"تعذيبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işkenceye
• Ona işkence
• eziyet
• işkenceler
• işkence etmek
• işkence ederek
• maruz
• işkenceyi
• işkencesine
• İşkence görmüş

1994'te Kamboçya'da bir hapishaneye gittim 12 yaşında bir çoçukla tanıştım işkenceye maruz kalmıştı ve avukat verilmesine de karşı çıkılmıştı.
عام 1994، ذهبت إلى سجن في كمبوديا، وقابلت صبي عمره 12 عاما تم تعذيبه وتم حرمانه من المحامي.

Kaçmaya çalışmış ama işkenceye uğramış ve etleri yenmiş.
حاول التراجع ولكن قبل ان يقدر تم تعذيبه وأكله

İnsanlar Goa'uld'a karşı ayaklandıklarında, ve Jaffa yenilgiye uğratıldığında, Goa'uld canlı olarak ele geçirilmiş ve Ona işkence yapılmıştı, ...günlerce, sabahtan akşama dek.
عندما ثار الشعب على الجواؤلد، وبمجرد ما تم تجاوز الجافا، تم أسر الجواؤلد حياً، وتم تعذيبه وتم ضربه لمدة أيام

Bir adamın canını Tanrıya lanet edecek kadar yakabilirsin ona eziyet edebilirsin ama en derin korkularını öğrenene kadar ona gerçekten işkence edemezsin ve ben seninkileri biliyorum.
يمكنك أذية شخص ويمكنك تعذيبه وتجعله يلعن الرب، ولكن لا يمكنك تعذيبه إلا بعد أن تعرف أعظم مخاوفه.

Ve artık işkenceler kesinlikle psikolojik olmaktan öte.
و كذلك طرق تعذيبه بالتأكيد انها أكثر من نفسية في هذه المرحلة

Ayrıldık. Ona biraz daha işkence etmek istiyorum sadece.
لقد فعلنا، لكنني فقط أودّ تعذيبه قليلاً.

Ona işkence ederek eline ne geçiyor?
على ماذا حصلت من تعذيبه ؟

İşkenceye itiraz etmenin tek nedeni güvenilir olmaması mı?
اعتراضك الوحيد لفكرة تعذيبه هو لأنّه غير موثوق بها؟

Hayır, işkenceye onun sağlığı için itiraz etmiyorum.
كلاّ، أنا لا أعترض فكرة تعذيبه لأجل مصلحته

Adlı tabip, Goodsell'in öldürülmeden önce işkenceye maruz kaldığını söyledi.
وقد أوضحُ التقريرُ الطبي بأنَّهُ قد تمَ تعذيبه قبلَ أن يتمَ قتله

Ama içimdeki avukat... işkenceye uğradı ve ölene kadar boynundan asıldı.
لكن المحامي الذي بداخلي... تم تعذيبه وشنق رقبته حتى الموت...

Ya Erna bunu rüyasında görmedi ama bir şekilde Ona işkence yapılacağını önceden biliyorduysa?
ماذا لو لم تكن إيرنا تحلم؟ و لكنها كانت تعرف أن كارلي سوف يتم تعذيبه

İstediğiniz kadar Ona işkence yapabilirsiniz ama asla konuşmaz.
بامكانك تعذيبه ماشئت لكن يستحيل ان يتكلم

Ona işkence edicem kardeşimin intikamını alıcam
...أريد تعذيبه بقدر الإمكان إنتقاماً لموت أخّي

eziyet etmeyi kes! Ne biçim bir doktorsun?
كفي عن تعذيبه أي طبيبة أنتِ؟

Yani adam sana ne işkenceler ediyormuş. Babacığa kılıç geçirmiş. İyi düşünce.
أقصد طريقة تعذيبه لك، سيف راشق في والدك، لمسة إبداع.

İşkence etmek işe yaramadığı için onunla öpüştüm.
حسناً، لقد قبلته فقط لأن تعذيبه لم يجد نفعاً.

Sanırım işkenceyi tamamlamak için gizliliğe ihtiyacı vardı.
اعتقد انه احتاج الخصوصية ليكمل تعذيبه

Eğer sadistse işkencesine onları tanık etmek aldığı zevki çoğaltır.
ان كان ساديا فوجود شاهد على تعذيبه سيزيد من متعته

İşkence görmüş ve öldürülmüştü.
تم تعذيبه وقتله السي آي ايه جعلت الامر يبدو كانتحار