"جثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ceset
• cesedi
• cesedini
• cesedinin
• cesedin
• bedeni
• cesetle
• cesetten
• bedenini
• cesede
• cesedinden
• vücudunu
• cesedimiz
• nin
• cesediyle

Morg kayıtlarına bir bakalım ama eksik kulaklı bir ceset hatırlamıyorum.
سنحقق في سجلات المشرحة لكن لا أتذكر قدوم جثة ناقصة أذن

-Bir ceset betonda çürüyünce vakumla kapanmış gibi bir hava cebi bırakır.
عندما تتحلل جثة مدفونة في الخرسانة فإنها تكوّن جيب هوائي، خواءٌ محكم

Her neyse, Castro'daki otel'de bulunan bir ceset için görevdeydik.
على كل، كنا نحقق حول جثة في إحدى فنادق كاسترو

Bayan Danzard'ın cesedi sırt üstü yatıyordu. Kızının ki ise yüzüstü yatıyordu.
جثة مدام دانزارد كان وجهها للاعلى جثة الانسة دانزارد كان وجهها للاسفل

Eğer nehrin yanında yeterince oturursan düşmanların cesedini yüzerken görebilirsin.
إذا جلست عند النهر مدة كافية سترى جثة عدوك تطفوا

Jason'ın cesedinin bulunduğu bölgenin çevresinde kazı yapan polis memurları olsun.
و اجعلي الضباط يحفرون المنطقة حول مكان العثور على جثة جيسون

Boston polisi, McGill's'in arkasında bir erkek cesedi bulmuş. ceset mi?
عثرت شرطة بوسطن على جثة رجل في الغابة خلف حانة مكجيل

Eğer ceset yoksa, bunu neden yaptığınızı mı merak ediyorsunuz?
أنتِ تتساءلين لماذا تفعلين ذلك بينما لا يوجد جثة ؟

Miss Fresh Face'in ceset olması, temsilci için sorun değilmiş.
إلا إذا كانت ملكة الجمال تود أن تتحول إلى جثة

Sonra göreceğin şeyse bir ceset olur o da sen olursun.
و الشيء التالي الذي ستعرفه انك واقف بجانب جثة وهذا انت

Önümüzdeki pazar gazetesinde "Kilise çocukları Cadılar Bayramı için giyinmiş bir ceset buldu"
أطفال الكنسية يجدون جثة ترتدي زي تنكري ومكتب التحقيق الجنائي ليس لديه دليل

Selle birlikte ceset etrafta savrulduğu için çok fazla hasar almış.
الإصابات الواسعة تتطابق مع حالة جثة تم رميها من قبل الفيضان

Ianto, polis Heath Park'ta başka bir ceset daha buldu.
يانتو ، لقد وجدت الشرطة جثة أخرى في هيث بارك

cesedi kesmek için en uygun yer küvet ama bir şey görmüyorum.
الحوض هو المكان البديهي لتقطيع جثة لكنّي لا أرى أي شيء هنا

Bu öğlen cesedi Polonya rıhtımına vuran bir kadının otopsisine şahit oldum
لقد شهت تشريح جثة مساء هذا اليوم طفحت فوق رصيف ميناء بولين

- Fakat David'in cesedini buldular. - Sanırım Willis David'i öldürdü.
ـ لكنّهم وجدوا جثة ديفيد ـ أعتقد أن ويليس قتل ديفيد

Meclis üyesinin cesedini gömmeye karar verdin ama biz mi geldik?
هل قررت دفن جثة المستشار لكنك جئت إلى هنا أولاً ؟

Artık endişelenmeyin, bayan. Kocanızın cesedini bulması için özel köpek birimimizden birini yollayacağım.
لا تقلقي يا سيدتي، سنرسل أحد كلابنا البوليسية المميزة للبحث عن جثة زوجك

Yani artık Hank Gerrard'ın cesedinin niçin kargo bölmesine tıkıldığını biliyoruz.
لذا نحن نعرف لماذا جثة هانك جيرارد وضعت في عنبر الشحن

Bu, cesedin bulunduğu yerden, nehrin yukarısından 200 metre ötede bulundu.
على بعد 200 ياردة باتجاه أعلى النهر حيث عثر على جثة

Sang Chul'un bedeni zaten sertti. - Yani atınca ölmemiş.
لقد كانت جثة سانج شول متيبثة ولم يمت الان فحسب

Ortadan kaybolursan... Arabanı içinde gömülmüş bir cesetle bulacaklarını garanti ederim.
فقط أختفي وأنا سأحرص على أن يجدوا سيارة بداخلها جثة محترقة.

Bu kadınları öldüren kişi yavaşlamıyor ve bir cesetten daha kurtulmak üzere.
من يقتل هؤلاء النساء لا يبطيء حركته وسيرمي جثة أخرى على عتبتك

Bütün gece aradılar, ama Charlie'nin bedenini bir türlü bulamadılar.
بحثوا طوال الليل لكنهم لم يعثروا على جثة شارلى أبداً

İlk, kanı boşaltılıp göz kapakları kesilen cesede ait bir kimliğimiz var.
لقد حصلنا على هوية للتو على أول جثة بدون دماء و جفون

Şimdi ne var elinde? - Saçın, serseri! Victor Sweet'in cesedinden çıktı.
هذا شعرك أيها النذل وجدناه على جثة فيكتور سويت

Sahnedeki donanımlardan biri kırılıp Siletsky'nin vücudunu parçalamış.
احدى الدعامات هناك انهارت فسقطت منها جثة البروفسور سيلتسكي

Yani bir cesedimiz daha var ve Liman Katilini yakalayamadık.
إذاً أصبح لديك جثة آخرى، لكن لم تمسكوا قاتل المواني، أهذا صحيح؟

Gelen bir erkek cesediyle ilgili mesaj atmıştı, altmışlı yaşlardaymış.
ارسل لي رسالة مبكراً عن قدوم جثة ذكر، في الستينات؟