| Hey, Georgie. Ayakaltında gezinip durursan eğlenceli olmaz, tamam mı? | Open Subtitles | لن تصبح مرحة يا جورجي إذا لم تتوقف عن الحركة؟ |
| (Video) Soprano: ♫ Yastığımın üstünde ♫ ♫ Yatakta güvendeyim ♫ EW: Bu İngiltere'den Georgie. Yalnızca dokuz yaşında. | TED | سوبرانو:♫على وسادتي♫ ♫آمن في السرير♫ هذه جورجي من انجلترا هي فقط في التاسعة |
| Yani şimdi Georgie General olacak bize yapacağımızı, yapmayacağımızı söyleyecek. | Open Subtitles | وأقول لنفسي: الآن نصّب جورجي نفسه جنرالاً يُملي علي ماذا أفعل وماذا لا أفعل |
| Tanrı aşkına bana şöyle demekten vazgeç! George'um nasıl olmuş da senin rahminden çıkmış, hiç anlamıyorum! | Open Subtitles | حباً في الله توقّفي عن مناداتي بذلك كيف أتى جورجي مِنك أنا لَيْسَت لدي فكرة |
| Georgie. Dışarıda çok fazla kalma yoksa annem kızar. | Open Subtitles | جورجي لا تَبْقَ بالخارج طويلا أَو ماما هيجيلها عصفور |
| Spokane'daki Georgie Yarkus kısa bir süreliğine babana borç verecek. | Open Subtitles | جورجي ييركوس هنا... يوقوم بعمل مع والدك من فتره قصيره. |
| Georgie, ışıkçı olarak iş bulmuştu. Ben de inşaat işindeydim. | Open Subtitles | حَصلتْ جورجي على عملِ كa إضاءة رجلِ، أَبْني البيوتَ : |
| 11 yaşındaydı... ve aynı Georgie'ye benziyordu. | Open Subtitles | هي كَانتْ بعمر 11 سنةً، وهي نَظرتْ مثل جورجي : |
| Georgie, çok iyi davrandın, ben de şu çok istediğin parti hakkında konuşmaya hazırım. | Open Subtitles | جورجي, لقد كنتِ جيدة جداً وأنا مستعدة للحديث حول هذه الحفلة التي ترغبين بها جداً |
| Bana Georgie oğlum demesinden nefret ediyorum... | Open Subtitles | أكره عندما يُناديني بالفتى جورجي طوال الوقت |
| Georgie Georgie arıyor. Hey,Naber? | Open Subtitles | إنه جورجي، جورجي الذي يتصل هاي كيف حالك؟ |
| Bak Georgie olduğumuz şeyi değiştiremeyiz. | Open Subtitles | تعلمين، جورجي لا يمكننا تغيير ما نحن عليه. |
| artık Georgie'nin... o evlendiğin kadın.. | Open Subtitles | التي اجرتها دكتوره شيبرد من المستبعد جداً ان جورجي |
| İsterseniz bağlantı kurar kendiniz de kontrol edersiniz. Georgie yaşıyor. | Open Subtitles | استطيع ان انظم موعداً لك لتتصل به لتأكيد أن جورجي حي و بخير |
| Georgie'yi benim değil senin almanın tek nedeni para. | Open Subtitles | تعلمين أن السبب الوحيد لحصولك أنت على جورجي وليس أنا هو المال. |
| Georgie hâlâ çocuk korumada. | Open Subtitles | تعلم , أن جورجي لا زال. تحت خدمة حماية الطفل |
| George'um da çoğu erkek gibi önemli noktaları gözden kaçırıyor. | Open Subtitles | حسناً , هذا هو جورجي مثل باقي الرجال لا يركزون على الامور الدقيقة |
| Sorun şu, Jorge'yi yakaladıklarına göre, köstebekler hakkında ne açıklayabilir? | Open Subtitles | السؤال المطروح و جورجي الآن بأيديهم ماذا يمكن أن يعرفوا عن الجواسيس ؟ |
| En kısa zamanda seni getirmek için, Georgi'ye söz verdim. | Open Subtitles | وَعدتُ جورجي أنا ساعيدك حالما يُمْكِنُني ذلك |
| Georgy'nin beni götüreceği adamı kendim bulmalıyım. | Open Subtitles | باحثا عن الشخص الذي من المفترض أن يرشدني جورجي إليه |
| Gregory, eğer bu kızı umursuyorsan... | Open Subtitles | جورجي إذا كنت تهتم بهذه الفتاة |
| Beyler ve bayanlar, karşınızda düğün planlayıcısı Bayan Georgia King! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي زواجكم استثاني الانسة جورجي كنج! |
| Georges Laurent isimli kişiyle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أود محادثة ذلك المدعو جورجي لورنت |
| Bir Gürcü, bir Azeri ve bir Ermeni üç büyük Kafkas halkı. | Open Subtitles | جورجي ، أذربيجاني ، و أرمني... .. ثلاثة من الشعوب القوقازية العظيمة |
| Georgey, poker gecesini unutma! | Open Subtitles | جورجي, لاتنس البوكر الليله |
| Peki, Georgie-delikanlı bu akşam için düşüncen. Ondan bize söz et. | Open Subtitles | حسناً "جورجي"، لتخبرنا عن تلك الفكرة التي خطرت لك أمس |
| Dostum, Giorgi bunu düzeltecek diye düşündüm. | Open Subtitles | يارجل ، أعتقدتُ أنكَ ستصلحُ ذلك" جورجي"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 