"ثلاث سنوات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üç yıl
• üç yıllık
• üç sene
• üç yıI
• üç yılımı
• üç yılda
• üç yılı
• - Üç yıl
• üç yıldan
• üç senedir
• üç yıldır

Alkol kullanmaya başlayacak ve muhtemelen üç yıl içinde intihar edecek.
سيدمن على الشراب، وقد يُقدم على قتل نفسه خلال ثلاث سنوات.

Yüzde 15'i üç yıl içinde salgın olacağını düşündüğünü söyledi.
15 في المائة أعتقدوا أنه سيحدث وباء خلال ثلاث سنوات.

üç yıl önce bakmıştım. Sence zamanla daha iyi mi olurlar?
لقد عاينتها قبل ثلاث سنوات هل تعتقد أنها تتحسن مع الوقت؟

üç yıllık evliliğini mavi saçlı beyaz bir çocuk için bitirdi!
تطلقت بعد ثلاث سنوات من الزواج برجل أبيض له شعر أزرق

Bunlar bizi Roy'un üç sene önce almak zorunda olduğu bir karara götürüyor.
و هذا يعود لقرار كان على روي أن يتخذه قبل حوالي ثلاث سنوات.

İçerde bulunduğum üç yıI, yedi ay, iki hafta boyunca tattığım en olağanüstü şey bu zımbırtı.
خلال ثلاث سنوات , سبعة أشهر وأسبوعان , قضيتهما فى السجن هذا أفضل شىء تذوقتة على الإطلاق

Kardeşimi öldüren ilaçla ilgili her şeyi öğrenebilmek için üç yılımı harcadım.
قضيت ثلاث سنوات أتعلم كل ما بوسعي حول الأدوية التي قتلت أختي

'üç yılda şehri yeniden yaptılar, daha güçlü ve daha yüksek.
لذا أعادوا بناء المدنية خلال ثلاث سنوات ، لتصبح أقوى وأطول

Bırak üç yıl öncesini, ben dün geceyi bile hatırlamıyorum ki patron.
لا أستطيع أن أتذكر الليلة الماضية ناهيك عن ثلاث سنوات مضت, ياريس

üç yıl içinde işi bitecek. Bana yeni kaynak lazım. Bu elmaslar önemli!
بعد ثلاث سنوات سيصبح عديم القيمة أريد مصدراً آخر للمال وهو هذا الماس

Tamam. üç yıl ve 50 milyon ceza. Hepsine lanet bir çek yazmış.
حصل على ثلاث سنوات وغرامة خمسون مليون دولار , وكتب لهم شيكات بذلك

üç yıl önce Bosna'da Birleşmiş Milletler yönetiminde bir kentten geçiyorduk.
منذ ثلاث سنوات كنت أقود وحدة صغيرة في البوسنة عبر بلدة

Yemin ederim. Ona üç yıl yediğimi söyledim. O da bana anlattı.
لقد أخبرته أن لدي ثلاث سنوات, و أفشى بها لي, أقسم بذلك

üç yıl boyunca aradım ama bir tane bile bulamadım.
لقد بحثت ثلاث سنوات ولكني لم أجد أبدا أي واحدة

Pek tutulmayan bir mahallede üç yıllık kira anlaşması yaptım.
كان عقد لمدة ثلاث سنوات في حي غير مرغوب فيه

üç yıllık bir tedavi en fazla %6'lık yaşama şansı sunuyor.
العلاج يعطيني فرصة 6٪ بالبقاء على قيد الحياة بعد ثلاث سنوات.

Sana üç yıllık bir sözleşme ve bugünden başlayarak yılda 25.000 dolar veriyorum.
أنا أعرض عليك عقداً لمدة ثلاث سنوات بقيمة عشرون ألف دولار سنوياً، بدءاً من اليوم

Liseye son senemizi kaçırmak için üç sene boyunca boşuna gitmedim.
لم أنتهي من ثلاث سنوات في المدرسة فقط لأفوت السنة الأخيرة

üç yıI eğitim lazım, tamam mı?
الأمر يحتاج ثلاث سنوات من التدرب على الأقل، حسناً؟

Buralara gelmek üç yılımı aldı.
أخذ الأمر معي ثلاث سنوات حتى وصلت إلى هنا

Yasalara göre, son üç yılda mülkte gerçekleşen ölümleri ifşa etmem gerekiyor.
ولكن القانون يجعلنا نكشف اي موت في المباني في اخر ثلاث سنوات

Belki bir üç yılı daha kurtarabilmesi için onunla konuşabilirim.
من الممكن أن أقنعه بتوفير ثلاث سنوات أخرى على نفسه

- üç yıl boyunca dökülmelerini izledim, ve içlerinden biri bile vazgeçmedi, firar etmedi.
لمدة ثلاث سنوات لقد شاهدتهم يسقطون ولا واحد منهم استقال ولا واحد منهم فر

İsimleri Jeremy ve Kelly olan ve üç yıldan fazladır programımızda olan iki kardeşimiz var.
لدينا شقيقان: جيريمي وكيلي، كانا في برنامجنا لأكثر من ثلاث سنوات.

üç senedir beni yakalamaya çalışıyorsun. Ama yapamadın. Sen kötü bir polissin.
ثلاث سنوات تحاول الإمساك بي لكنَّك فشلت أنت شرطي سيئ

Aynı tedaviyi tekrar uyguladı ve üç yıldır ağrım yok.
وقدم لي نفس العلاج والآن شفيت تماماً منذ ثلاث سنوات.