"تيتان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Titan'

Başkan Rogers, bir Titan roketinin arızası ile ilgili bir soruşturmanın başındaydım, orada kullandığımız yöntemi burada önermek isterim.
أيها الرئيس روجرز, أنا توجهت للتحقيق حينما فشل صاروخ تيتان واقترح ان نستخدم الإجراءات هنا مثل ما استخدمناها هناك

Bulutlar ve sis Satürn'ün dev uydusu Titan'ın yüzeyini tamamen örtüyor.
تُخفي الغيوم و الضباب سطح تيتان بشكلٍ تام قمر زحل الضخم.

Mars gezegeni ve üç tane dıştaki gezegenlerin uydusu: Titan, Europa ve küçük Enceladus.
كوكب المريخ ثم ثلاثة أقمار للكواكب الخارجية: قمر تيتان ويوروبا وقمر إنسيلادوس الصغير.

Titan'da mutlaka satmaya yada ticarete uygun bir şeyler olmalı.
أقصد.. لابد أن يكون هناك شىء فى تيتان يساوى بيع أو التجارة أَو

Yüzüğün değişim işleyişini harekete geçirmiş olabilirdi ama Titan'ın güç kaynakları, kaçmaya çalışırken bitti.
خاتمك هو الذى سينشط سلسلة التحويل لكن خلايا .. تيتان الكهربائية قد جفت فى الهروب

Titan ekibime bir isim daha sıkıştırmışsın. Ekip zaten doluydu.
لقد أقحمت إسم آخر في فريق تيتان الذي أديره الفريق مكتمل بالفعل.

Titan Ekibinde kimin olacağına dair son kararı vermeden evvel sizin tanışmanızı istedim.
لقد أرت أن تجتمعا معاً قبل أن نحدد أعضاء فريق تيتان.

Hey yeni. Francis Titan Ekibi için bir parti veriyor.
مرحباً أيها الجديد فرانسيس سيقيم حفلاً لفريق تيتان.

Francis ona şans verseydi Titan'ı tek başına yaratabilirdi.
بأمانة. إن بإمكانه أن يقوم بمشروع تيتان وحده لو أن فرانسيس أعطاه الفرصة.

PC-99 demir adamlarına eski Titan selamını verelim.
دعونا نعطي رجال الحاسب ال99دولار تحية فريق تيتان.

Gitmeliyim. Gerçek adamlar Titan'ı test ediyorlar.
سأذهب يا هانك فالرجال يختبرون تيتان الآن.

Duygusal bir bağ programı etkisi altında olan bir Titan aracı var.
هناك متجول تيتان غاضبة انها تعاني من خلل في مشاعر

En sonunda sende Titan'a dahil oldun yani.
إذن إنتهى بكِ الحال في النهاية على تيتان

Bu sis muhtemelen Titan'ın volkanlarından püsküren gazlardan meydana geliyor.
هذا الضباب ربما أتى من انبعاث "الغازات من براكين "تيتان

Hala Titan üzerinde iseniz Güneş'ten milyarlarca km uzaklıkta ve soğur.
"لكن لو كنتم على "تيتان حيث تبعدون عن الشمس بلايين الأميال

Titan gerçekten katı bir atmosfere sahip olduğu bilinen tek uydudur.
تيتان هو القمر الوحيد المعروف لدينا والذي له غلاف كثيف

Soğuk yüzünden, su bazlı yaşam formlarının var olması imkansız ama Titan'dan alınan güncel bilgiler bize heyecan verici ipuçları sundu.
بسبب البرد، فمن المستحيل لأشكال الحياة التي تعتمد على الماء في الوجود، لكن البيانات الحالية من تيتان أعطتنا أدلة مثيرة

Titan'ın havasında hiç oksijen yok.
لا يحتوي هواء تيتان على الأكسجين على الاطلاق

Titan, Güneş Sistemi'nde Dünya dışında yağmur yağan tek gökcismidir.
تيتان هو العالم الآخر الوحيد في النظام الشمسي حيث يمكن للأمطار أن تهطل.

Titan'daki denizler ve yağmurlar sudan değil, metan ve etandan oluşuyor.
في تيتان البحار و الأمطار ليست مصنوعة من الماء و لكن من الميثان و الايثان