"تفعلا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmayın
• yapmadınız
• yapmanızı
• yapıyorsunuz
• yapma
• yapamazsınız
• yapmanıza
• yapabilirsiniz

Burada bekleyin. Bilgi toplamalıyım. Sakın bir şey yapmayın.
انتظرا هنا، أحتاج لمعرفة موقعنا فحسب، لا تفعلا أي شئ

Hayvanları korkutacak şeyler yapmayın.
أنتما يا أصحاب، لا تفعلا أي شيء يخيف الحيوانات

Sen ve Josh bir şey yapmadınız ve sen çok üzülüyorsun.
. . حسنا ,انت وجوش لم تفعلا اي شئ وانت تزداد حزنا ؟

Uslu durup benim için bir şey yapmanızı istiyorum.
أريدكما أن تفعلا شئ لأجلى . مثل الفتيات المطيعات

Ne yapıyorsunuz siz? Hemen eve geri dönmeliyiz!
ماذا تفعلا يا رفاق يجب ان نعود الي المنزل الآن

Bir daha bana bunu yapma.
لا تفعلا ذلك بي ثانية

- Umrumda değil. Bölmeyi hiç sevmem, su kayağı, dans etme veya kampçıları rahatsız edecek hiçbir şey yapamazsınız, anlaştık mı?
يا رفاق، أكره مقاطعتكما، لكنّكما لن تتزحلقا أو ترقصا أو تفعلا أيّ شيء يزعج المخيّمين

Her şeyi birlikte yapmanıza gerek yok ya.
لا يتوجب عليكما أن تفعلا كل شيء سوياً

- Dur, dur. Hayır, yapmayın bunu.
انتظرا، انتظرا، انتظرا، لا، لا، لا تفعلا هذا

Her nereye gidiyorsa, gittiği zaman sakın bir şey yapmayın. - Beni bekleyin.
وعندما تصل الى وجهتها مهما كانت لا تفعلا أي شئ

Bunu yapmayın yoksa onları uyandıracaksınız...
يجب أن لا تفعلا ذلك والا ستيقظون...

Doğru bir şey de yapmadınız, değil mi?
أجل ، و لم تكونا تفعلا شيئاً صواباً أيضاً ، صحيح؟

Siz ikiniz bunu durdurabilirdiniz ama yapmadınız, aşağılık canavarlar...
كان بيدكما أن تحولا دون ذلك لكنكم لم تفعلا, أيها الوحوش

Siz yapmadınız mı hâlâ?
انتما الاثنتيين لم تفعلا حتى الآن؟

Anneniz sizin hayatınıza devam etmenizi ve elinizden gelenin en iyisini yapmanızı ister.
كانت لتريدكما أن تستمرا بحياتكما وأن تفعلا ما بوسعكما

Ben kendi işimle ilgilenirim ve size de aynısını yapmanızı öneririm. Dostlarımızın neden öldürüldüğünü öğrenmek istiyoruz.
وبشؤوني الخاصة وأقترح أن تفعلا الشيء ذاته

Siz ikiniz ne yapıyorsunuz?
ماذا تفعلا انتم الاثنين؟

Burada ne yapıyorsunuz?
ماذا تفعلا هنا؟

Hadi bebeim yapma
تعالي يا طفلتي لا تفعلا هذا

Bekle. Hayır, yapma!
انتظرا , لا , لا تفعلا

Hayır, onaylamıyorum. Bunu yapamazsınız.
لا، لا أوافق يجب ألّا تفعلا ذلك

Bunu yapamazsınız.
يجب ألّا تفعلا هذا

Siz ikiniz ne isterseniz onu yapabilirsiniz.
يمكنكما انتما الاثنان ان تفعلا ما بدا لكما