"ثلاثي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üç
• üçlü
• Üçlüsü
• iki
• Triad
• üçleme
• Üç-X
• tripod
• Triple
• holografik

İyi bir başlangıç noktası markanızın üç boyutlu bir göstergesini yapmaktır.
حسنا المكان الأفضل لتبدأ بالبناء هو التوضيح ثلاثي الأبعاد لعلامتك التجارية

Eğer bunu bende bırakabilirsen, bazı taramalar yaparım. üç boyutlu olarak görselleştiririm.
إن سمحت لي بالاحتفاظ بها سأجري عليهم مسحاً و تصويراً ثلاثي الأبعاد

Her karakterin karmaşık, üç boyutlu, ilgi çekici olmasını istersin.
تريد كل حرف إلى أن تكون معقدة، ثلاثي الأبعاد، مقنعة.

Bu, The Rock'tan En İyi üçlü olarak Uluslararası müsabakalara kimlerin gideceğini belirleyecek.
هذة الجولة سوف تحدد من يذهب الى النهائيات من نادي الروك كأفضل ثلاثي

Gezintiye çıkmak için enteresan bir üçlü olmuşsunuz. Ziyaretinizi neye borçluyum?
ثلاثي غريب في هذه الرحلة إلى ماذا أدين بشرف هذه الزيارة؟

Eğer Tanrı her insandaysa, o zaman bir buluşma alanı var ve orada sizinle ilişkim üç yoldan bir rastlaşma.
لو أن الرب موجود في كل الناس, فهناك مكان التقاء إذاً حيث تصبح علاقتي بك التقاء ثلاثي الأطراف.

Veya düzenli fakat üç boyutlu, burda değişen şey ışıktır, piksellerin konumu değil.
أو تكوين ثلاثي الأبعاد حيث أن الشي الذي يتغير هو الضوء ، وليس موقع البكسل.

Daha sonra, bunu keserek ve geleneksel şekilde dikebilirsiniz veya ıslak malzemeye üç boyutlu bir şekille form verebilirsiniz.
ومن ثم يمكننا إما أن نقطع ذلك ونخيطه تقليديا، أو يمكن أن نستخدم المادة المبتلة لتشكيلها حول شكل ثلاثي الأبعاد.

Müzisyenler bunun gibi üç boyutlu hava verileri grafiğini çaldılar.
قام الموسيقيون بعزف رسم بياني ثلاثي الأبعاد لبيانات الطقس مثل هذا.

Bilim müzesine konursa, üç boyutlu veri görüntülemesi olur.
إن وضعتها في متحف علمي، تصبح تصورا ثلاثي الأبعاد للبيانات.

Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.
وبالتالي يتم تسجيل النقطة في برنامج للتصوير ثلاثي الأبعاد.

Sizin için bir video getirdim, burada, üç boyutlu dosyanızı nasıl programa dahil ettiğimizi göreceksiniz.
لقد أحضرت لكم عرض مصور حيث يمكنكم رؤية كيف يمكن الإضافة في الملف ثلاثي الأبعاد.

Burada üç tane mükemmel şekilde hayal edilebilen fiziksel nesnemiz var, hepimizin üç boyutlu bir dünyadaki yaşam ile ilişkilendirebileceğimiz bir şey.
لدينا هنا ثلاثة أشياء مادية يمكن تخيلها ويمكننا جميعا ربطها بالعالم ثلاثي الأبعاد

Ama belli bir şekilde birleştiğinde, hala üç boyutlu görünen bir şey yaratabilirler, varolabilirmiş gibi.
لكنها مجمعة بطريقة معينة لتشكل ما يبدو وكأنه ثلاثي الأبعاد وكأنه محتمل الوجود

Ve sonra daha da ileri götürerek... ...bu üçlü renk sistemini kullandık.
ومؤخراً كنا أكثر تطوراً ونحن لدينا نظام ألوان ثلاثي.

Keller gittikçe azıyor... ve O'Reily'de Cyril ve Andy'le üçlü takılmaktan bahsediyor.
كيلَر يشعرُ بالإثارَة و أورايلي كانَ يتحدَّث عَن جِنس ثلاثي معَ سيريل و آندي

Tecrübelerime göre, kataloğumuzdaki en değerli ürün üçlü etkili deterjan.
من خلال خبرتي فإن القيمة الأفضل في مجموعتنا هي : منظف الغسيل ثلاثي الفعالية

Ne dersin, ilk üçlü dev doktor denememizi yapalım mı?
ما رأيك أن نقوم بطبيب عملاق ثلاثي لأول مرة؟

Cinsel yolla bulaşan hastalıkları sorduğumda birkaç ay önce üçlü ilişki yaşadıklarını kabul ettiler.
سألت عن الأمراض الجنسية و اعترفا أنهما اشتركا بجنس ثلاثي منذ أشهر

"Spa Üçlüsü Joan'a sperm verdi." Meşhur olacağız.
"يَعطي ثلاثي حمام معدني jizz إلى جوان." نحن سَنَكُونُ مشهورينَ.

Örneğin, tiroit ve onun ürettiği iki hormon olan triiyodotironin ve tiroksin.
فلنأخذ على سبيل المثال الغدة الدرقية والهرمونين الذين تنتجهما، ثلاثي يود الثايرونين والثيروكسين.

NCIS - 11x10 Devil's Triad
الحلقة العاشرة من الموسم الحادي عشر الحلقة بعنوان : ثلاثي الشر تاريخ بث الحلقة 10 ديسمبر 2013

Bu bir üçleme değil mi?
انتظري , هذا ثلاثي , أليس كذلك ؟

Yani Üç-X olduklarını başından beri biliyordun.
إذًا، كنتِ تعرفين أنّهم أكس - ثلاثي طوال الوقت.

Konumlandırılmış bir tripod yerine... beni izleyen bir kamerayla... senaryoyu daha rahat anlatabilirim.
وبواسطة كاميرا متحركة بدلا من تثبيتها على حامل ثلاثي يصبح بمقدوري حكاية السيناريو بشكل أيسر

Özür dilerim, senin Triple G olduğunu sanmıştım.
أَنا آسفُ، إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ثلاثي جي .

Eğer bu doğru ise, bildiğimiz gerçekliğin o bilginin sadece holografik bir izdüşümü olması mümkün.
لو أن هذا حقيقي، فمن المحتمل أنّ الواقع كما نعاينه هو مجرد إسقاط ثلاثي الأبعاد لتلك المعلومات.