| Ama her şey dağılınca, anladın ki Hiçbir şeyin yok senin. | Open Subtitles | و عندما انهار كل هذا اتوعبت أنك لا تملك أي شيء |
| Hiç hayal gücün yok. | Open Subtitles | لا أعلم لما اسميتك نابليون بينما لا تملك أي خيال |
| Gördüğüm kadarıyla pek fazla bir şansın yok? | Open Subtitles | برأيي لا تملك أي خيار, صحيح؟ لا أعتقد أنك تملك خياراً |
| Çılgınca ve aptalca geliyor kulağa, ama aslında ucuz ve köhne bir şey yerine Hiçbir ekipman edinmemeyi tercih eden hastaneler var. | TED | قد يبدو ذلك جنون، وغبي. لكن هناك فعلاً مستشفيات تفضل أن لا تملك أي معدات على أن تملك معدات تبدو رخيصة وتافهة. |
| Programımıza alabileceğimiz bir hastanız var mı acaba? | Open Subtitles | لأجل دراسات علاجية لقد كنت أتسائل إن كنت تملك أي أحد قد يكون قادراً من أجل نقله للبرنامج |
| Bu bir mücadeleydi. Mesela Hiç düz bir tahtan yokken nasıl bir tavan yaparsın? | TED | إنه تحدي: كيف يمكن أن تصنع سقفا إذا كنت لا تملك أي ألواح مسطحة للعمل بها؟ |
| Benim korumam olduğunu söyledin ama silahın yok. | Open Subtitles | .لقد أخبروني أنك حارسي الشخصي لكنك لا تملك أي سلاح |
| Janine'in yasal olarak bunu yapma hakkı yok. | Open Subtitles | جانين لا تملك أي حجة تعتمد عليها قانونيا |
| Senin üç tane filmin yok. Hem de Hiç yok. Neden mi? | Open Subtitles | أنت لا تملك 3 أفلام ، أنت لا تملك أي أفلام أتعرف لماذا ؟ |
| 6 AY SONRA Ee, bunun nereden geldiğine dair bir fikrin yok mu? | Open Subtitles | اذن فأنت لا تملك أي فكرة من أين أتى هذا ؟ |
| Eğitimin yok, Hiçbir yapımda bulunmadın. | Open Subtitles | أنت لا تملك أي تدريب، أنت لم تشارك أبداً في عمل إنتاجي. |
| Bir sitilin yok, sıkıcı yemeklerden hoşlanıyorsun ve fazla sağduyulusun. | Open Subtitles | لا تملك أي شكل أنت تحب الطعام الممل و لا تملك حس معقول |
| Kural ihlalin yok, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تملك أي أنتهاكات للقانون، أليس كذلك؟ |
| Hayır. Hatta arkadaşı yok diye ben üzülürdüm. | Open Subtitles | كلاّ، بل كان يقلقني أنّها لم تكن تملك أي صديق |
| O kadar vaktimiz var mı sence ? | Open Subtitles | إذاً، أنت لا تملك أي مكابح هوائية. يمكنك ربط الخراطيم بمجرد حصولنا على وقفة |
| Daha fazla bandın var mı? | Open Subtitles | هل تملك أي أشرطة لاصقة متبقية في هذا الشيء |
| Hiç bir fikrin yok Neyim var benim. - Sorun da bu. | Open Subtitles | أنت لا تملك أي مشكلة عن خطبي هذه المشكلة |
| Hukuk sisteminde Hiçbir deneyimi yoktu, mahkemenin gözünde Hiç parası ve gücü yoktu. | TED | لم تكن تملك أي خبرة بالنظام القضائي، ولا مال، ولا سلطة في أعين المحكمة. |
| Nerden biliyorsun bunları, yoksa Hiçbir kadının seninle ilgilenmeme nedeni bu mu ! | Open Subtitles | .. هل لأنك لا تملك أي صفة منهم و لذلك النساء تحبك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 