"جعلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni
• sana
• neden
• sebep
• sizi
• senin
• nereden
• izin
• nasıl
• size
• yüzden
• sağladı
• neydi
• sebebi
• sağlayan

O seni ve kız arkadaşını kendi zevki için seks filminde oynatmasına rağmen.
على الرغم أنه جعلك أنتَ و فتاتك تؤدون أشيائاً وضيعة إرضائاً لرغبته الخاصة

Kendi zevkleri için seni ve sevgilini, alçaltıcı cinsi roller oynamaya zorlamasına rağmen.
على الرغم أنه جعلك أنتَ و فتاتك تؤدون أشيائاً وضيعة إرضائاً لرغبته الخاصة

- Dört seneyi seni açmaya çalışmakla geçirdim, Laney Boggs.
انت تمزح منذ اربع سنين وانا اسعى الى جعلك منفتحة

Onların kendilerini suçlamadan önce benim içeriye geleceğimi sana düşündüren neydi?
مالذي جعلك متأكدة أننا سنصل قبل أن لا يقوموا بتجريم أنفسهم

O halde bu yemini vermene neden olan şeyi bana anlatabilir misin?
إذن فأنا أطلب منك أن تخبرني ما الذي جعلك تقسم هذا القسم؟

seni iplere sıkıştırırsa iki eliyle de seni yere yıkabilir.
،إذا جعلك ما بين أحد الأركان سوف يقضى عليك بسهولة

Sanırım şeytani yönünün seni insanlardan daha az önemsiz yaptığını söyleyebilirdin.
أظنك استطعت القول أن جزئك الشرير جعلك أكثر تعقلا من البشر

seni aşkından ettiği için o da en az senin kadar üzülüyordur.
لا تستطيعى أن تكرهيه بالتأكيد هو يشعر بالسوء لأنه جعلك تفقدين حبك

seni buraya getirenin ne olduğu hakkında, açıklama yapman gerek.
أحتاجك أن تعترفي عن السبب الذي جعلك تأتين إلى هنا

Ve... Karin olabilir ve kalan gunlerimi seni mutlu etmek icin gecirebilirim.
واستطيع ان اكون زوجتك، واستطيع ان اقضي طوال حياتي في جعلك سعيداً

Kollarındaki ve göğsündeki yanıklar seni açık bir hedef haline getirmiş.
الحروق علي صدرك و ذراعك عرضت لحمك مما جعلك هدف سهل

Bir anda, sen fark dahi edemeden Sasuke sana bir genjutsu yerleştirdi ve kolundaki son gözün, hala açık olduğuna, seni inandırdı.
،في لحظة ،و قبل أن تدرك ذلك حتى ساسكي إستعمل تقنية الوهم عليك و جعلك تعتقد بأن العين الأخيرة ما زالت مفتوحة

Son periyodumun ayın 29'nda olduğunu sana düşündürten şey nedir?
ما الذي جعلك تظن ان دورتي الأخيره تبدأ في 29?

- sana hemen kahvaltını yedirmemiz lazım küçük beyefendi çünkü geç kalıyoruz.
علينا جعلك تأكل افطارك سريعاً جداً أيها الرجل ، لأننا تأخرنا قليلاً

Rukia'nın acı çekmesine neden olan Shinigami'leri yok edeceğimiz yer.
سنذهب حيث نجعل جميع اولئك الشينجامي يدفعون ثمن جعلك تعانين

Bunları hak etmediğini düşünmene neden olacak bir şey oldu mu?
هل طرأ أي تغيير مؤخراً, ربما جعلك تشعر بأنك فاقداً للإهتمام؟

Ondan daha çok seninle konuşmak isteyeceğimi düşünmene sebep olan nedir?
ما الذي جعلك تعتقدين أني أريد التحدث معكِ أكثر منها ؟

Onu vurmanız ile ilgili olarak sizi ne korkuttu böyle?
وماذا عن اطلاق الرصاص الذي جعلك تخاف علي حياتك ؟

- Bu nereden geldi aklına?
وسيعلمون شيئا عن مقتل مايلز ما الذى جعلك تفكرين بهذا ؟

Ağabeyim, bir hayran olarak senden hoşlanmama izin verdiğin için teşekkürler.
شكرا لك ، هوانغ نيم لـ جعلك لي حتى كـ معجبه

Onbeş yıldır bana gelirsin, nasıl oldu da sakal tıraşına karar verdin?
منذ 15 سنة وانت تأتي إلي ما الذي جعلك فجأة ترغب بالحلاقة؟

Peki bu sefer bunun fantaziden fazlası olduğunu size düşündüren nedir?
مالذي جعلك تعتقد أن هذه المره ستكون أكثر من مجرد تخيلات؟

İşte bu yüzden, benim gibi insanlar gitmeli ve bu yüzden o sahte düello düzenlendi batıyı temiz bir yaşam terk etmek için.
هذا هو السبب الذي جعل الناس من أمثالي يذهبون وهذا هو السبب الذي جعلك نكرة أمام القتال لإخراجي من هذا الغرب نظيفاً

En başında bu oyunu yazabilmeni kim sağladı onu da düşün istersen.
ربما عليك ان تُفكر بمن جعلك تكتب هذه المسرحية في المقام الأول

Burada kalmasında ısrarcı olmanın özel bir sebebi var mı?
هل هُنالك أي سبب معيّن جعلك تصرّين على بقائه هُنا؟

O karavanda Ted Kaczynksi misali yaşamanı sağlayan şey neydi ki?
أجل، ما الذي جعلك تعتكف في تلك المقطورة، على كل حال؟