| Tita, kamerayı kapat. Sana söyleyeceklerim var. | Open Subtitles | تيتا, إطفئي الكاميرا أريد أن أخبرك بشئ |
| Tita, şalını al, gidiyoruz. | Open Subtitles | تيتا, ضعي سترتك سنذهب |
| Tita, orada işte! | Open Subtitles | انظر, تيتا هناك |
| Bendeki tek boş şey, ismim Titta Di Girolamo. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الطائش الذي بحوزتي هو اسمي (تيتا دي جيرولمو) |
| Benim, Titta Di Girolamo'nun en iyi dostu olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | وفكر بي بأنني أنا (تيتا دي جيرولمو) أعز أصدقائه |
| Yani, her neyse, daha sonra Theta'da bir şeyler içeceğiz. | Open Subtitles | على كلاً سنقيم حفلة لاحقاً في تيتا |
| Tita, kamerayı al! | Open Subtitles | تيتا, هنا, خذ الكاميرا |
| Tita'nın evine. Orada saklanırız. | Open Subtitles | نريد الذهاب لمنزل (تيتا) سـ نختبأ هناك. |
| Gitmeden Tita'ya bir şeyler söyle. | Open Subtitles | (قُل شيئاً لـ(تيتا قبل أن ترحل. |
| Tita'da ritim var, izle bak. | Open Subtitles | تيتا) تسيرُ على الإيقاع) شاهدي. |
| Onları Tita'ya götürmem gerekiyor. | Open Subtitles | (عليّ أخذهم لمنزل (تيتا. |
| Tita'nın evine! | Open Subtitles | (سيذهبون لمنزل (تيتا! |
| Tita, Antonio'ya ne olmuş? | Open Subtitles | تيتا) مالذي حصل لـ(أنطونيو)؟ |
| Harika olmuş Tita. | Open Subtitles | (هذا لذيذٌ يا (تيتا. |
| Titta, sen misin? | Open Subtitles | تيتا) هل هذا أنت؟ ) |
| Adım Titta. Di Girolamo. | Open Subtitles | (اسمي (تيتا دي جيرولمو |
| - Titta? | Open Subtitles | - تيتا)؟ |
| - Syracuse'da Theta Beta Pi üyesiydi. | Open Subtitles | كان ينتمي لأخوية (تيتا بيتا باي) في جامعة (سيراكوز) |
| - Theta. - Tamamen. | Open Subtitles | تيتا - بالتأكيد - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 