"جواز سفر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pasaportu
• bir pasaport
• Pasaportum
• Pasaportun
• pasaportunu
• pasaporta
• Pasaportunuz
• Pasaport mu
• pasaportunun
• pasaportla
• pasaportlu
• pasaport ve
• pasaportumu

pasaportu ve kiralık kasasının anahtarı da bunu destekler nitelikteydi.
لديه جواز سفر ومفاتيحه صندوق ودائع آمن ل لإثبات قدر.

Sarı saçları ve mavi gözleri ile Alman sayılabilir; ancak Arjantin pasaportu taşıyor ve Berlin'e gitmesi için vizeye ihtiyaç duyuyor.
بشعره الأشقر و عينيه الزرقاوتين، يبدو أودو ألمانيا، لكنه يحمل جواز سفر أرجنتيني، ويحتاج تأشيرة للعيش في برلين.

İlk olarak, Karpatya yolculuğu için özel bir pasaport.
الأولى جواز سفر خاص يتضمن رحلة إلى كاراثيا الخميس القادم

Ben İran'da doğdum, ama şu an Amerika vatandaşıyım, yani Amerikan Pasaportum var, yani seyahat özgürlüğüm var.
ولكنّي ولدت في إيران ، أنا الآن مواطن أمريكي ، وهذا يعني أنّ لديّ جواز سفر أمريكي، أي أنّني أستطيع السفر.

Pasaportun yoksa Denetim noktalarından geçemezsin.
اذا لم يكن لديك جواز سفر فلن تمر من مراكز التفتيش.

pasaportunu istiyor. Bu yüzden o çantayı alan herkesin peşinde.
أنه يريد جواز سفر , أو أي شخص يشتري الحقائب

Doğal olarak. Başının üstünde sağlam bir çatı ve cebinde İngiliz pasaportu vardı.
طبيعى ، كان هناك سقف صلب فوق رأسها و جواز سفر بريطانى

Şimdi bu Çakal'ın Danimarka pasaportu var, değil mi?
لذا هذا جاكال لدية جواز سفر دانماركي، صحيح؟

Orada bir generaliniz var, bu da Amerikan pasaportu ve ben buradan gidiyorum!
هناك جنرال بالخارج و هذا جواز سفر أمريكي وأنا سأخرج من هنا

FBl şefi Hoover'ın 1960 Haziran tarihli bir notunda... birinin Oswald'ın pasaportu ve kimliğini kullanabileceği yazıyordu.
هوفر في مكتب التحقيقات الاتحادي لديه مذكرة بتاريخ يونيو عام 1960 أن شخصا ما قد استخدم جواز سفر اوزوالد وهويتة

Avrupa pasaportu bulunan biri gerekti bana.
ما أحتاج إليه هو مخبأ أموال معه جواز سفر أوروبي

Sonra baska kimin Avrupa pasaportu var diye düsündüm.
ففكرت بنفسي من لديه جواز سفر أوروبي أيضاً؟

Bu bir şey demek değildir. Gulf veya Exxon sana sahte bir pasaport vermiş olabilirler.
هذا لا يعني شيئا ، جولف او اكسون يمكن الحصول على جواز سفر مزيف.

Sadece bir pasaport ve o yarım 100 dolar parçasını.
فوجدت هناك مجرد جواز سفر ونصف ورقة من فئة المئة دولار

Ama benim Pasaportum yok. Kaçak olarak geldim.
لكننى لا أملك جواز سفر دخلت البلاد بشكل غير قانونى

Haber yok ama Pasaportum var.
في الواقع، ليست أنباءً ولكنني حصلت على جواز سفر

Sana yeni bir aile oluşturdum ve Pasaportun için para harcadım.
إختلقت لك عائلة وأنفقت الكثير لأحصل لك على جواز سفر

Henry Shain ülkeyi terk etmek için pasaportunu almaya kendisi gitmedi...
هنري شين لم يحصل على جواز سفر مزور للخروج من البلاد

Honolulu'da kıyıya çıkmak için bir pasaporta ihtiyacı yok ki.
انها لا تحتاج الى جواز سفر للذهاب الى الشاطئ في هونولولو

Lüks bir otel için fena sayılmaz. İşte Pasaportunuz, ehliyetiniz, gerekli diğer evraklar ve telefon numaram.
أنت معروف جداً ولا تستطيع أن تبقى في فندق درجة أولى الآن تفضل جواز سفر ورخصة قيادة

Bay Engel, eğer şu an doğru algılıyorsam... size bir pasaport mu alıyorum acaba?
سيد إنجل لو كان دماغي يعمل بشكل صحيح فإني سأقوم بشراء جواز سفر

Alman pasaportunun olması hiçbir şeyi kanıtlamaz.
حقيقة الحصول على جواز سفر الماني لا يثبت شيئا

Polis inanmadı.... çünkü o, sahte pasaportla seyahat ediyordu.
الشرطة كانت غاضبة لأنه كان يسافر تحت هويه و جواز سفر مزيفيين

Evet, evime gelip kızıma Kosta Rika pasaportlu yakışıklılara kefil olmaması gerektiğini anlatır mısın?
أجل، تعال لمنزلي وفسر لابنتي.. بأننا لا ندفع كفالة الرجال الوسماء الذين بحملوا جواز سفر كوستاريكي

Affedersiniz, kusura bakmayın, pasaportumu arıyorum.
عفواً ، هل تمانعين ، إننى أبحث عن جواز سفر