيا

çok iğrenç bir davranış olur.
لقد كان تصرفا كبيرا لأن السيدة صغيرة

- Kızlar uslu oynayın.
تصرفا بلطفٍ.

Saklanmak, Sontaranlara özgü bir davranış sayılmaz.
هذا ليس تصرفا (سونتارنيا) عاديا أليس كذلك ؟

Bu normal bir davranış değil.
هذا ليس تصرفا طبيعيا