Yetkili ajandan telefon aldım. Cesetle ilgili bir sorun olduğunu söyledi. | Open Subtitles | تلقيت اتصالا من الضابط المسؤول قال أن ثمّة مشكلة مع الجثة |
İki ya da üç yıl önce, gecenin bir yarısında o öğretmen Posten Hanım'dan bir telefon aldım. "Seni görmeliyim, | TED | قبل ثلاثة او اربعة اعوام, تلقيت اتصالا في منتصف الليل من المعلمة , السيدة بوستين التي قالت, " اريد مقابلتك. |
Bu sabah, rakibimiz Brown Williamson'dan bir telefon aldım, ...federal hükümet tarafından, sağlıklılık iddiaları nedeniyle dava edilmişler. | Open Subtitles | هل تعلم ان هذا الصباح تلقيت اتصالا من منافسينا في براون وويليامسون وقد تم رفع قضايا عليهم من قبل الحكومة الفيدراليـة |
Bir kaç ay önce, bir bayandan telefon geldi. | Open Subtitles | جيمي: منذ شهرين، تلقيت اتصالا من هذه السيدة |
Açık bir dava hakkında eski birimimden telefon geldi | Open Subtitles | تلقيت اتصالا عن قضية مفتوحة كنت قد تركتها في وحدتي القديمة، |
Çağrı geldi. Üçüncü bir ceset bulunmuş. | Open Subtitles | تلقيت اتصالا للتو |
Bu sabah şeften bir telefon aldım. Rozet töreni haftaya. | Open Subtitles | تلقيت اتصالا من القائد هذا الصباح مراسم تسليم الشارة في الأسبوع القادم |
Doktor Lieberman'ın ofisinden bu sabah bir telefon aldım. | Open Subtitles | تلقيت اتصالا من الدكتور ليبيرمان هذا الصباح |
Sherry'den yaklaşık dört ay önce telefon aldım. | Open Subtitles | تلقيت اتصالا من شيري منذ اربعة اشهر |
Dinle beni, Morty. Bize çalışan bir polisten bir telefon aldım. | Open Subtitles | اصغي الي مورتي لقد تلقيت اتصالا من كوزير , لقد خدعونا . |
St.Benjamin'in baş idarecisinden bir telefon aldım Chase'in karısı Janine'in yaşam kararı hakkında zorluk çıkardığını söyledi. | Open Subtitles | لقد تلقيت اتصالا من مدير الإدارة في مستشفى سانت بنجامين يقول أن زوجة تشيس... جانين,تثير بعض الضجة |
Gazeteci arkadaşından telefon aldım az önce. | Open Subtitles | للتو تلقيت اتصالا من صديقكي الصحفي |
Hayır. Şerif Parcell'den bir telefon aldım. | Open Subtitles | كلا لقد تلقيت اتصالا من المامور برسل |
(Alkış) Ve aynı gün içinde, medeni haklarla ilgili kitap yazan bir avukattan bir telefon aldım. | TED | (تصفيق) ولاحقاً في نفس اليوم، تلقيت اتصالا من محام أخبرني أنه كان يكتب كتاباً عن الحقوق المدنية. |
Az önce Bayhill Yaz Turnuvası müdüründen bir telefon aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت اتصالا من قائد بطولة" بايهيل" |
Beş saat sonra bir telefon geldi. | Open Subtitles | بعد خمس ساعات تلقيت اتصالا هاتفيا |
Sonra tam iki yıl önce bir telefon geldi. | Open Subtitles | ثم منذ سنتين تماما تلقيت اتصالا |
5 dakika sonra birimden onlara eğitim veriyormuş gibi davranmamı isteyen bir telefon geldi. | Open Subtitles | بعدها بخمس دقائق تلقيت اتصالا من مكتب المساعد الخاص ...قائلا ان علي أن أتظاهر بتدريبهم |
SD-3'ten bir telefon geldi | Open Subtitles | لقد تلقيت اتصالا للتو من إس دي -3 |
Çağrı geldi. | Open Subtitles | لقد تلقيت اتصالا |