| Dinle, dinle, dans etmeyi bırak, Dur. | Open Subtitles | نعم، يَستمعُ يَستمعَ، توقّفْ عن رَقْص، توقّف. |
| Hayır, Dur, Bay Austen, bugün pazar! | Open Subtitles | لا. توقّفْ. سّيد أوستن ، انه الأحدُ توقّف ، لا |
| sabah, alış-veriş için çarşıya gittiğimde Dur, Dur, dursana | Open Subtitles | بينما اذْهبُ إلى دكانِي في الصباحِ. توقّفْ تَوَقُّف. |
| Forman ve Oğlu Egzos Dükkanında Durun, ayrıca takvim de veriyorlar. | Open Subtitles | توقّفْ عند فورمان وإبن خمارِ الدكانِ، حيث هم يَعطونَ التقويماتَ أيضاً. |
| Gülümsemeyi kes ve hemen yerine dön. | Open Subtitles | توقّفْ عن ال إبتِسام وعُدْ إلى الكوخ الخارجي. |
| Bana vurmayı bırak! Ona vurmayı dene! | Open Subtitles | توقّفْ عن ضَرْبي حاول أن تَضْربُها، موافق؟ |
| Bağırmayı kesin yoksa babanız size nasıl bağırıldığını gösterir. | Open Subtitles | توقّفْ عن صُراخ أَو أبّيكَ سَ أعطِك شيءَ للصُراخ حول. |
| - Dur! Dur! - Hiçbir şey anlamıyorsun! | Open Subtitles | توقّفُ توقّفْ أنت لا تَفْهمُ أيّ شئَ |
| "Dur, Dur...bana yanlış anahtar verdin." | Open Subtitles | " توقّف! توقّفْ! أعطيتَني المفتاح الخاطئ. " |
| - Dur! Dur! Dur! | Open Subtitles | توقّفْ، توقّفْ، توقّفْ، توقّفْ |
| Dur! Dur! Gıdıklıyorsun! | Open Subtitles | توقّفْ ، توقّفْ،أنت تُدغدغُينى |
| Lütfen Dur! Lütfen! | Open Subtitles | من فضلك توقّفْ من فضلك |
| Biraz para al.Dur! | Open Subtitles | خذ بَعْض المالِ. توقّفْ |
| Paulie, lütfen Dur. | Open Subtitles | بولي، رجاءً توقّفْ |
| Şoför, lütfen Otel Akbar International yakınında Durun. | Open Subtitles | السائق، رجاءً توقّفْ قُرْب الفندق أكبر دولي. |
| Durun! Ona yaklaşmayın! Ondan uzak Durun! | Open Subtitles | توقّفْ, إبتعدْ عنه إبقى بعيدا عنه |
| kesin şunu, Dr. Graystone! Durun! | Open Subtitles | توقّفْ، دّكتور غرايستون توقّفْ |
| Pat Boone albümlerini Pat Boner albümlerine koymayı kes. | Open Subtitles | توقّفْ عن إدَارَة بات بون ألبومات إلى ألبوماتِ بات العظمية. |
| Benimle dövüşmeyi bırak Michael. Seni öldürmek istemiyorum. | Open Subtitles | توقّفْ عن مُحَارَبَتي يا مايكل أنا لا أُريدُ قَتْلك |
| Hayır! Hayır, demek istediğim. Çamurun içinde zıplamayı kesin. | Open Subtitles | لا لا انا أعنى هذا توقّفْ عن القَفْز في البركةِ |
| -Susun! Yeter! -Ya haklıysa? | Open Subtitles | توقّف توقّفْ توقّفْ ماذا لو كانت على حق؟ |
| Kaykaycıyı durdurun! Dur! | Open Subtitles | توقّفْ عن هذا التزلج إحملْه! |
| Lütfen Yapma, lütfen! | Open Subtitles | لا، رجاءً توقّفْ |
| Arabayı Durdur ve beni bırak. | Open Subtitles | توقّفْ ودعْني اخرج. |
| Olduğunuz yerde kalın oturun, bacaklarınızı çapraz yapın ve ellerinizi başınızın arkasına koyun | Open Subtitles | توقّفْ أين أنت إجلسْ، فرج بين سيقانَكَ و أبقِ يديكَ وراء رأسكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 