"تفعلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapma
• yapıyorsun
• yapmak
• yapmadın
• işin
• yapamazsın
• yapmanı
• arıyorsun
• yaptığını
• yapmayacaksın
• yapar
• yaparsın
• yapacaksın
• yapman
• yapıyorsunuz

yapma bunu bana Grace. Ben çok fazla kadınla birlikte oldum.
لا تفعلى بى ذلك يا جريس لقد جربت الكثير من النساء

Ayrıca istekleri reddetmekten de hoşlanırım.... ...bu yüzden bunu tekrar yapma.
ولكن أحب أيضاً إنكار المتعة لذا , لا تفعلى ذلك مجدداً

bazen birizi zengin etmek için gereken ne varsa yapıyorsun.
أحياناً عليك أن تفعلى ما بوسعك للوصول الى شخص ما.

Birşey yapıyorsun fakat başka birşey söylüyorsun.
يقول جسمك شيء. وأنت رغم ذلك تفعلى شيء آخر.

Bak... Bunu yapmak burada, arkadaşlarınla sana bakmak, Üstesinden gelmesi kolay olur Alex.
إسمعى، من الاسهل أن تفعلى هذا هنا بوجود أصدقاء يعتنون بك يا أليكس

- Bak, tam kafasından vuracağım. - Hayır, yapma!
اننى أتسائل اذا كان بامكانى اجتذابه لا تفعلى ذلك

yapma ama. Bu yardımı derhal almasının ne kadar önemli olduğunu anlatamam.
لايجب ان تفعلى هذا, فانه من المهم جدا ان تحظى بالرعاية الطبية حالا

Bana bunu yapma. Sana bu içkileri boşuna almadım.
لا تفعلى بى ذلك ، إننى لم أشتر لك كل هذه المشاريب للا شئ

Şüphe uyandıracak bir şey yapma.
إبتعدى يا جلاد لا تفعلى أى شئ يثير الشكوك

- Bunu ona iki kez yapma. - Sağolun, Bay Kramer.
لا تفعلى هذا به مرتين شكراً, يا سيد كرامر

Kendin ve Allah için yapıyorsun. Tamam mı?
لا تفعلى ذلك من أجلى أنت تفعلين ذلك من أجلك ومن أجل ربك

Bunu kendini daha iyi hissetmek için yapıyorsun.
اتريدين ان تفعلى هذا وتشعرين شعورا حسنا حقا ؟

Kurallara göre oynuyorsun, sana söyleneni yapıyorsun, kendini ve arzularını inkar ediyorsun.
انت تلعبى وفقا لقواعد اللعبه,انت تفعلى ما يطلب منكى وتحرمى نفسك من رغباتك

Bir kere hasta oldun mu iyileşmek için her şeyi yapıyorsun işte.
عندما تكونِ مريضة، سوف تفعلى ما عليك القيام به لتكونِ أحسن.

Eğer bağırırsan, beni sinirlendirmekten başka birşey yapmamış olursun ve bunu yapmak istemezsin.
فلن يؤدى ذلك الى شىء سوف إغضابى وأنتِ لا تريدى أن تفعلى ذلك

Oh, yapmadın. Lütfen yapmadığını söyle.
أنتِ لم تفعلى، أرجوكِ أخبرينى أنكِ لم تفعلى

Hayır,razı değilim dersen, bütün yapmam gereken... adının altını çizeceğime üstünü çizivermek olur... ve işin biter.
واذا لم تفعلى فسيتوجب علي وقتها ان ارسم خطا على اسمك بدلا من ان ارسمه تحت اسمك وينتهى الأمر

- Bunu bana yapamazsın! - Sana bir şey yaptığım yok.
لا تستطيعى ان تفعلى هذا لى انا لا افعل شيئا لك

Hipersürücü çıkışını arttırmak için elinden ne geliyorsa yapmanı istiyorum.
أريدك أن تفعلى كل ما تستطيعين لتعظيم أداء محركاتنا الفائقة

Son postanı daha yeni aldım. Burada ne arıyorsun?
لقد تسلمت بريدكَ الإلكتروني الأخيرِ للتو ماذا تفعلى هنا؟

Bu ilişkin, her ne yaptığını düşünüyorsan, yapmadın.
هذه قضية لكى مهما كان تعتقدى أنكى تفعلى هذا أنتى لا يمكن تفعلى هذا

Ağzı sulanarak senin onları dava etmeni bekliyor.Ama yapmayacaksın.
إنه يترقبك حتى تأتى تقاضيه إنه يريدك أن تقاضيه لكنك لن تفعلى ذلك ماذا لديه ليوقفنى؟

Benim için bir şey yapar mısın Doktor Hanım?
هل تستطيعى ان تفعلى شيئاً من اجلى ,دكتور؟

Bunu nasıI yaparsın, hayatını kurtarmıştım.
كيف تفعلى هذا بعدما انقذت حياتك؟ أنا أسفة

Bana bir şey yapacaksın. Nedir, görelim.
. هيا ينبغى أن تفعلى شىء لى . فلترينى ما لديكى

Hayır, bunu yapman gerekmiyor. Bak, almaları için birilerini göndereceğim.
لا يجب أن تفعلى هذا انظرى, سأرسل أحد ليأخذه فحسب

Hey, bayan, ne yapıyorsunuz?
يا، سيدتى، ماذا تفعلى