"تعطيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ona
• ver
• vermelisin
• verme
• vermek
• veriyorsun
• vermiyorsun
• vermedin
• verebilirsin
• verdin
• veriyor
• verip
• vermeni
• verecek
• vereceksin

Bu bilgi için ona 500 dolar daha vermen gerekiyor.
عليك أن تعطيه 500 دولار أخرى من أجل هذه المعلومات

Ayağını denk al. karşılığında ona bi çiçek ver.
كوني حذرة الأفضل لك أن تعطيه وردة مقابل ما دفع

Hayır. ona para borçlanacaksın. Borcuna karşılık bir şey vermelisin.
هو سيعطيكي قرض , لكن علكي ان تعطيه تامين

Ama fazla verme. Çok kaba davrandı.
لكن لا تعطيه أكثر من ذلك لقد كان وقحاً للغاية

Ya da bu işi yapanların ona vermek istediği bilgiyi verdin.
أو منحته بالضبط ما أرداته منك الجماعة المنفذة لذلك أن تعطيه

Seçenek veriyorsun, emir değil. Kararı o veriyor.
تعطيه خيارات , وليس أوامر , تدعه يتخذ القرار

ona neden bu DVD'lerden birini vermiyorsun?
لم لا تعطيه اياه على اسطوانه كمبيوتر ؟ ؟

Hapları viski ile birlikte vermedin değil mi ?
لم تعطيه الحبّة بالويسكي، أليس كذلك؟ نعم

Yani, çocuğunu küçükler ligine yazdırıp ve sonra ona bir eldiven almamazlık etmezsin.
فانت لا تريدين ان تسجلي ابنك بدوري صغير للبيسبول دون ان تعطيه قفازا

ona sağlıklı bir şey vermenizi kastetmiştim. Meyve suyu gibi.
حسنا، كنت أعني أن تعطيه شيئا صحية، مثل الانفجار البرتقال.

Bunu al ve yeni ailesine ver.
يجب عليك أن تأخذ هذا و تعطيه لوالديه الجدد

Peki dinle, o adam aradığında, gerçek numara mı ver ona.
أنصت، عندما يتصل ذلك الشخص، أرجو أن تعطيه رقمي الحقيقي.

Ne yaptı bilmiyorum ama ona bir şans daha vermelisin.
لا أعرف ما الذي فعله معك و لكن عليك أن تعطيه فرصة أخرى

En karanlık zamanda bile kendine bir umut vermelisin.
في أكثر الأوقات ظلاماً ، الأمل هو شيء تعطيه لنفسك

Sakın kitabı onlara verme, seni parçalara ayırsalar bile.
لا تعطيه لهم، حتى إذا هم مزقونك إربا إربا

Dövmeli biri, araba servis penceresine yanaştığında ona yemeğini ver, telefonunu sakın verme.
و لا تعطيه رقم هاتفكِ شكراً على النصيحة سأحاول أن أعمل بها

Bu şu anlama geliyor, katidid erkekleri bu çiftleşme hediyesini vermek konusunda aşırı seçici davranıyorlar.
ولذلك هذا يعني أن تكون الذكور انتقائية للغاية بشأن من تعطيه هذه الهدايا.

Parayı alıp malı mı veriyorsun? Bu da ne böyle?
تأخذ المال من الزبون ثم تعطيه المخدّرات، ما خطبك

Onu çok beğeniyorsan neden ona bir öpücük vermiyorsun?
إذاكنتمغرمةبهكثيرا لماذا لا تعطيه قبلة ؟

Gerçek ve güçlü bir şey senin hayatına girdi ve sen bir şans vermedin.
أتعلمين, أمر حقيقي و قوي جاء إلى حياتك و لم تعطيه فرصة ابداً

ona kayıp hazineni bulması için bir fırsat verebilirsin.
أنت يجب أن تعطيه فرصة أخرى لكى يجد كنزك المفقود

Kız parayı erkek arkadaşına veriyor,... ..erkek arkadaşı da parayı içki içerek ve at yarışı oynayarak harcıyor.
وهو يعطيها المال هى تعطيه الى صديقها000 صديقها ينفقه على المشروبات وعلى كافة الصالات وعلى مضمار السباق

Onun eline bir testere verip Joplin'de ilkyardıma gönderiyorsunuz ve amacını tekrar kazanıyor.
تعطيه منشاراً. ترسله إلى جوبلين، ميسوري عقب الإعصار، يستعيد ذلك الهدف.

Basın için bir demeç hazırladım... bu gece gitmeden önce bunu onlara vermeni istiyorum.
لقد أعددت بيان للصحافة أريدك أن تعطيه لهم قبل أن تغادر

Onu bana verecek misin yoksa ben almak zorunda mı kalacağım?
أنت ستعمل تعطيه لي أو أنا قد ستعمل على اتخاذ ذلك؟

Sana işkence yapıyorken, dayanamayıp itiraf edermiş gibi ona yanlış bilgi vereceksin.
ثم يجب أن تعطيه معلومة خاطئة و أنت تتظاهر بالأعتراف من التعذيب