| Yani annenle aranda her ne varsa Hallet artık. | Open Subtitles | مهما كان ما يجري لك مع والدتك تعاملي معه |
| Bir sorunun varsa, git babanla Hallet. | Open Subtitles | إن كان لديكِ مشكله تعاملي معها مع والدكِ |
| Zavallı adama biraz şefkatli davran yahu. | Open Subtitles | بالله عليكي تعاملي بشفقة مع هذا الرجل المسكين |
| - Bu yüzden her müşteriye sanki yeni bir arkadaşmış gibi davran. | Open Subtitles | لذا، عليكِ أن تعاملي كل زبونة كما لو إنها صديقة جديدة. |
| Sen git emlakçınla ilgilen. Sana sonra yetişirim. | Open Subtitles | أنت إذهبي فقط و تعاملي مع ذلك الرّجل سألحق بك بعد قليل |
| Şovu yaz ve daha önemlisi Tracy ile ilgilen. | Open Subtitles | أكتبي البرنامج والأكثر أهمية .. تعاملي مع ترايسي |
| Tabi, zaten herkes de onlara eşcinselmiş gibi davrandığım için beni takdir eder. | Open Subtitles | نعم أنا متأكد من أن الجميع يقدرون لي تعاملي معهم على أنهم شاذين |
| Sana öyle davrandığım için çok üzgünüm. | Open Subtitles | وفعلاً أشعر بالأستياء لطريقة تعاملي معكِ |
| Bizimle kapana kısıldın Kim. kabullen artık. | Open Subtitles | حسنا، انتِ عالقة معنا الان، كيم، لذا تعاملي مع الوضع |
| O yüzden sen ölüm persini Hallet, ben de Pandora'yı... | Open Subtitles | إذاً ، تعاملي مع البانشي وسأتعامل مع باندورا |
| Yani ya yardımcın halletsin ya da kendin Hallet. | Open Subtitles | لذا إمّا أن تدعي مساعدتكِ تتعامل مع هذا الأمر .أو تعاملي معهُ بنفسكِ |
| Ben çıkıyorum, sen Hallet. | Open Subtitles | لا, انا سأخرج, انتِ تعاملي معه. |
| O adama karşı iyi davran, tamam mı? | Open Subtitles | يا فتاة من الأفضل أن تعاملي هذا الرجل بالحسنى |
| Biraz yetişkin gibi davran. Kate Pearce'ın ofisi. | Open Subtitles | ليس لدي الوقت لذلك فقط تعاملي معها كالكبار (مكتب (كيت بيرس |
| Ona nazik davran. Sırtında da olabilirdi. | Open Subtitles | تعاملي معه بلطف، ربما يتعقبكِ |
| "Dolapla ilgilen, eski kız arkadaşınla görüş, mevzuyu kapat." | Open Subtitles | تعاملي مع الخزانة قابلي خليلتك السابقة وأحصلي على خاتمة |
| Haydi. Bununla sen ilgilen. Kibar ol. | Open Subtitles | هيّا أنت تعاملي مع هذا وكوني لطيفة |
| - Şununla ilgilen. | Open Subtitles | الجرح مصاب بعدوى، ماري تعاملي معه |
| Sana böyle davrandığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أريد فقط أن أقول أنا آسف بسبب تعاملي معك |
| Ve sana iyi davrandığım için özür dilemeyeceğim. | Open Subtitles | وأنا لن أعتذر على تعاملي الجيد معكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 