"تفهميني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlama
• Anladın
• Anlıyor
• anlamıyorsun
• anlamadın
• anladığını
• anlamayın
• anlamanı
• anlıyorsun
• anlıyorsundur

Beni yanlış anlama.
لا تفهميني بشكل خاطئ ..انا لست قلقة عليك

Beni yanlış anlama lütfen. Potansiyelin var.
جدياً ، لا تفهميني بشكل خاطئ أنت بالفعل لديك الإمكانيات

Bana bak, alarmı falan çalıştırmaya kalkarsan bir daha gözlerini açamazsın Anladın mı?
اسمعي ان حاولتي ان تطلقي تنبيه او ماشابه ستموتين . هل تفهميني ؟

Dinle, Kaynak'tan daha kötü hiçbir şey yoktur, Anladın mı beni?
إسمعي ، لا يوجد شيء أسوأ من المصدر ، هل تفهميني ؟

Miranda, buna bir son vermelisin. Beni Anlıyor musun?
ميرندا توقفي عن هذا هل تفهميني ؟

Hayır, bekle. Konuşmamı bitireyim. anlamıyorsun.
لا، لا، اسمعيني للنهاية، لم تفهميني

Beni yanlış anlama. Müthiş birisin.
لا تفهميني بشكل خاطئ أعتقد بأنك مذهلة بشكل كامل

Yanlı anlama.
لا تفهميني غلط، فأنا سعيدة لأنكِ تواعدين

Beni yanlış anlama, beğendim. Ama dergiyi alacak olanlar hayâllerini görmek istiyorlar.
لا تفهميني خطأ , و لكن المجله تريد الأمنيات المنجزه

Beni yanlış anlama, bence deli ama değil.
لا تفهميني بشكلٍ خاطِئ، أعتقدُ أنهُ مجنون، و لكنهُ لا يظنُ ذلك

Bunu yanlış anlama ama, sana gerçekten çok yakıştı.
لا تفهميني خطـأ توني : لكنك تبدين جميله بالزي الرسمي كايت :

Yanlış Anladın. Bu harika olurdu gerçi...
ليس هذا ما قصدته, عذراً, لم تفهميني اعني, لكان الامر رائع..

Sadece öğretmeye çalışıyordum. Yanlış Anladın beni.
أنا فقط أعلمك أنتي تفهميني بشكل خاطيء.

Dikkatli olmanın, aşırısı yoktur. Demek istediğimi Anladın mı?
لا أحد شديد الحذر هل تفهميني ؟

Pislik yaparsan ikimiz de ölürüz. Anladın mı?
اذا التففت الي ، سنموت كلانا هل تفهميني

Eğer temelinde bir çatlak-- olursa, Anlıyor musun?
وكأن هناك صدعاً بداخل أساسة هل تفهميني

Herşey iyi olacak, beni Anlıyor musun?
سيكون كل شيئ على مايرام هل تفهميني

- Beni Anlıyor musun Dedektif?
هل تفهميني, أيتها المحققة؟ أجل يا سيدي

anlamıyorsun. Bu gece bir bilete ihtiyacım var.
لا أنتِ لا تفهميني أحتاج لتذكرة الليلة

Dolaylı olarak konuştum diye, beni anlamadın mı?
منذ أن خرجنا حول هذا المكان قليلاً ,أنتي لم تفهميني ؟

Lütfen anladığını söyle Anne.
وروح صادقة, أرجوك قولي بأنك تفهميني, يا آن

Nasıl cevap vermen lazımdı? Bayan Tascioni, yanlış anlamayın ama berbat bir sesiniz var.
كيف يفترض بالشخص أن يجيب؟ آنسة تاسيوني، لا تفهميني خطأ

Sana bir şey söylemem gerek ve bunu yanlış anlamanı istemiyorum.
علي أن أقول لك شيئاً وأريدك أن لا تفهميني بشكل خاطىء

Evet anlıyorsun, ondan tüm bu oyunu es geçip açıkça söyleyeceğim.
لا أفهمك بلى، أنت تفهميني لنتوقف فحسب عن المماطلة في هذا

Yani seninle olabilen çok şanslı ama beni anlıyorsundur umarım.
،وأعني محظوظاً جداً بأن يكون معكِ ولكن أأمل أن تفهميني