"جوازات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pasaport
• Pasaportlar
• pasaportları
• pasaportu
• damga
• pasaportlara
• pasaportlarla
• Pasaportlarınız
• pasaportlarımız
• Pasaportlarınızı
• pasaporta
• pasaporttan
• pasaportumun
• pasaportumuz
• pasaportlardan

Yetkililer tarafından sahte olduğu anlaşılacak 3 tane pasaport hazırlamanı istiyorum.
أريد ثلاثة جوازات سفر يتمّ حجزها بواسطة دائرة الهجرة والتجنيس كمُزوّرة.

Benden hapse girmeni sağlayacak üç tane pasaport hazırlamamı mı istiyorsun?
تُريديني أن أصنع لكِ ثلاثة جوازات سفر ستزجّ بكِ في السجن؟

Pasaportlar ve kimseye fark ettirmeden buradan bir çıkış yolu.
جوازات سفر نظيفة وان اخرج من هنا دون اي ملاحقات

Bu Pasaportlar ve biletler 24 saat içinde evlerinize dönebilmeniz için geçerli olacak.
وبواسطة جوازات وتذاكر السفر تلك ستعودون لمنزلكم في خلال الأربع وعشرون ساعة القادمة

Eğer pasaportları istiyorsan, ...o pisliği bir an önce öldürürsün.
اسمعني إذا كنت تريد جوازات السفر ستقتل الوغد وبشكل سريع

Yabancı bir ajan. Bir çuval pasaportu ve parası var.
انه عميل أجنبى لديه العديد من جوازات السفر و النقود

Birkaç gün içindeki uçuşların yolcu listelerine ulaşıp bu isimleri pasaport fotoğraflarıyla karşılaştırabilirim.
ولوج قوائم رحلات الأيام القليلة المقبلة، ثمّ مقارنة تلك الأسماء بصور جوازات السفر

Size sahte bir kimlik ve sahte pasaport satıyorlar.
سوف يبيعون لك هوية مزورة، جوازات سفر مزورة.

Sen bunları tedarik ederken, ben de pasaport ve bilet işlerini halledeyim.
,بينما تحصل عليه سأتعامل مع أمر جوازات السفر و التذاكر

Herhangi bir yere inebilir, pasaport veya benzeri şeylerle uğraşmadan.
ويمكنهم الهبوط فى أى مكان وبدون مواجهة أى مشكلة فى جوازات السفر

pasaport Kontrolde size bir mesaj var.
سّيد فرانكس. هناك رسالة لَك في وحدة تحكم جوازات السفر.

Haydi, kalemler, cüzdanlar, Pasaportlar, sevgilinizin fotoğrafları.
ضعه هنا أقلام,محافظ,جوازات سفر صورة صديقتك وهذة الكروت 0ضعة هنا00

Pasaportlar bayanlar. İşte büyük tur, büyük paket.
جوازات السفر أيها السيدات من أجل الرحلة الكبيرة، الصفقة الكبيرة

Haydi, Pasaportlar lütfen.
لرؤية الصخرة المعلقة الشهيرة هيا، جوازات السفر، رجاء

Şimdi burada "vatandaş" dediğimde pasaportları veya evrakları kastetmiyorum.
وعندما أقول هنا مواطن فإنني لا أشير إلى الوثائق أو جوازات السفر.

Bütün Arapların sahte pasaportu olabileceğini farz etmek biraz ırkçılık olmuyor mu?
أليس من العنصرية إفتراض أن جميع العرب يستطيعون تزوير جوازات السفر ؟

Böylece pasaportumuza damga vurdurmayiz ve isimize bakariz.
لكي نقود إلى سويسرا و لا يختمون جوازات سفرنا

pasaportlara, mücevherlere bakacak olursak Himmler'e katılmak telaşındaymış.
جوازات السفر، المجوهرات. سيلتحق بهذه الطريقة بهملر.

İçi nakit, telefonlar ve pasaportlarla dolu bir çantası vardı.
،لقد احتفظ بحقيبة سفر، مملوءة بالنقود هواتف نقالة، جوازات سفر

Bunlar Pasaportlarınız uçmanız için.
هذه هي جوازات سفركم. يمكنكم الصعود علي الطائرة.

Ne kadar ısrar etseniz de pasaportlarımız durumu uluslararası uyuşmazlık kapsamına sokmuyor.
جوازات سفرنا لا تجعل من هذا الوضع حرباً دوليّة، بالرغم من إصرارك

Hiç havaalanına giderken Pasaportlarınızı bir yere attığınız oldu mu?
هل سبق و قمتما بإلقاء جوازات سفركم فى طريقكما للمطار؟

pasaporta ihtiyacım var. Nereye gidebileceğimi bilmiyorum.
أنا بحاجة إلى جوازات سفر أنا لا أعرف إلى أين أذهب

Sahte pasaporttan tut, Bulls maçı biletine kadar.
من جوازات مزورة للتذاكر بولز المزيفة

Bütün bildiğim 6 tane pasaportumun olduğu
حصلت على 6 جوازات سفر كل ما أتذكره أني

Birleşik Devletlerde doğduk. Amerikan pasaportumuz var.
لقد ولدنا في الولايات المتحدة لدينا جوازات سفر أمريكية

-Bırak boşver, yenisini alırız pasaportlardan bahsediyorum başka birşeye benzemez pasaport olmadan bu lanet yerden nasıl çıkarız?
انه ليس أمر بسيط ما نتكلم عنه انها جوازات سفر كيف سنغادر هذا الجحيم بدون جوازات السفر ؟