"تلمسين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dokunuyorsun
• dokunacaksın
• dokunma
• dokunduğun

Beş yıl boyunca kapkek sattık ve ilk defa hamura dokunuyorsun.
لقد بعنا كعكات لخمس سنوات وهذة أول مرة تلمسين بها الذبدة

Aynaya her baktığında onlara dokunuyorsun.
انت دائماً تلمسين هذه عندمال تنظرين الى المرآة

Ne zaman çocukla konuşsan, ona dokunuyorsun durumu çocuğa açıklıyorsun, ailesine değil.
أنتِ تلمسين الطفلةَ كلّما كلّمتِها وتشرحينَ الحالةَ لها

Bir kez çocuğun oldumu, tüm zamanını onlara ayırman gerekecek, onların çizgi filmlerini izleyeceksin, ve kakalarına dokunacaksın.
لكن ما إن يكون لديكِ أطفال، يجبُ أن تمشي حسب جدولهم، تشاهدين مسلسلاتهم الكرتونيّة، و تلمسين فضلاتهم

Çok yavaş bir şekilde etrafında döneceksin ve eğilip benim göz zevkim için lanet olası yere dokunacaksın.
و سوف تدورين حول نفسك ببطء ... و سوف تنحنين و سوف تلمسين الأرضية من أجل سعادة ناظرى

Bıçağıma sakın dokunma! Bıçağıma dokunanlara kızarım. Çok, çok kötü kızarım hem de!
لا تلمسين خنجري ذلك يجعلني في قمة جنوني

Bu gururumun son parçası. Buna dokunduğun an anlaşmamız biter.
هذا اخر قطعة من كبريائي ، حالما تلمسين هذا اتفاقنا لاغ

Elime bebek olduğun ve küçük kas becerileri geliştirdiğin için mi dokunuyorsun?
هل تلمسين يدي لأنك ... رضيعة؟ وبدأتِ في تطوير مهارت الحركة لديكِ؟

Yani, kendi kukuna dokunuyorsun?
اجل ، تلمسين المالاواش الخاص بكِ ؟

Vücudunun neresine dokunuyorsun?
أين؟ أين تلمسين نفسك؟

Nerene? Nerene dokunuyorsun?
أين تلمسين نفسك؟

Kaşına dokunuyorsun, tam buradan.
أنتِ تلمسين حاجبك هنا

Yarın sabah Ahriman'ın kalbine dokunacaksın.
و في الصباح سوف تلمسين قلب "أهيرمان"

Evet, dokunacaksın.
تلمسين هذا

Sakın dokunma! dokunma!
لا تلمسين مؤخرتي

Anne lütfen saçıma dokunma.
-تعالي . أرجوك لا تلمسين شعري، يا أمي.

- Jory, hiçbir şeye dokunma.
-جوري) لا تلمسين أي شيء)

Koluma dokunduğun zaman ben de gülüyorum.
-انت تلمسين ذراعى عندما اضحك

- dokunduğun her şeyi mahvediyorsun.
إنكِ تدمرين كل ما تلمسين .