| Ben küçükken annem kendini öldürmeye çalıştı. Hayatının aşkını kaybettikten sonra. | Open Subtitles | أمي حاولت قتل نفسها عندما كنت طفلة بعد اختفاء حب حياتها |
| Ben anne ve baba öldüren iblis öldürmeye çalıştı, ve bana izin vermedi. | Open Subtitles | حاولت قتل الشيطان الذي قتل أبي وأمي ، لكنها لم تسمح لي |
| Ortağımı öldürmeye çalıştın. Sıradaki de benim, değil mi? | Open Subtitles | لأنّك حاولت قتل زميلتي فأدركتُ أنّي سأكون الموالي، صحيح؟ |
| Hiç seni öldürmeye çalışan bir adamı öldürmeye çalıştın mı? | Open Subtitles | هل سبق لك أن حاولت قتل رجل آخر كان يحاول قتلك؟ |
| Bu yüzden kendimi öldürmeyi denedim. Bir avuç hap yuttum. | Open Subtitles | لذ حاولت قتل نفسى تناولت حوالى نصف باوند من الأقراص |
| Bu sikkelere sahip olduğum sürede, kendimi öldürmeye çalıştım en eski arkadaşım vuruldu, yeğenim sürekli kaka yapmaya çalışıyor. | Open Subtitles | عندما كانت تلك العملات لدى حاولت قتل نفسى صديقى الأكبر سناً اُصيب بطلق نارى إبن اختى يسبح فى عصير الخوخ |
| Peşimdeler. Şerif babanı öldürmeye çalıştığımı sanıyor. | Open Subtitles | إنهم يطاردوني المأمورة تعتقد بأني حاولت قتل أبيك |
| Evet, çok şey biliyor diye Hanna'yı öldürmeye çalıştığını da unutmayalım. | Open Subtitles | نعم, دعونا لاننسى أن "A" حاولت قتل هانا لأنها علمت الكثير. |
| Kendini öldürmeye çalışmış biri olarak görünmekten yoruldum. | Open Subtitles | حسناً, أنا مللت من إعتباري الفتاة التي حاولت قتل نفسها |
| Annem, hayatının aşkı çekip gittikten sonra kendini öldürmeye çalıştı. | Open Subtitles | . . امي حاولت قتل نفسها و انا طفلة بعد ان تركها حب حياتها |
| Ödül avcısı Aurra Sing Senatörü öldürmeye çalıştı. | Open Subtitles | صائدة الجوائز اورا سينج حاولت قتل السيناتور |
| Sen , avcı öldürmeye çalıştı benim eski bir sakinleştirici dart ile vurdu . | Open Subtitles | لقد حاولت قتل الصياد صديقتي السابقة أطلقت عليك مهدئ |
| Zaten bunlardan biri öldürmeye çalıştı? | Open Subtitles | هل حاولت قتل أحدهن بهذه السرعة ؟ |
| Bir naibeyi öldürmeye çalıştın, kanunlara göre asılman gerekiyor. | Open Subtitles | حاولت قتل وصيّة، ووفقًا للقانون يجب إعدامك. |
| Gerçekten iyi kalpliydi. Ha bir de Argent avcılarından birini. Ha bir de dün gece Danny'yi öldürmeye çalıştın. | Open Subtitles | هذا كان لطيفاً ، وأحد صيادين آل "أريجنت" وليلة أمس حاولت قتل "داني" |
| Arkadaşlarımı öldürmeye çalıştın. Neden sana yardım edeyim ki? | Open Subtitles | حاولت قتل أصدقائي، تعتقد أنني سأساعدك؟ |
| Bu yüzden kendimi öldürmeyi denedim. Bir avuç hap yuttum. | Open Subtitles | لذ حاولت قتل نفسى تناولت حوالى نصف باوند من الأقراص |
| Şimdiden bu masadaki üç kişiyi öldürmeye çalıştım bile. | Open Subtitles | أنا بالفعل حاولت قتل ثلاث أشخاص يجلسون على هذه المائده |
| Kendimi neden öldürmeye çalıştığımı bilmek istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تودى أن تعرفى لماذا حاولت قتل نفسي، صحيح؟ |
| Jüri bir adamı pedofili olduğunu.... ...bildiği için öldürmeye çalıştığını duyarsa-- Dur, dur, dur. | Open Subtitles | حالما هيئة المحلفين تسمع بأنّكَ حاولت قتل رجل |
| Altı yaşlarında bir kız annesini öldürmeye çalışmış. | Open Subtitles | طفلة في السّادسة من عمرها حاولت قتل والدتها |
| Leydi Hazretleri zehir içerek kendini öldürmeye kalktı. | Open Subtitles | سيادتها حاولت قتل نفسها بأخذ السم |
| Eğer bu bira şişesi ile kendini öldürmeye çalışırsan seni vurmam gereken öyle bir yerden vururum ki hayatının geri kalanında bebek bezi kullanmak zorunda kalırsın. | Open Subtitles | ان حاولت قتل نفسك بقارورة الجعة هذه سأطلق عليك في مكان سيتطلب منك ارتداء حفاظة لما تبقى من حياتك |
| Eve'in annesi yıllar önce kendini öldürmeye kalkmış. Erkek arkadaşım söylemişti. | Open Subtitles | أمها حاولت قتل نفسها منذ سنوات صديقي أخبرنى ذلك |
| Sen Lana'yı öldürmeye kalktın. Ya sen nesin? | Open Subtitles | حاولت قتل لانا ماذا يجعل هذا منك؟ |
| Kendini öldürmeye çalisti veya tersi. | Open Subtitles | إنها حاولت قتل نفسها أم لا |
| Sizi göz altına aldığımızda, kendinizi öldürmeye çalıştınız. | Open Subtitles | عندما , أحضرناكِ إلى هنا حاولت قتل نفسكِ |
| O senin Marty'i öldürmeyi denediğini anladığında, bunu bize verdi. | Open Subtitles | عندما علمت بأنك حاولت قتل مارتي أعطتنا هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 