"تلقيت اتصال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aradı
• telefon aldım
• telefon geldi
• bir çağrı aldım
• aradılar

Çünkü müdiren aradı ve okuldaki alkol meselesinden bahsetti.
بسبب أني تلقيت اتصال من المدير وأخبرني انه كان هناك قضية بشأن الكحول

Avukatın aradı. Her şeyi benim üzerime geçirdiğini söyledi.
لقد تلقيت اتصال من المحامي، يقول أنّك وضعت كلّ ما تملكه باسمي.

Birkaç ay önce... gecenin bir yarısı NSA'de yukarlarda... çalışan bir arkadaşımdan telefon aldım.
تلقيت اتصال في منتص الليل منذ عدة اشهر من صديق لي عالى المستوى

Bugün ABD'de iyi bağlantıları olan birinden bir telefon aldım.
- تلقيت اتصال من شخص ذو منصب ومعارف في البلاد

Bir şey daha var. Bu sabah, Eleanor Johnson'dan bir telefon geldi. Vincent Lepak hakkında bir makale yazmak ister misin bilmek istiyor.
شيء آخر، تلقيت اتصال من اليانور جونسون تريد أن تعرف إن كنت تريد أن تكتب ملفاً عن فنسنت لوباك

bir çağrı aldım ve 88 dakikamın kaldığını söyledi.
لقد تلقيت اتصال تهديد يقول انه بقي لدي 88 دقيقة متبقية لأعيشها

Bir hafta sonra Merv dışarı çıkalımmı diye beni aradı?
وبعد اسبوع تلقيت اتصال من ميرف يسالنى الخروج معة

- Ertesi sabah banka beni evden aradı.
حسنا فى الصباح التالي تلقيت اتصال من البنك فى المنزل

Evet, iki önce ABT beni aradı.
حسناً ومن يومين تلقيت اتصال من المسرح الأمريكي للباليه

Rehber öğretmenin bugün beni aradı. Görüşmek istiyormuş.
تلقيت اتصال من مستشار التوجيه الخاص بك.

Çocuklar, Akers aradı.
يا رفاق , لقد تلقيت اتصال للتو من اكيرز

- 15 dakika önce Dışişleri Bakanı beni aradı ve olumlu haberleri olabileceğini söyledi.
-قبل ربع ساعة، تلقيت اتصال من الوزير الأجنبي يقول أنّ من المحتمل لديه أخبارا إيجابية

Rob Horn'un adamlarından bir telefon aldım.
لقد تلقيت اتصال من احد الأشخاص

Az önce Washington'dan bir telefon aldım.
لقد تلقيت اتصال للتو من واشنطن

Bu öğleden sonra bir telefon aldım, bu yüzden şartlı tahliye memurunun ayarladığı bir iş görüşmesine gitmesine gereken ama gitmeyen babamı arıyorum.
تلقيت اتصال بعد ظهر اليوم, لذا أنا ابحث عن والدي الذي فوت مقابلة وظيفة كان مطالب بالذهاب إليها من قبل الضابط المسؤول عن اطلاق سراحه.

Senin tanıştırdığın fabrikalardan birinden telefon aldım.
تلقيت اتصال من أحد الشركات تبعك

Dün gece Müdür Murdoch'dan bir telefon geldi. Tetikçimizi haberlerde görüp tanımış.
تلقيت اتصال من مأمور السجن ليلة أمس استطاع تمييزه من الأخبار

Yaklaşık 2 hafta sonra, bir telefon geldi. Çocuğun babasıydı.
بعد مرور اسبوعين تلقيت اتصال من والد الطفل وقال

Başsavcıdan telefon geldi efendim.
لقد تلقيت اتصال من السكرتير الخاص البرلماني يا سيدتي.

Afedersiniz, karım Shannon Iverson için bir çağrı aldım.
المعذره . تلقيت اتصال بشأن زوجتي شانون ايفرسون

Dün akşam eyalet basket takımından beni aradılar ve artık benimle ilgilenmediklerini söylediler.
لقد تلقيت اتصال من كشاف مواهب ليله البارحه و يقول اني لست مسجل في قائمته