| Ben Ataulfo. Galla Placidia'nın kızı, Valentiniano'nun kız kardeşi. | Open Subtitles | أنا أتالفو وابنه جالا بلاسيديا وأخت فالينتينيانو. |
| Valentiniano, korkak ve isterik İmparator annesi Galla Placidia da bir İmparatorluktan arda kalanları dağıtan bu sarayın temsilcileridirler. | Open Subtitles | فالينتينيانو، الجبان والامبراطور الهستيري، وأمه "جالا بلاسيديا"، هل لممثلو هذه المحكمة أن يبددوا ما تبقى |
| Annem Galla Placidia, İmparatoriçe olarak yeterince yaşadı. | Open Subtitles | أمي، "جالا بلاسيديا"، عاشت فترة طويلة جداً كاامبراطورة. |
| Gala Placidia, giyinmemize yardımcı ol. | Open Subtitles | (جالا بلاثـيديا)، ساعدينا في ارتداء ملابسنا. |
| Gala Placidia, sana onu kabul etmemeni söylemiştim. | Open Subtitles | (جالا بلاسـيدا)، أخبرتكِ بألا تقبلـيه. |
| Selam güzel kız. Ben Jela. Adın ne? | Open Subtitles | مرحباً أيتها الجميلة، أنا (جالا) ما إسمك؟ |
| Benim adım Amondi Kabaka. Memnun oldum Bay Jela. | Open Subtitles | أنا (أموندي كاباكا) سعدت للقائك سيد (جالا) |
| Galla Placidia ve Valentiniano'nun ellerinde Roma'nın günleri sayılı. | Open Subtitles | في ايدى جالا بلاسيديا و فالينتينيانو أيام روما معدوده . |
| Bence çok geç oldu Galla Placidia. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا متأخر جداً، جالا بلاسيديا. |
| Galla Placidia benden nefret ediyor. | Open Subtitles | جالا بلاسيديا تكرهنى، |
| İmparator Valentiniano'nun kız kardeşi Galla Placidia'nın kızı ve neslinden..." | Open Subtitles | أخت الإمبراطور فالينتينيانو وبنت "جالا بلاسيديا" والمتحدرة من... " |
| Athaulf Alaric'in yerine geçti ve dört ay sonra, Galla Placidia ile evlendi. | Open Subtitles | خلّف (أتولف) (ألاريك)، وبعد أربعة أعوام تزوّج (جالا بلاسيديا). |
| Hoşçakal, Galla Placidia'nın generali. | Open Subtitles | الوداع، جنرال "جالا بلاسيديا" . |
| İmparator'un kız kardeşi, Galla Placidia. | Open Subtitles | أخت الامبراطور الصّغرى، (جالا بلاسيديا) |
| * Sen olmadan mahvoluruz Gala... * | Open Subtitles | ليس لنا سواك يا (جالا.. |
| Ona iyi bak Jela. | Open Subtitles | إهتم بها يا (جالا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 