"جديدة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeni

Berkeley'deki meslektaşım Pieter Abbeel, robotlara örnek üzerinden öğretmek için yeni teknikler geliştirdi.
من جامعة بيركلي، قام بتطوير مجموعة جديدة من التقنيات لتعليم الروبوتات من مثال.

yeni bir sınıf uyduların yörüngeye ulaştırılmasına da olanak tanıyor.
ويسمح حتى بتوصيل دفعة جديدة من الأقمار الصناعية إلي المدار.

Yani, tıptaki istisna ve aykırılıklar bize bilmediğimiz bir şey öğretir ve ayrıca bizi yeni bir düşünceye götürür.
ولذلك تقوم الاستثناءات والقيم المتطرفة في الطب بتعليمنا ما لم نكن نعلم، وإرشادنا أيضًا إلى أنماط جديدة من التفكير.

Amacım bizi kurtarmaya yardım edecek bu yaşamdan yeni teknolojiyi bulmak.
هدفي هو إيجاد تكنولوجيا جديدة من هذه الحياة، تساعد على انقاذنا.

Son yarım saat içinde Pharmacytown kavşağından 53 yeni araç katılmış.
منذنصف ساعة إنضمت 53 سيارة جديدة من مفترق طرق بلدة فارمسي

Paradan söz açılmışken, evin çevresi için yeni hareket algılayıcıları gerekiyor.
،بخصوص المال نحتاج إلى مجسات حركة جديدة من أجل محيط البيت

Belki yeni bir çeşit türdür, burayı beslenme alanı olarak isteyen bir avcı.
, ربما هي نماذج جديدة من الأنواع مفترسات حدًدت هذه المنطقة كمنطقة طعامهم

Selam çocuklar, haftaya sizin için yeni bir sevkiyatımız var.
مرحباً يا رفاق، لدينا شحنة جديدة من أجلكم الأسبوع القادم

Evet öyle, biradan şaraba yeni bir yeni bir sayfa açıyorum...bu mükemmel.
نعم، أنا أفتح صفحة جديدة من البيرة إلى النبيذ لذلك هذا مثالي

Ted ile aynı paketteki cerrahi aletleri mi yoksa yeni paket mi kullandı?
وهل استخدم نفس إجراءات عملية تيد ؟ أجهزة جديدة من المسدس الرئيسي ؟

Nakit değer sıralaması nedeniyle ortaya çıkmış tamamen yeni bir çılgınlık seviyesi görüyoruz.
فعندما يتعلق الامر ببورصة الاسهم و وال ستريت لدينا درجة جديدة من الجنون

yeni okul çalışmaları için Etyopya'ya gidiyorum. Okulu Sana bırakıyorum.
سأرحل لاثيوبيا للعمل مدرسة جديدة من فنون الدفاع عن النفس.

Bu kanıtın arayışında kullanılacak bilgi analiz yöntemlerini yeni bir seviyeye getirdi.
وقد أخذ هذه التحليلات للتوقعات جديدة من أجل البحث عن هذا الاثبات

Polisler yeni arabada kurşun izi görürse bizim için pek de iyi olmaz.
سيارة جديدة لن تنفعنا كثيرا إذا رأت الشرطة دماءا جديدة من جرح رصاصة

Gördüğün üzere tam zamanında yeni ejderhalarla geldim tıpkı söz verdiğim gibi.
‫كما ترى، أحضرت دفعة جديدة من التنانين في الموعد ‫تماما كما وعدتك

Ve yeni bir okul kimliği gerek, Ve dürüst olmak gerekirse,
احتاج بطاقة تعريف جديدة من أجل المدرسة ولكي أكون صادق معكم

Uzaktan kontrolle, Seraphim'e yeni bir varış noktası verecek iznin yok senin.
لن يكون لديك صلاحية كي تعطي المحطة وجهة جديدة من محطة بعيدة

En son karşılaşmamızdan bu yana Zaman Efendi'lerinden yeni oyuncaklar aldığı aşikâr.
جلياً أنه استلم ألعاباً جديدة من أصدقائه سادة الزمن منذ مواجهتنا الأخيرة

Bu anahtar fikir ele alındığında robotlar için yeni uygulama alanları bulmayı hayal etmeye başlayabiliriz.
اذن باعطاء هذه الفكرة المفتاحية بامكاننا ان نبدأ في تخيل انواع جديدة من التطبيقات للروبوتات