"تفكك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ayrılık
• Ayrılma
• dağıldı
• ayrıldıktan
• yıkıldı
• ayrılığı

Steve ve Miranda üç haftadır birbirlerine nazik davranıp ayrılık dansı yapıyorlardı.
ستيف وميراندا تم القيام ومهذبا تجنب كل-الآخر تفكك الرقص لمدة ثلاثة أسابيع.

Şehirde ihtiyacı olanlar için yapılan bir ayrılık evi olmalıydı.
يجب أن يكون هناك تفكك المساكن الممولة المدينة لمن هم في أمس الحاجة إليها.

Ve Sayın Başkan kötü bir ayrılık yaşadım, o yüzden ağırdan almalıyız.
و، سيدي الرئيس، أنها كانت سيئة تفكك. لذلك أنا بحاجة لاتخاذ هذا بطيئة.

Sevgililer Günü'ne iki gün kala Eş-Patronlar Ayrılma Servisi patlama yaşamıştı.
مع عيد الحب يومين فقط بعيدا، خدمة تفكك شركة بوس والمزدهر.

Deliller kayboldu ve her şey dağıldı.
ضاع الدليل الاساسي و تفكك كل شيء في القضية.

İnsanlar ayrıldıktan sonra yapılan telafi seksinin önemli olduğunu söyler.
ويقول البشر أن ممارسة الجنس انتعاش مهم بعد تفكك.

Dünyam başıma yıkıldı.
ولقد تفكك عالمي

Bunu söyleyenler çoğunlukla kadınlar ayrılığı yeni atlatan kadınlar.
هؤلاء الناس هم عادة النساء. وهؤلاء النساء عادة الفرز من خلال تفكك.

Aslında çok kötü bir ayrılık yaşadım ve oradan uzaklaşabileceğim kadar uzaklaşmak istiyorum.
أساسا لقد كان مجرد هذا تفكك سيئة حقا وأنا أحاول الحصول على بعيدة من هناك ممكن.

İstersen eskiden Charlie'ye yaptığım gibi, ayrılık malzemeleri getirebilirim.
إذا كنت تريد، ويمكنني أن سحب معا مجموعة تفكك مثل اعتدت على القيام به لتشارلي.

ayrılık acıydı.
ل يعني، كما تعلمون، تفكك الأذى... و

Ben de kötü bir ayrılık geçirdim.
ذهبت من خلال تفكك سيئة، نفسي.

Senin durumundaki birini ayrılık çok etkileyebilir David.
تفكك العلاقات يُمكن أن يكون مُدمرًا لشخص في حالتك، يا (ديفيد)

Ayrılma gibi stresli bir dönemden geçerken ilaçların dengesiz hale gelebilir.
يمكن مدس لديك الخروج من التوازن عندما تذهب من خلال الشيء الضغط العالية مثل تفكك.

Sadece bir Ayrılma kasetini yirmi yıl saklaman tuhaf.
أنا لست غيور! اعتقد فقط ان هذا الامر غريب قليلا التي من شأنها أن عليك أن تبقي شريط تفكك لمدة 20 عاما.

Orada dağıldı, burada birleşti.
تفكك هناك و تجمع هناك

Böylece takımımız dağıldı.
لذا تفكك فريقنا

- Dedi ki biz ayrıldıktan sonra o ruh halinin görevlere nasıl yansıyacağını araştıracakmış.
قال -He البحث انه في حاجة لرؤية إذا كنا لا يزال من الممكن أداء ما أوجب علينا بعد تفكك لدينا،

Hayır,benim projem yıkıldı
لا ، مشروعي الذي تفكك

Kötü bir ayrılığı atlatmaya çalıştığını düşünüyorum.
أعتقد أنها كانت تحصل على أكثر من تفكك سيئة.