"تنكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inkar
• inkâr
• kostüm
• kılık
• reddediyor
• reddediyorsun
• kıyafet
• kılığına
• mahrum
• Tinker
• etmiyor
• Cadılar
• maskeli
• yalanlıyor

Bu güzel derginin, personelin moraline iyi geldiğini inkar edemezsiniz ya.
الآن, لا يمكنك أن تنكر بأن هذه الصحيفة مهمةٌ لمعنويات الرجال.

Mösyö Renauld, cinayet gecesi Deauville'de olduğunuzu inkar mı ediyorsunuz?
سيد رينو هل تنكر انك كنت فى دوفيل ليلة الجريمة

Bu ofiste ona cinsel tacizde bulunduğunuzu inkar mı ediyorsunuz?
هل تنكر أنك لمسته بطريقة غير لائقة في هذا المكتب؟

Ve hâlâ bizim hanedanlığımızı veya taht varisi olmamızı inkâr etmedi.
ورغم ذلك لم تنكر انتماءها إلى عائلتنا, أو حقنا في العرش.

Üç, öldüklerinde derileri ve bir baston harika bir kostüm olur.
ثلاثة، عندما يموتون، جلدهم و سيقانهم النطاطة يصنعون زي تنكر رائع.

Peki ya yeni takım, eski takım gibi görünmek için kılık değiştirirse?
إنه ضد القوانين. ماذا عن تنكر الفريق الجديد بشكل الفريق القديم ؟

Michael Francis Rizzi, Şeytanı reddediyor musun?
مايكل فرانسيس ريزى هل تنكر رجس الشيطان ؟

Yani öyle bir yaratığın var olabileceğini inkar etmiyorsunuz. Öyle değil mi?
أنت لا تنكر وجود مثل ذلك الوحش هل هذا صحيح ؟

İnkar etme Paul bu adamı saklıyordun.
لا تنكر الامر يا بول أنت كنت تخفي هذا الرجل عنا

Memur personel kayıtlarını inceliyordu. İnkar edilemez.
لقد كان الموظف يراجع الملفات, لا يمكنك أن تنكر ذلك

- Bunu inkar mı ediyorsunuz?
و رجل أخر معة اسمة فيرجيل سولوزو هل تنكر هذا ؟

İtirafnameyi inkar mı ediyorsunuz, neler olabileceğini biliyor musunuz?
هل تنكر اعترافك هذا ؟ و هل تعرف عواقب هذا الانكار ؟

- Bunu inkar mı ediyorsunuz?
و رجل أخر معه اسمه فيرجيل سولوزو هل تنكر هذا ؟

İtirafnameyi inkar mı ediyorsunuz, neler olabileceğini biliyor musunuz?
هل تنكر اعترافك هذا ؟ و هل تعرف عواقب هذا الإنكار ؟

İnkâr etmeyeceksin herhalde. Ve sanırım bu ilk defa olmuyor.
لا يمكنك أن تنكر أنك كنت قد فعلت هذا من قبل

çalışanı olduğunuzu söylediğiniz firmanın, bunu inkâr ettiğinden?
أن المؤسسة التي تقول أنها قامت بتعيينك تنكر ذلك؟

Hayır itiraz etme, sıkıntıdan patlayacağız, inkâr edemeyiz bunu.
لا, لا تحتج. يكاد الملل يقتلنا. لا يمكنك أن تنكر ذلك

Dansa gidelim. En İyi kostüm ödülünü ben alırım.
هيا بنا نتفقد الرقصه ساربح جائزة أفضل تنكر

Kusursuz bir kılık değiştirme idi, fakat her kılık değiştirmede daima eksik bir taraf vardır.
فعلا, كان تنكر متقن, ولكن كان هناك شيئا خطاً

İşkence ve cinayet dürtülerini neden reddediyorsun?
لماذا تنكر انها بسبب انجذابك للتعذيب والقتل؟

O bir kar elfi bir kere. kıyafet balosuna gidiyorum, tamam mı?
لمعلوماتك تنكر قزم الثلوج سـأذهب الى الحفلة هل سـررت

Hiç şüphesiz, Çakal İngiliz kılığına girmişti... ama Danimarkalı ve Fransız kılığına da girmişti.
بالتأكيد , جاكال تنكر كرجل إنجليزي لكنه تنكر أيضا كدنماركي وكفرنسي.

Her bir hacıyı Meryem'in lahiti önünde diz çökme şansından mahrum bırakmak.
أن تنكر على كل حاج فرصته في أن يركع أمام قبر المجدلية

Aferin Tinker. Makinen çok iyi çalışıyor.
عمل جيد تنكر آلتك قد عملت بشكل رائع

Ahlâkî duygularının olduğunu kabul etmiyor musunuz?
أأنت تنكر عليه إذن أي حس أخلاقي؟

Fırsat. Ve Cadılar Bayramı'nda Joker olmuştu.
و تنكر كالجوكر في الهالووين و هذا هو الدافع

"16 Mart 1792'de bir maskeli balo düzenlenecekti."
في 16مارس ، 1792 . . تنكر أثناء الحفلة التكرية

Yönetime yakın kaynaklar iddialara ne doğruluyor ne de yalanlıyor.
المصادر القريبة من الإدارة يمكنها أن تأكد أو تنكر هذه المزاعم