"جوي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Joey
• Joe
• hava
• Neşe
• Joy'
• atmosfer
• atmosferi

Rachel sadece salata yedi, Joey de ufacık bir pizza aldı.
و رايتشل أخذت فقط طبق سلاطة و جوي طلب بيتزا للأطفال

Joey, önce ben ölürsem, anahtarlarımı arıyormuşum gibi yapın beni de.
جوي ان مت اولا اريد ان ابدو وكأنني ابحث عن مفاتيحي

İyiydi, ama Joey ile olduğu kadar aynı fikirde değildi.
لقد كان جيد لكنّها لم تقبل معي بقوة كمع جوي.

Millet, bu hafta sonu Joey'e sürpriz yapmaya Las Vegas'a gideceğiz.
اسمعوا نهاية الاسبوع سنذهب جميعا للاس فيجاس ونفاجئ جوي بالاضافة لي

Pekâlâ, şimdi de Bay Tiny Joe Dixon'la müziğin keyfine varalım!
حسنا , الان لنرقص جميعا مع صديقي السيد تيني جوي ديكسون

Ya da Joey ile hızlıca yemek yedikten sonra saat 9'da David'le görüşebilirim.
أَو أنا يَجِبُ أَنْ أُسرعَ خلال العشاءِ مَع جوي ويُقابلُ ديفيد في 9.

-İyi pekala. Neyse. -Yine de derse girmelisiniz Joey çok iyidir.
هذا رائع على أية حال مازال بإمكانك دخول الصف, جوي عظيم

Bir sebep daha... Joey ile ayrılık kararımı verdiren bir sebep daha vardı.
كان هناك سبب آخر دعاني للتفكير بأنه حان الوقت لإنْهاء علاقتي مَع جوي

Joey, sen paketle, Ross, sen de Joey'ninkileri yeniden paketle.
جوي ، قم بتغليفها روس أعد تغليف ما يغلفه جوي

Bilmiyorum ama Joey, bu durumun üstesinden gayet iyi geliyor gibi.
لا أعرف ولكن يبدو أن جوي يتقبل الأمر جيداً بشكل مفاجئ

Joey ile yeni tanışmıştım ve bana henüz çok genç olduğumu söylemiştin.
كنت قد قابلت جوي لتوى، وقلتي لي انى صغيرة جدا على ذلك

Çünkü Joey, bu adamın aile işlerini idare etmesi fikrinden hoşlanmıyor.
لأن جوي لا يحب فكرة أن يسيطر سي جي على العمل

Joey onu satın almadı, ama bana kalırsa, oldukça iyi bir alışverişti.
جوي لم يصدق ابدا لكن مِنْ وجهة نظري كانت تجارة جيّدة جداً

Joey, dizlerini üzerine çöktü ve tam ortasından geçen bir tünelin olduğu gördü.
ينزل جوي على يديه وركبتيه ويسحبه وهناك هذا النفق يتّجه يمينا حتى المنتصف.

10 ya da 11 sene önce, Joey'nin çalıştığı bir lokanta hatırlıyor musunuz?
تَتذكّرُ إذا جوي كَانَ لعب أيّ عربات مطعمِ قبل عشَر 11 سنوات تقريباً؟

Son mesajı bu belki de bu yüzden Joey'i bıraktı.
هذه اخر رساله هنا لكن ربما لذلك هي تركت جوي

Sorun, çoğu adamımızın bunun arkasında Joey'in olduğunu düşünüyor olması.
المشكلة ان الكثير من رجالنا يظنون ان جوي خلف هذا

En iyisi de, Yüzbaşı Kai, genç Joey'e sersemletici silah veriyor.
أفضل شيء هو أنّ الكابتن كاب قدّم للصبي جوي مسدس صعق.

Bütün gün tek yaptığım yargıç Joe Brown'ı izleyip üzerime pislemek.
كل ما اقوم به طوال اليوم مشاهدة القاضي جوي براون والتبول

Rahmetli amcam Joe da bu gece biftek yememizi söylemişti çünkü.
لان عمى جوي قالل لاني بانه ينبغي ان نأكل ستيك الليله

Bence birkaç yıl içinde, insanlar pilotsuz, elektrikli bir VTOL hava taksisine binmek konusunda kendilerini oldukça rahat hissedecekler.
وأعتقد أنه في غضون بضع سنوات، سيكون الناس مرتاحين جداً بالترحل في تاكسي جوي كهربائي وذاتي القيادة مثل فيتول.

Neşe denen bu çatlak kadın dans edip meyve suyu hazırlamanın kanserini iyileştirdiğini düşünüyor.
هذه المجنونة جوي تعتقد انه بشرب العصير والغناء قد شفيت من السرطان ومع ذلك ..

geçmişte, ben Joy ile evliyken, o herzaman arabayı sürerek kendini tatmin ederdi.
وبالعود ة إلى حين تزوجت جوي لقد كنا نمضي الوقت في التجول بالسيارة

Ve kalın bir karbondioksit atmosfer tarafından sıcak tutulmuştu.
وقد ظلّ ساخنا من خلال غلاف جوي سميك من ثاني أكسيد الكربون.

Ama Venüs'ün de tıpkı Mars ve Dünya gibi zamanla kaçan bir atmosferi vardır.
لكن الزهرة كذلك به غلاف جوي يُفلت طوال الوقت، وكذلك المريخ والأرض.