"جراح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cerrah
• Jarrah
• cerrahım
• cerrahın
• yaraları
• cerrahsın
• cerrahtır
• yaralarını
• yaralar
• doktoru
• cerrahına
• yarası
• cerrahıyım
• yara
• doktor

Dursley, cerrah, Kral William Sokağı'nda. Hackett, Barings'de katip, üçüncü seviye.
دورسلي,جراح يعمل في شارع الملك ويليام هاكيت,موظف في الطابق الثالث,شارع بارينغز

Neden hedef olduklarından tam emin değiliz ama katilin bir cerrah olabileceğine inanıyoruz.
نحن لسنا متأكدين لما تم استهدافهم، لكننا نعتقد بإن القاتل ربما يكون جراح.

Söylediğine göre iyi eğitimli cerrah ancak bunun üstesinden gelebilirmiş
قالت انه فقط جراح متمرس من بإمكانه سحب تلك الرصاصة

Çoğu zaman, Jarrah iyi bir adamdır gerçek bir çevrecidir.
الكثير من الوقت جراح هو عنصر جيد محب الخضره حقا

Şimdi, ben bir cerrahım ve sarkomlu hastalara bakıyorum.
الآن، أنا طبيب جراح ومهمتي رعاية المرضى المصابين بسرطان الساركوما.

Şimdi gerçek olan şu ki tıbbın tümü içinde hiç kimse iyi bir cerrahın ya da dahiliyecinin ya da acil personelinin başarılı sayılması için gerekli olan ortalamayı bilmez.
الان حقيقة الامر هي, لا احد يعرف كل الطب ياله من جراح جيد او طبيب او مسعف يفترض ان يضرب.

Eğer haklıysan, Brezilyalı yetkililerin sorguya çekmesi gereken bir cerrah var.
،إن كنت محقاً يوجد جراح ينبغي على السلطات البرازيلة أن يستجوب

doktor arkadaşlarımdan genel cerrah olan biri, onun durumundan şüphelendi.
بدأ أحد من زملائي الأطباء جراح عام يرتاب بحالتها

Eğer ameliyat olmaya ihtiyacınız varsa, kurul sertifikasına sahip bir cerrah tarafından ameliyat edilmek istersiniz.
لو احتجت للخضوع لجراحة، فأنت تريد أن يجريها عليك جراح مجاز من المجلس الأعلى للجراحين.

İyi iş çıkaracağını düşündüğüm bir cerrah aradım ve başarılı olmasını istedim.
بحثت عن جراح أشعر بأنه سيقوم بعمل جيد، وأردتها أن تقوم بعمل جيد.

Tanıştırayım: Parlak geleceği olan estetik cerrah,
اسمح لى أن أقدم لك جراح التجميل الشاب العبقرى

Plastik cerrah Dr. Ernest Menville mi?
دكتور إيرنست مينفيل؟ جراح المواد البلاستيكية؟

Senin hastanende yeni bir cerrah var, Mass General'dan gelmiş.
تبين أن المستشفى لديه جراح الجديد هذا أزيز طفل من قداس العام الذين قاموا بعمل عظيم.

Bay Jarrah'ın bir akrabasıyla ilgili bir delil olsa bile.
حتى لو كان الأمر يتعلق حقاً بأحد أقارب السيد جراح

Sıkıldım. Ben bir cerrahım, ve ameliyat yok.
انا ضجر.انا جراح ولايوجد هناك اي عملية جراحية

Aynı bir cerrahın ehliyetini eleştirel bir şekilde inceleyeceğiniz gibi.
تماماً مثل ماستدرس أهلية جراح محتمل على نحو انتقادي

Göğüste kurşun yaraları var. 5 dakika.
جراح مضاعفة بالصدر من طلق ناري ، سنصل بعد 5 دقائق

Sen tipik bir cerrahsın ve siz cerrahlar duyarsız, kendini beğenmiş ve ilkokul dört espri anlayışına sahip insanlarsınız.
أنت جراح نموذجي ، وكما أنها قاعدة فأنتم أيها الرجال عديمي الحس والمغرورين ولديكم الحس الفكاهي بشأن الرافعة الرابعة

Adı John Leslie Stevenson. İngiliz, kendisi bir cerrahtır.
يدعى جون ليزلي ستيفنسون إنه جراح انكليزي

Çocukluk döneminin duygusal yaralarını sarmak için fazlaydı bu.
يا لها من مصالحة مع جراح الطفولة العاطفية

Çoğunlukla yüzeysel yaralar. EMT daha kötülerini yaşadığını söyledi.
إصاباته خارجية بالأغلب قال جراح الطوارىء إنه رأى حالات أسوأ

Sağlık hizmetlerinde, şu ilk arkadaş vardır - uzman hekim vardır, travma cerrahı, yoğun bakım hemşiresi, acil servis doktoru.
في العناية الصحية، لدينا ذلك الصديق الأول لدينا الأخصائي لدينا جراح الرضوح وممرضة العناية المركزة وأطباء الطوارئ

- Bir göğüs cerrahına ihtiyacımız var. - İyi birini bulmazsak başımız derde girecek.
ـ نحتاج الى جراح صدر ـ نحتاج جراحا ماهرا والا فستحدث مشاكل

Dördüncüsü aldığı üç kurşun yarası için tedavi görüyor.
الرابع يتعافى من جراح ثلاث رصاصات.

Bugün, Beverly Hills plastik cerrahıyım, ve Park Departmanı da 30'larının sonunda ki kırışık yaşlı bir ev hanımı.
اليوم أنا سأصبح جراح التجميلي لمدينة بيفرلي هيلز وقسمنا هو على شكل مدبرة منزل كثيرة التجاعيد في عمر أوئل الثلاثين

Kız kardeşinizin birkaç yara beresi var.
لدى أختك بضع كدمات، ولكن لا توجد جراح خطيرة

Belki nöbetçi doktor vardır, ya da onun yardımcısı falan.
لابد أن يكون هناك طبيب جراح .. أخت .. أخ