"ثلاثة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üç kişi
• - Üç
• üçünün
• üç tanesini
• numaralarımızdan üçünü birden
• üçü
• üç tanesi
• üç tane
• üç kişiden biri

Beni aramaya geliyor. Eski çetesinden üç kişi onu bekliyor.
سيأتى للبحث عنى ثلاثة من أفراد عصابته القديمة ينتظروه على المحطة

üç kişi, en azından on tanesini öldürebilir.
ثلاثة من الممكن أن يقتلوا عشرة علي الأقل

- Benim bile Facebook sayfam var. - Üç arkadaşınla.
حتى أنا لدي صفحة الفيس بوك مع ثلاثة من الأصدقاء

- Şehirdeki her dört kişiden üçünün göçmen olduğu söyleniyor.
يقولون بان ثلاثة من أربعة أشخاص في هذه المدينة مهاجرين.

Şimdiye kadar, bu aptal fıskiye ağzından üç tanesini kadar kırdım.
حسناً، حتى الآن، كسرت ثلاثة من هذه الرؤوس البلاستيكية الغبية.

Gecede iki kez, ufak kan numaralarımızdan üçünü birden sergilediğimiz sahnelerimiz var.
نحن نقدم ثلاثة من مسرحيات الرعب في عرض واحد ، مرتين في الليلة

Bugün, Sierra Leone'deki her beş yetişkinden üçü okuma yazma bilmiyor.
اليوم، لا يمكن لكل ثلاثة من خمسة بالغين القراءة أو الكتابة.

Meslektaşlarımdan üç tanesi beni patlama seslerinden başka bir şey duymadığım bir açık hava saldırı sahasına götürecek kadar ileri gittiler.
ثلاثة من زملائي تمادوا لدرجة أنهم ذهبوا بي إلى منطقة قصف جوي مفتوح حيث يكون صوت الإنفجارات الشيء الوحيد الذي اسمعه.

Efendim, beklenmedik bir durum var, üç tane çalışanımız istenilen kıvama getiriliyor.
سيدي ، لديّ بعض الأخبار الغير السارة ثلاثة من موظفينا يتم استدراجهم

Miami'de her üç kişiden biri yoğun bakımda ölüyor
في ميامي، ثلاثة من خمسة أشخاص سيموتون في العناية المركزة.

Birbirine çok benzeyen üç kişi, aynı şekilde öldü.
نحن عندنا ثلاثة من وفيّات الضحايا المماثلين.

Woodland Hills'teki okulumuzdan üç kişi kalifiye olduk.
ثلاثة من مدرستنا وودلاند هيلز فعلوها و أنتقلوا

Aldığım bazı haberlere göre, bizden üç kişi ölmüş ve bu sayı artabilirmiş.
وقتل ثلاثة من لنا. انهم يريدون أن يعيشوا.

- Üç adamımı vurdun. - Aslında ben sadece ikisini vurdum.
،قتلت ثلاثة من رجالي في الواقع قتلت أثنين بالرصاص

- Üç çocuk kayıp. Bir adam öldü.
ثلاثة من الأطفال مفقودين وهنالك رجلٌ ميت

üçünün güçleri de damarlarımda akana kadar durmayacağım. Anladın mı beni?
وأنا لن تتوقف حتى لدي كل ثلاثة من صلاحياتها

Tüm bildiğimiz SVR'nin operasyon her neyse onu korumak için kendi memurlarından üç tanesini öldürdüğü.
كل ما نعلمه أن المخابرات الروسية كانت تنتوي أن تقتل ثلاثة من ضباطنا لحماية هذه العملية أيا كانت

Ayrıca mavi ve eski bizde üçü var, dördüncüsü kayıp.
وهو أزرق وقديم أيضاً، لذا لديكِ ثلاثة من أصل أربعة.

Negatif sonuç veren çalışmalardan sadece üç tanesi yayınlanmış, pozitif (ilacın işe yaradığını gösteren) çalışmalardan ise sadece bir tanesi yayınlanmamış.
فقط ثلاثة من النتائج السلبية تم نشرها لكن واحدة من النتائج الايجابية تم نشرها