"تعالَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gel
• gelin
• Haydi
• Gelip

Bak, gel beni al sonra beni başımdaki dertten kurtar!
.. اسمعني .. تعالَ وخذني و إلا فإني سوف أنتحر

Eğer diyeceğin bir şey varsa buraya gel ve kendin anlat.
حسناً، إن لديك شيئاً لتقوله، تعالَ إلى هنا واخبرني أياه بنفسك.

Sen, bu tarafa gel.
أنت تعالَ إلى هنا بلى أنتَ, تعالَ إلى هنا

Başardın! Başardın! gel buraya bebeğim.
لقد فَعَلتَها، لقد فَعَلتَها تعالَ هُنا يا عزيزي، هيا

Yarın tekrar gelin, olur mu?
أوه, حسناً, ساعات الزيارة انتهت. تعالَ لنا غداً, موافق؟

Haydi. Pijamalarını giydir.
تعالَ ضعه في بيجامته

Rahibeye öteceğini mi düşünüyorsun? Hey kahpe, buraya gel.
تعتقدُ أنهُ سيُخبرُ الراهبة؟ تعالَ إلى هنا أيها المُستجِد

Yalnız bir hafta sonra gel de kan tahlilini bir yapalım.
فقط تعالَ بعدَ أسبوع لكي نُجري لكَ فحوص الدَم

Daha tam olmadılar. Yeme. gel benimle.
إنهم لم ينضُجوا بعد لا تأكل تلك، تعالَ معي

Seni iğrenç pezevenk. Buraya gel ve hakaretinin hesabını ver.
أيها الوضيع القبيح، تعالَ إلى هنا وادفع ثمن إهانتك

Buraya yanıma gel. Onları püskürtemezsem, mekik asla başaramaz.
أرجوك لا تبقَ على السفينة تعالَ إليّ هنا

Sadece yemeğe gel ve her zamanki gibi bencil biri ol.
تعالَ فقط للعشاء وكن على أنانيتكَ المعتادة

Beni bulacağını sanıyorsan, hadi gel de bul.
هذه صحرائي، أتظن أن بإمكانك إيجادي هنا؟ ، تعالَ إذاً

Bu akşam prova yemeğine "Sword and Shield" kulübe gel, ayarlamaları orada yaparız.
تعالَ إلى نادي "السيف والدرع" الليلة خلال بروفة العشاء وسوف نقوم بإعدادك هناك

Baksana ne kadar tatlı. gel de bir selam ver.
انظر كم هو لطيف، تعالَ إلى هنا لتسلم عليه

gel damat, içerde konuşalım.
تعالَ من فضلك يا زوج أختي ، دعـنا . نناقش الأمور في الداخل

Vardiyanin bitmesine 15 dakika kaldi. Benimle gel.
خمسةَ عشرَ دقيقة متأخر عن نوبتكَ تعالَ معي

Buraya gel seni bir boka yaramaz yılan!
تعالَ إلى هنا أيها الأفعى غير النافع لشيئ

Tatlım, seninle gurur duyuyorum! gel buraya. Seni seviyorum!
أووه يا عزيزي، انا فخورة بك تعالَ إلى هنا

Hayır, unutmadım. Beni takip edin. Hemen başlayabiliriz, benimle gelin.
لا ، الآن ، تعالَ معي سنتحدث الآن ، هيا

gel buraya. Haydi aslan oğlum.
تعالَ هنا، تعالَ يا فتى.

Gelecek sefer öfke nöbeti geçirmek istediğinde... Gelip benimle konuş.
لِذا في المَرة القادمَة التي تُريدُ أن تُنفسَ فيها عَن غضبِك تعالَ و تحدَّث مَعي و ربما يُمكننا مَعاً